To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Oh, my God. Something's crushing the hull. Get back tothe rescue vehicle. Now. We're right...

The Meg • 2018

Oh, my God. Something's crushing the hull. Get back tothe rescue vehicle. Now. We're right behind you. You guys, move! Got him. Slide him up. Marks. D'Angelo. Report. You almost here? Jonas, listen to me.We're trapped! What? The impact jammed the hatch! Coming back. The subis starting to collapse. Marks! Jonas,we need you down here before it's too late. The sub's been breached. There's water everywhere. Jonas,the room is flooding. Marks, we gottaget this hatch open. Come on, Jonas.Where are you? - It's not gonna work!- Let us out! Jonas, hurry, please! We just needmore time! Don't leave us! Jonas! Let us knowwhen you're here! Don't give up! Jonas, please! Come down here, now!Where are you? Jonas!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Oh my God

00:00:03.036 --> 00:00:04.467

Something's crushing the hull

00:00:04.469 --> 00:00:07.996

Get back to the rescue vehicle Now

00:00:07.002 --> 00:00:08.373

We're right behind you

00:00:10.475 --> 00:00:12.208

You guys move

00:00:12.021 --> 00:00:13.065

Got him Slide him up

00:00:14.981 --> 00:00:17.998

Marks D'Angelo Report

00:00:17.001 --> 00:00:18.448

You almost here

00:00:18.045 --> 00:00:20.618

Jonas listen to me We're trapped

00:00:20.062 --> 00:00:21.552

What

00:00:21.554 --> 00:00:23.154

The impact jammed the hatch

00:00:23.156 --> 00:00:24.356

Coming back

00:00:26.893 --> 00:00:28.191

The sub is starting to collapse

00:00:28.193 --> 00:00:29.492

Marks

00:00:29.494 --> 00:00:30.493

Jonas we need you down here

00:00:30.495 --> 00:00:31.862

before it's too late

00:00:33.533 --> 00:00:35.007

The sub's been breached

00:00:35.702 --> 00:00:37.767

There's water everywhere

00:00:37.001 --> 00:00:38.636

Jonas the room is flooding

00:00:38.638 --> 00:00:41.438

Marks we gotta get this hatch open

00:00:41.044 --> 00:00:43.979

Come on Jonas Where are you

00:00:43.003 --> 00:00:44.675

It's not gonna work Let us out

00:00:44.677 --> 00:00:46.209

Jonas hurry please

00:00:46.211 --> 00:00:48.001

We just need more time Don't leave us

00:00:48.003 --> 00:00:50.003

Jonas

00:00:50.998 --> 00:00:52.998

Let us know when you're here

00:00:52.001 --> 00:00:53.216

Don't give up

00:00:53.218 --> 00:00:54.618

Jonas please

00:00:54.062 --> 00:00:55.853

Come down here now Where are you

00:00:55.855 --> 00:00:56.989

Jonas

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

هل أنت بخير يا صديقى

00:00:06.972 --> 00:00:08.963

يا إلهي

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

هناك شيء اخترق جسم السفينة

00:00:10.109 --> 00:00:12.134

عد إلى سفينة الإنقاذ الآن

00:00:12.178 --> 00:00:15.001

نحن هناك الآن

00:00:18.999 --> 00:00:20.884

ارفعها

00:00:20.092 --> 00:00:23.081

ماركس دييجو انجيلو أبلغ عن

00:00:23.001 --> 00:00:24.002

لقد وصلت تقريبا

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

جوناس اسمعني نحن محاصرون

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

ماذا إخلاء السفينة

00:00:29.061 --> 00:00:31.154

سأعود

00:00:32.965 --> 00:00:34.159

ليس ما يكفي من الهواء

00:00:34.166 --> 00:00:39.997

ياجونس يجب عليك مغادرة هنا قبل فوات الاوان

00:00:40.105 --> 00:00:41.868

جوناس الوضع يزداد سوء ا

00:00:41.907 --> 00:00:42.999

توجد مياه في كل مكان

00:00:43.027 --> 00:00:45.067

جوناس سوف تسوء الأمور

00:00:45.998 --> 00:00:48.999

عليك أن تغلق حتى تتمكن ياايو جونس من الخروج من هنا

00:00:48.998 --> 00:00:50.947

اخرج من هنا لا تضيع الوقت مرة أخرى

00:00:50.095 --> 00:00:54.886

أسرع اذهب لا وقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Qu'est ce que c'est que ça

