To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're full of surprises, aren't you?

The Maze Runner

You're full of surprises,aren't you? You don't have to come withus, but we are leaving....

The Maze Runner • 2014

You're full of surprises,aren't you? You don't have to come withus, but we are leaving. Anyone else who wants to come,now is your last chance. Don't listen to him, he'sjust trying to scare you. No, I'm not trying to scare you.You're already scared. I'm scared. But I'd rather riskmy life out there than spending the restof it in here. We don't belong here. This place isn't our home. We were put here. We were trapped here. At least, out therewe have a choice. We can make it out of here. I know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

You're full of surprises aren't you

00:00:03.000 --> 00:00:06.996

You don't have to come with us but we are leaving

00:00:06.016 --> 00:00:08.447

Anyone else who wants to come now is your last chance

00:00:08.064 --> 00:00:10.165

Don't listen to him he's just trying to scare you

00:00:10.032 --> 00:00:12.721

No I'm not trying to scare you You're already scared

00:00:13.016 --> 00:00:14.844

I'm scared

00:00:17.048 --> 00:00:18.815

But I'd rather risk my life out there

00:00:18.084 --> 00:00:20.524

than spending the rest of it in here

00:00:22.088 --> 00:00:24.882

We don't belong here

00:00:25.052 --> 00:00:28.251

This place isn't our home

00:00:29.016 --> 00:00:30.844

We were put here

00:00:31.024 --> 00:00:32.081

We were trapped here

00:00:34.052 --> 00:00:36.807

At least out there we have a choice

00:00:39.000 --> 00:00:41.001

We can make it out of here

00:00:42.032 --> 00:00:43.367

I know that

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أنت مليء بالمفاجآت أليس كذلك

00:00:03.998 --> 00:00:06.089

لا يتحتم عليك المجيء معنا لكننا راحلون

00:00:06.172 --> 00:00:08.508

أي أحد آخر يرغب في المجيء الآن فرصتكم الأخيرة

00:00:08.633 --> 00:00:10.218

لا تستمعوا إليه إنه يحاول إخافتكم فحسب

00:00:10.343 --> 00:00:13.054

لا أنا لا أحاول إخافتكم لأنكم خائفون بالفعل

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

وأنا خائف

00:00:17.475 --> 00:00:21.729

ولكني أفضل المخاطرة بحياتي هناك على قضاء ما تبقى منها هنا

00:00:22.897 --> 00:00:25.108

نحن لا ننتمي إلى هنا

00:00:25.525 --> 00:00:28.444

وهذا المكان ليس ديارنا

00:00:29.153 --> 00:00:31.999

لقد تم وضعنا هنا

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

لقد كنا عالقيين هنا

00:00:34.534 --> 00:00:37.001

على الأقل هناك لدينا خيار

00:00:38.996 --> 00:00:41.029

يمكننا الخروج من هنا

00:00:42.333 --> 00:00:43.071

أعلم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

On s'ennuie pas avec toi

00:00:02.096 --> 00:00:05.337

On ne t'oblige pas mais nous on s'en va

00:00:06.013 --> 00:00:08.424

C'est votre dernière chance

00:00:08.591 --> 00:00:10.134

Il essaie de vous faire peur

00:00:10.301 --> 00:00:12.469

C'est faux Vous avez déjà peur

00:00:13.137 --> 00:00:14.597

Tout comme moi

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Mais je préfère risquer ma vie plutôt que de moisir ici

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

On n'est pas à notre place ici

00:00:25.441 --> 00:00:27.985

Le Bloc c'est pas chez nous

00:00:29.111 --> 00:00:30.571

On nous y a emmenés

00:00:31.197 --> 00:00:32.531

On nous y a enfermés

00:00:34.533 --> 00:00:36.285

Dans le Labyrinthe on est libres

00:00:38.913 --> 00:00:40.456

On va pouvoir s'évader

00:00:42.249 --> 00:00:43.025

J'en suis certain

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Du steckst voller Überraschungen was

