To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey I mean no offense Doctor ZhangI mean if there was two people on this planetthat could get me back into the waterit's probably you twoBut you can'tYou're gonna tell me your problem and I'll say

Hey, I mean no offense, Dr. Zhang. I mean, if there was two people on this planet that...

The Meg • 2018

Jonas Taylor:
Hey, I mean no offense, Dr. Zhang. I mean, if there was two people on this planet that could get me back into the water, it's probably you two. But you can't. You're gonna tell me your problem and I'll say no. You're going to offer me money. I'll still say no. You're gonna appeal to my better nature and I'm gonna say no. Because I don't have one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Hey I mean no offense Doctor Zhang

00:00:02.701 --> 00:00:04.767

I mean if there was two people on this planet

00:00:04.769 --> 00:00:06.569

that could get me back into the water

00:00:06.571 --> 00:00:08.604

it's probably you two

00:00:08.606 --> 00:00:10.997

But you can't

00:00:10.003 --> 00:00:13.021

You're gonna tell me your problem and I'll say no

00:00:13.212 --> 00:00:15.001

You're gonna offer me money

00:00:15.081 --> 00:00:16.213

I'll still say no

00:00:16.215 --> 00:00:18.815

You're gonna appeal to my better nature

00:00:18.817 --> 00:00:20.451

and I'm gonna say no

00:00:20.453 --> 00:00:22.453

Because I don't have one

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

آسف كما تعلم

00:00:04.904 --> 00:00:06.929

أنا لا أغوص بعد الآن

00:00:06.939 --> 00:00:08.093

أنا لست مسؤولا تجاه الآخرين توان تايلور

00:00:08.941 --> 00:00:11.000

لا أقصد الإساءة إلى الطبيب تشانغ

00:00:11.999 --> 00:00:14.945

هناك نوعان من الناس في العالم الذين يجبرونني على العودة إلى الماء

00:00:14.947 --> 00:00:16.881

ربما كنت اثنين

00:00:16.916 --> 00:00:18.085

لكن لا يمكنك ذلك

00:00:18.851 --> 00:00:21.081

سوف تقول مشكلتك وسوف أرفضها

00:00:21.087 --> 00:00:24.853

سوف تقدم لي المال سأظل أرفضه

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ne le prenez pas mal Docteur Zhang

00:00:02.793 --> 00:00:04.712

S'il devait n'y avoir que deux personnes

00:00:04.879 --> 00:00:06.464

à pouvoir me convaincre de retourner dans l'eau

00:00:06.063 --> 00:00:08.507

ce serait vous

00:00:08.674 --> 00:00:09.967

Mais vous n'y arriverez pas

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

Vous allez me parler de votre problème

00:00:11.719 --> 00:00:13.012

et je vais vous dire non

00:00:13.179 --> 00:00:14.847

Vous allez me proposer de l'argent

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

et ce sera encore non

00:00:16.348 --> 00:00:18.768

Vous ferez appel à mon sens du dévouement

00:00:18.934 --> 00:00:20.311

et je vous dirai non

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

Parce que je n'en ai pas

00:00:22.048 --> 00:00:25.399

Alors pourquoi ne pas nous asseoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.984