00:00:03.021 --> 00:00:04.042

Quelque chose a percé la coque

00:00:04.503 --> 00:00:05.796

Revenez immédiatement au véhicule

00:00:05.088 --> 00:00:06.922

de secours

00:00:07.089 --> 00:00:08.215

On arrive tout de suite

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Bougez les gars

00:00:11.969 --> 00:00:12.097

Je le tiens Faites le glisser

00:00:14.847 --> 00:00:16.766

Marks D'Angelo Où est ce que vous êtes

00:00:16.974 --> 00:00:18.267

Vous êtes encore loin

00:00:18.434 --> 00:00:20.436

Jonas Jonas on est coincés On est coincés

00:00:20.519 --> 00:00:21.604

Quoi

00:00:21.687 --> 00:00:22.073

Fais nous sortir d'ici

00:00:23.189 --> 00:00:24.019

Ne bougez pas

00:00:26.776 --> 00:00:28.152

Le sous marin est sur le point d'imploser

00:00:28.235 --> 00:00:29.032

Marks

00:00:29.403 --> 00:00:30.488

Jonas viens nous chercher avant

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

qu'il soit trop tard

00:00:33.657 --> 00:00:35.451

Il y a une brèche dans la coque

00:00:35.743 --> 00:00:36.911

Le sous marin se remplit d'eau

00:00:36.994 --> 00:00:38.204

Jonas le niveau monte très vite

00:00:38.287 --> 00:00:40.956

Marks Faut réussir à ouvrir l'écoutille

00:00:41.999 --> 00:00:42.005

Dépêche toi Jonas Qu'est ce que tu fais

00:00:42.583 --> 00:00:43.584

Vite Jonas

00:00:43.667 --> 00:00:44.668

Fais nous sortir d'ici

00:00:44.835 --> 00:00:45.836

Dépêche toi Jonas s'il te plaît

00:00:45.092 --> 00:00:46.921

On peut encore y arriver

00:00:47.978 --> 00:00:48.026

Ne nous abandonne pas

00:00:48.999 --> 00:00:50.257

Jonas

00:00:50.341 --> 00:00:51.926

Ne nous laisse

00:00:52.004 --> 00:00:53.001

pas tomber

00:00:53.026 --> 00:00:54.345

Jonas

00:00:54.512 --> 00:00:55.638

Venez en bas immédiatement Où êtes vous

00:00:55.721 --> 00:00:56.764

Jonas

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Oh mein Gott

00:00:03.044 --> 00:00:06.046

Irgendetwas zerschmettert den Rumpf Alle in die Rettungskapsel

00:00:06.172 --> 00:00:08.131

Sofort Wir sind direkt hinter dir

00:00:10.593 --> 00:00:11.923

Los beeil dich

00:00:12.001 --> 00:00:13.217

Ich hab ihn Hoch mit ihm

00:00:14.889 --> 00:00:16.848

Marks D'Angelo Meldung

00:00:17.559 --> 00:00:18.753

Seid ihr bald hier

00:00:18.857 --> 00:00:20.505

Jonas hör zu Wir sind eingesperrt

00:00:20.061 --> 00:00:21.622

Was

00:00:21.726 --> 00:00:22.724

Die Luke hat sich verklemmt

00:00:22.829 --> 00:00:24.143

Ich komm zu euch

00:00:27.193 --> 00:00:28.309

Das U Boot bricht auseinander

00:00:28.445 --> 00:00:29.766

Marks Jonas

00:00:29.087 --> 00:00:31.607

Wir brauchen dich hier unten bevor es zu spät ist

00:00:33.007 --> 00:00:35.361

Das U Boot hat ein Leck

00:00:35.535 --> 00:00:37.015

Hier ist alles voller Wasser

00:00:37.254 --> 00:00:38.778

Jonas der ganze Raum ist überflutet

00:00:38.882 --> 00:00:41.402

Marks wir müssen die Luke aufkriegen

