To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anything else you guys see, let us know, okay?

That's fine

The Mentalist • S01E12 • 2008

Anything else you guys see,let us know, okay? Thank you. RIGSBY: Kid's name is Cody Elkins.Sixteen years old. Reported missing two days ago.Serious enough......to call us when the local police foundhis shoe two streets away in the gutter. We figure it's an abduction......potential homicide,which makes it a CBI case. The parents are Michael and Janice,both clean. Another son named Brad, 14.They run the flower shop here. -Cho's with them now.-Let's go. -I think I'll just wait out here.LISBON:That's fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Anything else you guys see let us know okay

00:00:03.545 --> 00:00:05.017

Thank you

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

RIGSBY Kid's name is Cody Elkins Sixteen years old

00:00:10.003 --> 00:00:12.177

Reported missing two days ago Serious enough

00:00:12.345 --> 00:00:16.181

to call us when the local police found his shoe two streets away in the gutter

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

We figure it's an abduction

00:00:18.143 --> 00:00:20.477

potential homicide which makes it a CBI case

00:00:20.645 --> 00:00:22.771

The parents are Michael and Janice both clean

00:00:22.939 --> 00:00:26.001

Another son named Brad 14 They run the flower shop here

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

Cho's with them now Let's go

00:00:31.698 --> 00:00:34.007

I think I'll just wait out here LISBON That's fine

00:00:01.000 --> 00:00:04.344

إن سمعتما شيئا فأعلمونا بذلك حسنا شكرا لكما

00:00:07.747 --> 00:00:09.749

يدعى الفتى كودي إلكينز وهو بالسادسة عشر من عمره

00:00:09.949 --> 00:00:11.581

تم الإبلاغ عن فقدانه قبل بضعة أيام

00:00:11.651 --> 00:00:13.413

وأصبح الأمر مهما كفاية لإبلاغنا حين عثرت الشرطة المحلية

00:00:13.483 --> 00:00:15.755

على فردة حذاء الصبي ملقى في البالوعة على ب عد شارعين

00:00:15.815 --> 00:00:18.988

لازلنا ننتظر نتائج تحليل الحمض النووي نظن بأن الأمر عملية إختطاف وإحتمال أن تكون عملية قتل

00:00:19.058 --> 00:00:23.363

مما يجعلها قضية يتولاها مكتب كاليفورنيا الفدرالي الوالدين هما مايكل و جانيس الشبهات بعيدة عنهما

00:00:23.363 --> 00:00:24.724

ويملكان إبنا آخر يدعى براد وهو بالرابعة عشر من عمره

00:00:24.794 --> 00:00:28.267

يملكان متجرا للزهور يقوم تشو بإستجوابهما الآن لنذهب

00:00:31.531 --> 00:00:32.632

أظنني سأنتظر هنا بالخارج

00:00:33.024 --> 00:00:33.603

لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:03.524

Si vous trouvez autre chose faites le moi savoir

00:00:03.649 --> 00:00:04.065

Merci

00:00:07.721 --> 00:00:09.784

Cody Elkins âgé de 16 ans

00:00:09.909 --> 00:00:11.552

Disparu depuis quelques jours

00:00:11.677 --> 00:00:13.935

La police locale nous a appelés quand ils ont trouvé

00:00:14.006 --> 00:00:16.011

la pompe du gamin dans un caniveau

00:00:16.235 --> 00:00:17.949

On pense à un kidnapping

00:00:18.117 --> 00:00:20.455

ou un meurtre ce qui relève du CBI

00:00:20.781 --> 00:00:22.752

Ses parents n'ont pas de casier

00:00:22.877 --> 00:00:24.786

Ils ont un autre fils Brad 14 ans

00:00:24.911 --> 00:00:27.998

Ils sont fleuristes ici Cho est avec eux

00:00:27.571 --> 00:00:28.572

Allons y

00:00:31.611 --> 00:00:33.014

Je vais attendre dehors

00:00:33.265 --> 00:00:34.605

Pas de problème

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sagen Sie uns wenn Sie was Neues erfahren

00:00:03.586 --> 00:00:05.213

Danke

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Der Junge heißt Cody Elkins 16 Jahre

00:00:10.003 --> 00:00:12.178

Wurde vor 2 Tagen als vermisst gemeldet

00:00:12.345 --> 00:00:14.264

Die örtliche Polizei hat 2 Straßen von hier

00:00:14.043 --> 00:00:16.266

einen Schuh des Jungen im Rinnstein gefunden

00:00:16.432 --> 00:00:17.934

Vielleicht war's Entführung

00:00:18.101 --> 00:00:20.436

oder Mord deshalb ist es ein Fall für das CBI

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Vater und Mutter des Jungen sind beide sauber

00:00:22.939 --> 00:00:25.984

Sie haben noch einen Sohn Brad 14 Jahre Sie führen ein Blumengeschäft

00:00:26.015 --> 00:00:28.987

Cho ist bei ihnen Also dann

00:00:31.656 --> 00:00:34.659

Ich warte hier draußen Ja in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Ada hal lain yang kalian dengar beritahu kami mengerti

