To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's in perfect shape

He's in perfect shape. Just like the last timeyou examined me. Suyin took a glider15...

The Meg • 2018

He's in perfect shape. Just like the last timeyou examined me. Suyin took a glider15 minutes ago. She's planningon taking the Origin back up. Take me to the sub. - We're not done here.- Yeah, we are. Lori's running out of air, and we're ininternational waters, which means legally I can beat the ever-lovingshit out of you and get away with it. It's true. Legally, I mean. Good thinghe doesn't hold a grudge. Jonas, you do know that this sub is ratedfor 12,000 meters, right? Like the one leakingon the ocean floor? Ah. Good point. - We good?- Yep. Once you strip backthe safeties and go full manual,like I know you're gonna do, the system's gonnahave problems trying to keep upwith your pressure changes. Try not to blowyour ears out, brother. Thanks, mate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

He's in perfect shape

00:00:02.368 --> 00:00:04.303

Just like the last time you examined me

00:00:06.405 --> 00:00:09.002

Suyin took a glider 15 minutes ago

00:00:09.991 --> 00:00:10.641

She's planning on taking the Origin back up

00:00:10.643 --> 00:00:11.942

Take me to the sub

00:00:11.944 --> 00:00:14.999

We're not done here Yeah we are

00:00:14.013 --> 00:00:15.246

Lori's running out of air

00:00:15.248 --> 00:00:16.747

and we're in international waters

00:00:16.749 --> 00:00:18.001

which means legally

00:00:18.084 --> 00:00:19.917

I can beat the ever loving shit out of you

00:00:19.919 --> 00:00:21.854

and get away with it

00:00:23.289 --> 00:00:24.722

It's true

00:00:24.724 --> 00:00:25.958

Legally I mean

00:00:27.226 --> 00:00:29.295

Good thing he doesn't hold a grudge

00:00:29.962 --> 00:00:31.362

Jonas you do know

00:00:31.364 --> 00:00:33.164

that this sub is rated for 12 000 meters right

00:00:33.166 --> 00:00:35.332

Like the one leaking on the ocean floor

00:00:35.334 --> 00:00:37.602

Ah Good point

00:00:37.604 --> 00:00:39.136

We good Yep

00:00:39.138 --> 00:00:40.605

Once you strip back the safeties

00:00:40.607 --> 00:00:43.174

and go full manual like I know you're gonna do

00:00:43.176 --> 00:00:44.576

the system's gonna have problems

00:00:44.578 --> 00:00:47.998

trying to keep up with your pressure changes

00:00:47.001 --> 00:00:48.779

Try not to blow your ears out brother

00:00:48.781 --> 00:00:50.085

Thanks mate

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

هو في صحة جيدة

00:00:02.836 --> 00:00:05.999

تمام ا مثل آخر مرة راجعت فيها

00:00:06.084 --> 00:00:09.945

جلبت سيان جلدر قبل 15 دقيقة

00:00:09.991 --> 00:00:10.873

اعتنق المنشأ للذهاب إلى الطابق العلوي

00:00:10.091 --> 00:00:12.775

خذني إلى السفينة

00:00:12.779 --> 00:00:13.973

مازلت لم تنته بعد نعم لقد انتهينا

00:00:13.098 --> 00:00:15.038

لوري يمتد من الهواء

00:00:15.048 --> 00:00:18.999

ونحن في المياه الدولية مما يعني

00:00:18.998 --> 00:00:23.785

أستطيع أن أفهمك دون خرق القانون وأن تكون حرا

00:00:23.079 --> 00:00:24.916

هذا صحيح

00:00:24.958 --> 00:00:27.756

مشكلة قانونية

00:00:27.794 --> 00:00:29.989

لحسن الحظ كنت أحمل ضغينة

00:00:29.996 --> 00:00:33.727

جوناس تعرف أن الغواصة على عمق 12000 متر صحيح

00:00:33.766 --> 00:00:35.893

ما الذي يسرب في قاع المحيط

00:00:35.935 --> 00:00:37.869

النقاط الجيدة

00:00:37.871 --> 00:00:38.997

هل نحن مستعدون نعم

00:00:39.997 --> 00:00:41.802

إذا قمت بإيقاف تشغيل نظام الأمان فستصبح الآلة دليلا كاملا

00:00:41.808 --> 00:00:42.934

أنا أعلم أن هذا ما ستفعله

00:00:42.942 --> 00:00:46.878

النظام ليس مشكلة حاول البقاء على قيد الحياة مع التغيرات في الضغط

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Il est en parfaite santé

00:00:02.459 --> 00:00:04.128

Comme la dernière fois où tu m'as examiné

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Suyin est partie avec un planeur il y a quinze minutes

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Elle a prévu de remonter l'Origine

00:00:10.551 --> 00:00:11.076

Conduis moi au sous marin

00:00:11.927 --> 00:00:13.846

On n'a pas fini Oh oui on a fini

00:00:14.013 --> 00:00:15.139

Lori commence à manquer d'air

00:00:15.306 --> 00:00:16.515

et on est dans les eaux internationales

00:00:16.682 --> 00:00:18.999

donc d'un point de vue juridique

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

je peux te casser la gueule et

00:00:19.893 --> 00:00:21.562

tu pourras rien contre moi

00:00:23.105 --> 00:00:24.481

C'est vrai

00:00:24.648 --> 00:00:25.691

D'un point de vue juridique

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Heureusement qu'il n'est pas rancunier