00:00:41.507 --> 00:00:43.153

Wo bist du Jonas Wo bist du

00:00:43.257 --> 00:00:45.155

Alles weggerissen Lass uns raus

00:00:45.259 --> 00:00:47.033

Schnell bitte Wir brauchen mehr Zeit

00:00:48.002 --> 00:00:50.242

Jonas

00:00:50.347 --> 00:00:51.837

Sag Bescheid wenn du hier bist

00:00:52.998 --> 00:00:53.204

Gib nicht auf

00:00:53.308 --> 00:00:54.458

Jonas bitte

00:00:54.562 --> 00:00:55.709

Komm hier runter Wo bist du

00:00:55.814 --> 00:00:57.182

Jonas

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

Geser dia

00:00:03.011 --> 00:00:05.176

Marks D'Angelo melaporlah

00:00:05.505 --> 00:00:06.551

Kalian hampir sampai

00:00:06.593 --> 00:00:08.857

Jonas dengar Kami terjebak

00:00:08.947 --> 00:00:11.174

Apa Mereka ada di palka

00:00:11.381 --> 00:00:12.722

Aku akan kembali

00:00:15.129 --> 00:00:16.832

Kapal mulai roboh

00:00:16.087 --> 00:00:18.124

Marks Jonas

00:00:18.166 --> 00:00:20.999

Kami butuh kau ke sini sebelum terlambat

00:00:22.408 --> 00:00:23.978

Kapal selam bocor

00:00:24.001 --> 00:00:25.338

Air di mana mana

00:00:25.377 --> 00:00:27.998

Jonas ruangan banjir

00:00:27.002 --> 00:00:29.524

Marks kita harus buka palka ini

00:00:29.597 --> 00:00:31.176

Cepat Jonas Kau di mana

00:00:31.263 --> 00:00:32.462

Ini takkan berhasil

00:00:32.578 --> 00:00:34.239

Jonas cepat kumohon

00:00:34.329 --> 00:00:35.071

Kami butuh tambahan waktu

00:00:35.769 --> 00:00:37.979

Jangan tinggalkan kami

00:00:38.999 --> 00:00:39.077

Tolong aku Jonas Kami di sini

00:00:41.513 --> 00:00:42.829

Jonas kumohon

00:00:43.101 --> 00:00:44.939

Kau di mana Jonas

00:00:52.048 --> 00:00:53.973

Kau sinting

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

何だ

00:00:03.077 --> 00:00:04.653

何かがぶつかってる

00:00:04.783 --> 00:00:06.637

直ぐ救助船に戻るんだ

00:00:06.842 --> 00:00:08.326

ああ直ぐ後ろにいる

00:00:13.019 --> 00:00:14.328

引き上げろ

00:00:15.999 --> 00:00:17.195

マークスアンジェロ答えろ

00:00:17.524 --> 00:00:18.588

直ぐ近くか

00:00:18.612 --> 00:00:20.942

ジョナス聞いてくれ閉じ込められた

00:00:20.966 --> 00:00:23.193

何ハッチにぶつかって来た

00:00:23.004 --> 00:00:24.741

今行くぞ

00:00:27.148 --> 00:00:28.865

だめだ壊れ始めた

00:00:28.889 --> 00:00:30.161

マークスジョナス

00:00:30.185 --> 00:00:32.111

壊れる前に来てくれ

00:00:34.427 --> 00:00:35.998

すでに壊れた

00:00:36.998 --> 00:00:37.372

水が入ってきた

00:00:37.396 --> 00:00:39.999

洪水のようだ

00:00:39.061 --> 00:00:41.592

マークスハッチを開けろ

00:00:41.616 --> 00:00:43.258

ジョナス何処にいる

00:00:43.282 --> 00:00:44.481

だめだ開かない

00:00:44.597 --> 00:00:46.324

ジョナス早く頼む

00:00:46.348 --> 00:00:47.764

時間がない

00:00:47.788 --> 00:00:49.003

見捨てないでくれ

00:00:50.117 --> 00:00:51.789

助けてくれジョナス俺たちはここにいる

00:00:53.532 --> 00:00:54.848

ジョナス頼む

00:00:55.012 --> 00:00:56.958

何処にいるジョナス

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Боже мой

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Что то мнёт корпус Возвращайтесь в капсулу Живо