Hey nichts für ungut Dr Zhang

00:00:03.535 --> 00:00:05.272

Wenn es 2 Personen auf diesem Planeten gibt

00:00:05.376 --> 00:00:07.023

die mich noch mal ins Wasser kriegen könnten

00:00:07.128 --> 00:00:08.451

dann vermutlich ihr 2

00:00:09.207 --> 00:00:10.573

Aber ihr schafft es nicht

00:00:10.677 --> 00:00:13.455

Ihr erklärt mir euer Problem und ich sage Nein

00:00:13.628 --> 00:00:15.289

Ihr werdet mir Geld anbieten

00:00:15.463 --> 00:00:16.627

Ich sage immer noch Nein

00:00:16.798 --> 00:00:19.367

Ihr appelliert an meine Gutmütigkeit

00:00:19.471 --> 00:00:20.749

und ich werde Nein sagen

00:00:20.927 --> 00:00:22.914

Weil ich nicht gutmütig bin

00:00:01.000 --> 00:00:02.182

Tapi tak bisa

00:00:02.903 --> 00:00:04.359

Kau cerita masalahmu

00:00:04.469 --> 00:00:05.684

akan kutolak

00:00:05.757 --> 00:00:07.126

Kau tawarkan uang

00:00:07.523 --> 00:00:08.955

Tetap kutolak

00:00:08.098 --> 00:00:11.358

Jika kau memohon atas nama kebaikan

00:00:11.571 --> 00:00:12.089

akan kutolak

00:00:12.098 --> 00:00:14.723

Karena aku tak baik

00:00:15.065 --> 00:00:18.041

Jadi mari kita duduk

00:00:18.019 --> 00:00:19.991

Menikmati bir

00:00:20.999 --> 00:00:21.643

lalu kuantar kalian pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.907

ヘイ恨みじゃないんだ Dr ジャン

00:00:03.387 --> 00:00:07.109

二人の人間が俺を海に戻そうとしてる

00:00:07.193 --> 00:00:08.377

あんたら二人だ

00:00:08.088 --> 00:00:10.999

しかしそれはできない

00:00:10.783 --> 00:00:12.239

あんたが説明しても

00:00:12.349 --> 00:00:13.613

答えはノーだ

00:00:13.637 --> 00:00:15.002

金でオファーしても

00:00:15.403 --> 00:00:16.836

同じくノーだ

00:00:16.086 --> 00:00:19.238

俺の良心に訴えても

00:00:19.451 --> 00:00:20.836

恐らくノーだ

00:00:20.086 --> 00:00:22.603

何故なら良心など持ってない

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Только не обижайтесь доктор Чжан

00:00:02.835 --> 00:00:06.296

Если и есть на планете два человека способные вернуть меня в воду

00:00:06.038 --> 00:00:07.631

то это вы двое

00:00:08.674 --> 00:00:09.925

Но вы не можете

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

Вы расскажете о проблеме

00:00:11.844 --> 00:00:12.886

И я скажу нет

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

Вы предложите мне деньги

00:00:14.847 --> 00:00:16.001

Я всё равно скажу нет

00:00:16.014 --> 00:00:20.102

Начнёте взывать к моему великодушию и я отвечу нет

00:00:20.227 --> 00:00:21.687

Я не великодушен

00:00:22.229 --> 00:00:23.689

Так давайте же

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Oiga sin ánimo de ofender Dr Zhang

00:00:03.377 --> 00:00:05.418

Quiero decir si hubiera dos personas en este planeta

00:00:05.042 --> 00:00:07.017

que pudieran volver a meterme en el agua

00:00:07.214 --> 00:00:08.042

probablemente sean ustedes dos

00:00:08.881 --> 00:00:10.001

Pero no pueden

00:00:10.008 --> 00:00:12.257

Van a contarme su problema

00:00:12.344 --> 00:00:13.055

y yo diré que no

00:00:13.636 --> 00:00:15.998

Me van a ofrecer dinero

00:00:15.429 --> 00:00:16.845

Seguiré diciendo que no

00:00:16.847 --> 00:00:19.221

Van a apelar a mi mejor naturaleza

00:00:19.473 --> 00:00:20.764

Y voy a decir que no

00:00:20.849 --> 00:00:22.599

Porque no tengo una

00:00:22.934 --> 00:00:25.935

Así que yo digo por qué no nos sentamos

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

611

Timestamp in Movie

00:19:06

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

Apelles Entertainment,Gravity Pictures,di Bonaventura Pictures,Flagship Entertainment Group,Maeday Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of scientists exploring the Marianas Trench encounter the largest marine predator that has ever existed - the Megalodon.

Actors

Jonas Taylor