00:00:28.011 --> 00:00:29.111

Faites pas attention

00:00:29.361 --> 00:00:30.571

Jonas tu sais que

00:00:30.654 --> 00:00:32.364

ce sous marin peut descendre jusqu'à 12 000 mètres hein

00:00:32.448 --> 00:00:34.283

Comme celui qui fuit au fond de l'océan

00:00:34.366 --> 00:00:35.909

Ah Tu marques un point

00:00:35.993 --> 00:00:37.411

On est prêts Oui

00:00:37.494 --> 00:00:38.495

Quand t'auras déverrouillé

00:00:38.579 --> 00:00:39.058

le dispositif de sécurité

00:00:39.663 --> 00:00:40.789

et que tu passeras en manuel

00:00:40.873 --> 00:00:41.915

car je sais que tu vas le faire

00:00:41.999 --> 00:00:43.000

le système aura du mal

00:00:43.998 --> 00:00:45.169

à suivre les changements de pression

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

Alors tâche de pas te défoncer

00:00:47.421 --> 00:00:48.422

les tympans s'il te plaît

00:00:48.714 --> 00:00:50.549

Merci Mac

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Er ist in Top Verfassung

00:00:02.047 --> 00:00:04.786

Ja genauso wie bei unserer letzten Untersuchung

00:00:06.297 --> 00:00:08.374

Suyin ist vor 15 Minuten mit dem Gleiter gestartet

00:00:08.925 --> 00:00:10.008

Sie will die Origin nach oben schleppen

00:00:10.184 --> 00:00:12.929

Bringt mich zum U Boot Wir sind noch nicht fertig

00:00:13.054 --> 00:00:16.462

Doch Lori geht der Sauerstoff aus und wir sind in internationalen Gewässern

00:00:16.566 --> 00:00:19.838

das heißt rein juristisch kann ich Ihnen die Scheiße aus dem Leib prügeln

00:00:19.942 --> 00:00:21.515

ohne dafür belangt zu werden

00:00:23.106 --> 00:00:24.051

Das ist wahr

00:00:24.614 --> 00:00:25.657

Rein juristisch meine ich

00:00:27.151 --> 00:00:28.979

Gut dass er nicht nachtragend ist

00:00:29.988 --> 00:00:33.229

Jonas du weißt dass das U Boot für 12 000 Meter zugelassen ist oder

00:00:33.334 --> 00:00:35.019

So wie das mit dem Leck auf dem Meeresboden

00:00:35.294 --> 00:00:36.828

Hah Guter Hinweis

00:00:37.495 --> 00:00:38.944

Startklar Ja

00:00:39.999 --> 00:00:40.526

Sobald du die Sicherheitsregler aktivierst

00:00:40.631 --> 00:00:42.489

und auf manuell umstellst was du tun wirst

00:00:42.593 --> 00:00:44.282

kriegt das System Probleme

00:00:44.386 --> 00:00:46.448

die Druckveränderungen zu kompensieren

00:00:46.552 --> 00:00:48.366

Pass auf dass dir nicht die Trommelfelle platzen

00:00:48.471 --> 00:00:49.663

Danke Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Suyin berangkat 15 menit yang lalu