00:00:03.583 --> 00:00:05.344

Terima kasih

00:00:07.757 --> 00:00:09.979

Nama anak itu Cody Elkins 16 tahun

00:00:09.999 --> 00:00:11.641

Dilaporkan hilang 2 hari lalu

00:00:11.671 --> 00:00:14.433

Cukup serius sampai menelpon kita ketika polisi menemukan sepatunya

00:00:14.443 --> 00:00:16.185

di selokan dua jalan dari rumah

00:00:16.205 --> 00:00:18.798

Menunggu laporan DNA Terkesan penculikkan potensi pembunuhan

00:00:18.808 --> 00:00:20.083

yang menjadikan ini kasus CBI

00:00:20.084 --> 00:00:22.782

Orang tua korban Michael dan Janice keduanya bersih

00:00:22.792 --> 00:00:24.834

Mereka punya putra lain Brad umur 14

00:00:24.844 --> 00:00:27.236

Mereka memiliki toko bunga di sini Cho bersama mereka sekarang

00:00:27.246 --> 00:00:29.198

Mari pergi

00:00:31.641 --> 00:00:33.001

Kutunggu di luar sini saja

00:00:33.999 --> 00:00:34.924

Baiklah terserah

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

新しい情報があれば知らせてくれ

00:00:03.058 --> 00:00:05.034

ありがとう

00:00:07.075 --> 00:00:09.097

名前はコーディエルキンズ 16歳

00:00:09.099 --> 00:00:11.063

2日前失踪届けが出された

00:00:11.066 --> 00:00:14.042

地元の警官が道路の溝で靴の片方を発見し

00:00:14.043 --> 00:00:16.017

我々が呼ばれる事に

00:00:16.019 --> 00:00:18.078

DNAの結果待ちですが殺人の可能性もあるので

00:00:18.079 --> 00:00:20.081

CBIの担当です

00:00:20.082 --> 00:00:22.076

両親はマイケルとジャニス前歴はなし

00:00:22.077 --> 00:00:24.081

もう1人ブラッドという 14歳の息子が

00:00:24.082 --> 00:00:27.021

夫妻は町で花屋をチョウが一緒です

00:00:27.022 --> 00:00:29.017

行きましょう

00:00:31.061 --> 00:00:33.997

僕はここで待つよ

00:00:33.002 --> 00:00:34.089

どうぞ

00:00:01.000 --> 00:00:05.564

Не знаю она сказала что не может найти его раньше он никогда так не делал

00:00:09.738 --> 00:00:12.311

Если узнаете еще что нибудь дайте нам знать хорошо

00:00:12.321 --> 00:00:14.083

Спасибо

00:00:16.495 --> 00:00:18.717

Мальчика зовут Коди Элкинс 16 лет

00:00:18.737 --> 00:00:20.379

Пропал пару дней назад

00:00:20.409 --> 00:00:23.172

Нам позвонили когда местный полицейский нашел ботинок мальчика

00:00:23.182 --> 00:00:24.924

в канаве в двух улицах отсюда

00:00:24.944 --> 00:00:27.536

Ждем полицию Мы полагаем что это похищение возможно даже убийство

00:00:27.546 --> 00:00:29.568

поэтому это дело КБР

00:00:29.578 --> 00:00:31.052

Родители Майкл и Джэнис оба чисты

00:00:31.053 --> 00:00:33.572

У них есть еще один сын Брэд 14 лет

00:00:33.582 --> 00:00:35.975

Владеют цветочным магазином Чо сейчас с ними

00:00:35.985 --> 00:00:37.937

Пойдем

00:00:01.000 --> 00:00:03.575

Cualquier cosa que escuchen nos lo hacen saber de acuerdo

00:00:03.701 --> 00:00:04.701

Gracias

00:00:07.715 --> 00:00:09.776

El chico se llama Cody Elkins tiene 16 años

00:00:09.901 --> 00:00:11.542

Fue reportado desaparecido hace un par de días

00:00:11.668 --> 00:00:13.924

Se puso serio como para llamarnos cuando la policía local

00:00:14.001 --> 00:00:16.243

encontró la zapatilla del chico a dos calles en una alcantarilla

00:00:16.368 --> 00:00:18.999

Están esperando por el ADN Creemos que fue un secuestro

00:00:18.195 --> 00:00:20.439

un potencial homicidio lo que lo hace un caso para el CBI

00:00:20.766 --> 00:00:22.836

Los padres son Michael y Janice ambos limpios

00:00:22.961 --> 00:00:24.093

Tienen otro hijo se llama Brad tiene 14 años

00:00:25.001 --> 00:00:26.473

Tienen una florería

00:00:26.599 --> 00:00:28.799

Cho está con ellos ahora Vamos

00:00:31.587 --> 00:00:33.115

Creo que esperaré aquí

00:00:33.241 --> 00:00:34.409

Está bien

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:00:47

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.