00:00:06.965 --> 00:00:08.999

Понял тебя Джонас

00:00:08.258 --> 00:00:10.468

ГЛУБОКОВОДНЫЕ СПАСАТЕЛИ

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

Скорей парни Затаскивайте его

00:00:14.889 --> 00:00:18.435

Маркс Д'Анджело ответьте Вы уже близко

00:00:18.643 --> 00:00:20.854

Джонас ты слышишь Мы в западне

00:00:20.937 --> 00:00:22.605

Что Люк смяло тем ударом

00:00:23.064 --> 00:00:24.001

Я иду к вам

00:00:27.193 --> 00:00:28.273

Подлодка сейчас развалится

00:00:29.279 --> 00:00:31.573

Маркс Джонас поторопись пока ещё не поздно

00:00:34.325 --> 00:00:35.326

На борту пробоина

00:00:36.998 --> 00:00:39.998

Вода быстро поступает Джонас рубку затопило

00:00:39.164 --> 00:00:41.499

Маркс Надо как то открыть люк

00:00:42.167 --> 00:00:44.502

Ну же Джонас Где ты там Придумай что нибудь

00:00:44.711 --> 00:00:46.254

Джонас Поторопись

00:00:46.337 --> 00:00:48.673

Мы ещё продержимся Не бросай нас

00:00:50.258 --> 00:00:53.344

Дай знать как будешь здесь Джонас ради бога

00:00:53.887 --> 00:00:56.473

Сюда скорей Где же ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Dios mío

00:00:03.087 --> 00:00:04.669

Algo está aplastando el casco

00:00:04.796 --> 00:00:06.067

Vuelvan al vehículo de rescate ahora

00:00:06.839 --> 00:00:08.338

Estamos justo detrás de ti

00:00:13.052 --> 00:00:14.343

Deslízalo hacia arriba

00:00:15.001 --> 00:00:17.022

Marks D'Angelo informen

00:00:17.557 --> 00:00:18.597

Ya casi llegan

00:00:18.641 --> 00:00:20.889

Jonas escúchame Estamos atrapados

00:00:20.975 --> 00:00:23.225

Qué Se trabó la escotilla

00:00:23.394 --> 00:00:24.767

Voy a volver

00:00:27.147 --> 00:00:28.855

El submarino está empezando a colapsar

00:00:28.898 --> 00:00:30.147

Marks Jonas

00:00:30.019 --> 00:00:32.565

Te necesitamos aquí abajo antes de que sea demasiado tarde

00:00:34.445 --> 00:00:36.003

El submarino ha sido violado

00:00:36.999 --> 00:00:37.361

Hay agua por todas partes

00:00:37.405 --> 00:00:39.003

Jonas la habitación se está inundando

00:00:39.073 --> 00:00:41.531

Marks tenemos que abrir esta escotilla

00:00:41.616 --> 00:00:43.199

Vamos Jonas Dónde estás

00:00:43.285 --> 00:00:44.491

No va a funcionar

00:00:44.618 --> 00:00:46.284

Jonas apúrate por favor

00:00:46.369 --> 00:00:47.744

Sólo necesitamos más tiempo

00:00:47.787 --> 00:00:49.999

No nos dejen

00:00:50.124 --> 00:00:51.789

Ayúdame Jonas Estamos aquí

00:00:53.543 --> 00:00:54.834

Jonas por favor

00:00:55.128 --> 00:00:56.918

Dónde estás Jonas

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:02:36

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

Apelles Entertainment,Gravity Pictures,di Bonaventura Pictures,Flagship Entertainment Group,Maeday Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of scientists exploring the Marianas Trench encounter the largest marine predator that has ever existed - the Megalodon.