00:00:03.517 --> 00:00:05.146

Dia berencana menarik Origin

00:00:05.017 --> 00:00:06.561

Antar aku ke kapal selam

00:00:06.664 --> 00:00:08.417

Kau belum selesai Sudah

00:00:08.497 --> 00:00:09.888

Lori kehabisan udara

00:00:09.968 --> 00:00:12.678

Kita di perairan internasional artinya secara hukum

00:00:12.708 --> 00:00:14.585

aku bisa menghajarmu

00:00:14.633 --> 00:00:16.999

dan bebas hukum

00:00:17.736 --> 00:00:18.856

Benar

00:00:19.012 --> 00:00:20.836

Secara hukum

00:00:21.079 --> 00:00:23.634

Untung dia tak dendam

00:00:24.482 --> 00:00:26.101

Jonas kau tahu batas kapalnya

00:00:26.149 --> 00:00:27.833

sekitar 12 000 meter 'kan

00:00:27.888 --> 00:00:29.713

Kapal yang bocor di dasar lautan

00:00:29.075 --> 00:00:31.321

Bagus

00:00:32.001 --> 00:00:33.562

Aman Ya

00:00:33.611 --> 00:00:35.096

Setelah pengaman dilepas dan ganti manual

00:00:35.097 --> 00:00:37.249

kau pasti melakukan itu

00:00:37.304 --> 00:00:38.974

sistem akan bermasalah

00:00:39.999 --> 00:00:40.893

untuk mengimbangi perubahan tekanan

00:00:41.153 --> 00:00:42.096

Jangan sampai telingamu budek

00:00:43.292 --> 00:00:44.513

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.441

前と変わってない

00:00:02.465 --> 00:00:05.185

最後に俺を診た時と同じだ

00:00:06.548 --> 00:00:08.719

スインのグライダーは１５分前に

00:00:09.065 --> 00:00:11.926

オリジンをけん引するつもりだ俺を潜水艇へ

00:00:12.212 --> 00:00:15.492

お前は何もできないああロリの酸素が減ってる

00:00:15.516 --> 00:00:18.999

ここは公海だ意味はわかるな

00:00:18.256 --> 00:00:20.157

お前をボコボコにして

00:00:20.181 --> 00:00:21.603

放り投げてもいいんだ

00:00:23.284 --> 00:00:24.308

本当だ

00:00:24.668 --> 00:00:26.397

法律的には

00:00:27.338 --> 00:00:29.326

恨みを持ってなくて良かったな

00:00:30.001 --> 00:00:33.412

ジョナス潜水艇は１２０００mまで設定されてる分かってるな

00:00:33.436 --> 00:00:35.274

何海底のまたその下か

00:00:35.298 --> 00:00:36.789

Ah 察しがいい

00:00:37.578 --> 00:00:39.135

いいかああ

00:00:39.159 --> 00:00:41.508

君が安全を無視して全速で行けば

00:00:41.518 --> 00:00:42.828

そうやると思うが

00:00:42.852 --> 00:00:46.355

システムは君の気圧の変化に対応するように働く

00:00:46.701 --> 00:00:48.508

君の耳を守るために

00:00:48.084 --> 00:00:50.061

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Он здоров как бык

00:00:02.046 --> 00:00:05.996

Как и в тот раз когда ты меня осматривал

00:00:06.339 --> 00:00:08.258

Су Инь взяла глайдер пятнадцать минут назад

00:00:08.841 --> 00:00:10.152

Она попытается подцепить Ориджин

00:00:10.176 --> 00:00:11.761

Веди меня к подлодке

00:00:11.844 --> 00:00:12.929

Мы не закончили

00:00:13.012 --> 00:00:13.888

Закончили

00:00:13.972 --> 00:00:15.139

У Лори кончается воздух

00:00:15.223 --> 00:00:18.999

И мы в нейтральных водах а значит юридически

00:00:18.184 --> 00:00:21.104

Я могу из тебя всё дерьмо выбить и ничего мне не будет