00:00:03.998 --> 00:00:05.995

Du musst nicht mitkommen aber wir gehen

00:00:06.171 --> 00:00:08.504

Wer mitkommen will das ist die letzte Chance

00:00:08.591 --> 00:00:10.253

Er will euch Angst machen

00:00:10.342 --> 00:00:12.709

Ihr habt doch schon Angst

00:00:13.178 --> 00:00:14.084

Und ich auch

00:00:17.433 --> 00:00:20.847

Aber ich riskiere lieber mein Leben als ewig hier zu bleiben

00:00:22.896 --> 00:00:24.888

Wir gehören nicht hierher

00:00:25.524 --> 00:00:28.232

Das hier ist nicht unser Zuhause

00:00:29.111 --> 00:00:31.023

Wir wurden hierher geschickt

00:00:31.238 --> 00:00:32.979

Wir wurden hier gefangen

00:00:34.533 --> 00:00:36.946

Zumindest haben wir da draußen die Wahl

00:00:38.954 --> 00:00:41.998

Wir können hier weg

00:00:42.291 --> 00:00:43.532

Das weiß ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

You're full of surprises aren't you

00:00:03.000 --> 00:00:05.993

You don't have to come with us but we are leaving

00:00:06.016 --> 00:00:08.436

Anyone else who wants to come now is your last chance

00:00:08.064 --> 00:00:10.154

Don't listen to him he's just trying to scare you

00:00:10.032 --> 00:00:12.071

No I'm not trying to scare you You're already scared

00:00:13.016 --> 00:00:14.833

I'm scared

00:00:17.048 --> 00:00:18.755

But I'd rather risk my life out there

00:00:18.084 --> 00:00:20.513

than spending the rest of it in here

00:00:22.088 --> 00:00:24.872

We don't belong here

00:00:25.052 --> 00:00:28.024

This place isn't our home

00:00:29.016 --> 00:00:30.833

We were put here

00:00:31.024 --> 00:00:32.799

We were trapped here

00:00:34.052 --> 00:00:36.796

At least out there we have a choice

00:00:39.000 --> 00:00:41.998

We can make it out of here

00:00:42.032 --> 00:00:43.356

I know that

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Siapa yang ingin pergi dengan kami kini memiliki kesempatan

00:00:03.533 --> 00:00:07.351

Hanya ingin menakut nakuti Anda Aku tidak butuh Ketakutan sudah berada

00:00:07.097 --> 00:00:09.567

Aku takut

00:00:12.232 --> 00:00:16.001

Melainkan kehilangan hidup saya di sana sebelum aku menghabiskan sisa sini

00:00:17.723 --> 00:00:19.317

Tidak termasuk di sini

00:00:20.294 --> 00:00:22.601

Tempat ini bukan rumah kami

00:00:23.951 --> 00:00:25.001

Mereka menempatkan kami di sini

00:00:26.001 --> 00:00:27.059

Dipenjara kami di sini

00:00:29.375 --> 00:00:31.549

Di luar sana setidaknya kita punya pilihan

00:00:33.798 --> 00:00:35.687

Bisakah kita keluar dari sini

00:00:37.997 --> 00:00:38.137

Aku tahu itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ты всегда преподносишь сюрпризы

00:00:03.998 --> 00:00:06.013

Ты не обязан идти с нами но мы уходим

00:00:06.172 --> 00:00:08.549

Если кто то еще хочет идти это последний шанс

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

Не слушайте его он хочет вас запугать

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

Нет не хочу Вы и так боитесь

00:00:13.179 --> 00:00:14.847

Я боюсь

00:00:17.433 --> 00:00:20.052

Но лучше рискнуть жизнью там чем остаться тут

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Здесь нам не место

00:00:25.525 --> 00:00:28.236

Это не наш дом

00:00:29.112 --> 00:00:30.863

Нас сюда поместили

00:00:31.239 --> 00:00:33.157

Здесь мы оказались в ловушке

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

Там по крайней мере у нас есть выбор

00:00:38.955 --> 00:00:41.001

Мы можем выбраться отсюда

00:00:42.291 --> 00:00:43.376

Я это знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

No dejas de sorprenderme

00:00:03.102 --> 00:00:05.073

No tienes que venir con nosotros pero nos vamos

00:00:06.305 --> 00:00:08.899

Si alguien más quiere venir es su última oportunidad

00:00:09.991 --> 00:00:12.842

No hagan caso intenta asustarlos No ya están asustados

00:00:13.112 --> 00:00:14.739

Yo estoy asustado

00:00:17.283 --> 00:00:20.065

Pero prefiero arriesgar mi vida allá que pasar el resto de ella aquí

00:00:22.955 --> 00:00:24.479

Este no es nuestro lugar

00:00:25.424 --> 00:00:28.257

No es nuestro hogar

00:00:29.128 --> 00:00:30.595

Nos pusieron aquí

00:00:31.043 --> 00:00:32.092

Nos encerraron aquí

00:00:34.007 --> 00:00:36.093

Al menos allá afuera tenemos una opción

00:00:39.204 --> 00:00:40.796

Podemos salir de aquí

00:00:42.374 --> 00:00:43.005

Lo sé

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

1,185

Timestamp in Movie

01:27:57

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, mystery, sci-fi

Production

Ingenious Media,The Gotham Group,Dayday Films,Temple Hill Entertainment,TSG Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Thomas is deposited in a community of boys after his memory is erased, soon learning they're all trapped in a maze that will require him to join forces with fellow "runners" for a shot at escape.

Actors

Thomas

Gally