00:00:23.106 --> 00:00:24.107

Он прав

00:00:24.649 --> 00:00:25.649

В юридическом аспекте

00:00:27.277 --> 00:00:28.778

Хорошо что он не злопамятный

00:00:29.904 --> 00:00:33.241

Джонас эта подлодка рассчитана на двенадцать тысяч метров

00:00:33.324 --> 00:00:35.451

Как та что дала течь там на дне

00:00:35.535 --> 00:00:36.452

Верно подмечено

00:00:36.536 --> 00:00:37.412

Можно включать

00:00:37.495 --> 00:00:38.955

Готово Да

00:00:39.997 --> 00:00:42.667

Как только снимешься с предохранителей и перейдёшь на ручное управление

00:00:42.075 --> 00:00:44.024

система начнёт сбоить

00:00:44.001 --> 00:00:45.001

КАПИТАН БАББЛС

00:00:45.211 --> 00:00:46.531

пытаясь уравнять скачки давления

00:00:47.001 --> 00:00:48.214

Береги барабанные перепонки

00:00:48.673 --> 00:00:49.716

Спасибо Мак

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Como la última vez que me examinaste

00:00:05.087 --> 00:00:07.087

Suyin tomó el planeador hace 15 minutos

00:00:07.589 --> 00:00:09.213

Está planeando traer de vuelta a Origen

00:00:09.257 --> 00:00:10.631

Llévenme al submarino

00:00:10.758 --> 00:00:12.055

No has terminado aquí Sí lo hemos hecho

00:00:12.593 --> 00:00:13.969

Lori se está quedando sin aire

00:00:14.054 --> 00:00:16.762

Y estamos en aguas internacionales lo que significa que legalmente

00:00:16.806 --> 00:00:18.068

puedo darte una paliza

00:00:18.723 --> 00:00:20.001

Y salirme con la mia

00:00:21.809 --> 00:00:22.933

Es verdad

00:00:23.227 --> 00:00:24.934

Bueno legalmente quiero decir

00:00:25.895 --> 00:00:27.728

Menos mal que no guarda rencor

00:00:28.565 --> 00:00:30.189

Jonas sabes que el submarino

00:00:30.233 --> 00:00:31.094

está clasificado para 12 000 metros verdad

00:00:31.984 --> 00:00:33.775

Qué el que se filtra en el fondo del océano

00:00:33.819 --> 00:00:35.401

Buen punto

00:00:36.112 --> 00:00:37.654

Estamos bien Sí

00:00:37.698 --> 00:00:40.001

Una vez que quites los seguros y vayas al manual completo

00:00:40.998 --> 00:00:41.323

como sé que vas a hacer

00:00:41.367 --> 00:00:43.003

el sistema va a tener problemas

00:00:43.119 --> 00:00:45.201

tratando de mantenerte al día con tus cambios de presión

00:00:45.245 --> 00:00:47.001

Trata de no volarte los oídos hermano

00:00:47.372 --> 00:00:48.058

Gracias amigo

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:26:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

Apelles Entertainment,Gravity Pictures,di Bonaventura Pictures,Flagship Entertainment Group,Maeday Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of scientists exploring the Marianas Trench encounter the largest marine predator that has ever existed - the Megalodon.