To watch in HD, get ClipCafe PRO

BRODY: Name's Justin Prentiss

Name's Justin Prentiss. Student at a private-school operationa couple miles from here....

The Mentalist • S01E22 • 2008

BRODY:Name's Justin Prentiss. Student at a private-school operationa couple miles from here. They realized he was missingaround 6 this morning......activated the electronic monitoringdevice on his ankle... -...found him and called us at 8.-Estimated time of death? Coroner puts time of death somewherebetween 10 and 1 last night. I wanted to take him downsoon as Forensics were done. But per your request,we didn't touch him. We won't be long.You can have him soon as we're done. -What's with the ankle bracelet?-Good question. Mr. Maclean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

BRODY Name's Justin Prentiss

00:00:03.377 --> 00:00:06.546

Student at a private school operation a couple miles from here

00:00:06.714 --> 00:00:09.215

They realized he was missing around 6 this morning

00:00:09.383 --> 00:00:12.343

activated the electronic monitoring device on his ankle

00:00:12.511 --> 00:00:15.388

found him and called us at 8 Estimated time of death

00:00:15.556 --> 00:00:19.184

Coroner puts time of death somewhere between 10 and 1 last night

00:00:19.351 --> 00:00:22.228

I wanted to take him down soon as Forensics were done

00:00:22.396 --> 00:00:24.522

But per your request we didn't touch him

00:00:24.069 --> 00:00:27.275

We won't be long You can have him soon as we're done

00:00:27.443 --> 00:00:30.278

What's with the ankle bracelet Good question

00:00:30.446 --> 00:00:32.739

Mr Maclean

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

يدعى جاستن برينت س

00:00:03.368 --> 00:00:07.239

طالب بالمدرسة العملي ة الخاصة والتي تبعد بضعة أميال من هنا

00:00:07.272 --> 00:00:09.675

أدركوا بأنه مفقود حوالي الساعة السادسة من صباح هذا اليوم

00:00:09.675 --> 00:00:14.203

فقاموا بتفعيل جهاز الرصد الموجود حول كاحله وبعدما وجدوه إتصلوا بنا عند الساعة الثامنة

00:00:14.212 --> 00:00:17.415

هل قاموا بتقدير وقت الوفاة بعد حد د الطبيب الشرعي وقت الوفاة

00:00:17.415 --> 00:00:19.025

مابين الساعة العاشرة ووالواحدة من مساء يوم الأمس

00:00:19.025 --> 00:00:23.749

أردت نقله إلى البلدة حالما ينتهي الخبراء الشرعيون لكن وفقا لطلبكم

00:00:23.756 --> 00:00:26.358

لم نقم بلمسه لن نطيل البقاء هنا

00:00:26.358 --> 00:00:29.562

يمكنكم إستلامه حالما ننتهي من عملنا ما حكاية سوار الكاحل

00:00:29.562 --> 00:00:34.366

هذا سؤال وجيه يا سي د مكلين

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Nom Justin Prentiss

00:00:03.484 --> 00:00:06.605

Étudiant dans une école privée à 3 kms d'ici

00:00:06.073 --> 00:00:08.948

Ils ont remarqué sa disparition vers 6 h

00:00:09.073 --> 00:00:12.086

l'ont trouvé grâce au bracelet électronique sur sa cheville

00:00:12.211 --> 00:00:13.569

et nous ont appelés à 8 h

00:00:13.084 --> 00:00:15.722

L'heure de la mort a été estimée

00:00:15.847 --> 00:00:18.847

Le légiste l'estime entre 22 h et 1 h cette nuit

00:00:19.001 --> 00:00:21.994

Je l'aurais bien emporté à la fin des relevés mais

00:00:22.367 --> 00:00:24.246

comme demandé on ne l'a pas touché

00:00:24.504 --> 00:00:27.041

On sera rapides Il est à vous dès qu'on a fini

00:00:27.386 --> 00:00:30.998

C'est quoi l'histoire du bracelet Bonne question

00:00:30.401 --> 00:00:31.295

M Maclean

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Sein Name ist Justin Prentiss

00:00:03.378 --> 00:00:06.547

Schüler an einem Privatinternat ein paar Kilometer von hier

00:00:06.714 --> 00:00:09.217

Heute Morgen gegen 6 fiel ihnen auf dass er weg war

00:00:09.384 --> 00:00:12.345

sie haben die elektronische Fußfessel an seinem Bein aktiviert

00:00:12.512 --> 00:00:15.039

ihn gefunden und uns um 8 alarmiert Steht der Todeszeitpunkt in etwa fest

00:00:15.556 --> 00:00:19.185

Der Gerichtsmediziner schätzt zwischen 22 Uhr und 1 Uhr letzte Nacht

00:00:19.352 --> 00:00:22.023

Ich wollte ihn ja ins Tal bringen als die Spurensicherung fertig war

00:00:22.397 --> 00:00:24.524

aber Sie wollten ja dass wir ihn nicht anfassen

00:00:24.691 --> 00:00:27.276

Oh wir brauchen nicht lang Sie können ihn bald wegschaffen

00:00:27.443 --> 00:00:30.279

Was soll denn die Fußfessel Gute Frage

00:00:30.446 --> 00:00:32.074

Mr Maclean

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Jenis sekolah apa tepatnya Bright Arch adalah program alam bebas bagi remaja bermasalah

00:00:05.038 --> 00:00:08.752

Seperti kemah musim panas Bukan kami sekolah menengah terakreditasi

00:00:08.752 --> 00:00:12.297

Siswa tinggal di Bright Arch selama setahun rata rata

00:00:12.297 --> 00:00:16.224

Kami mengajarkan struktur dan disiplin lewat interaksi langsung dengan alam

00:00:16.259 --> 00:00:20.002

plus kurikulum sekolah menengah seperti biasa tentunya

00:00:22.411 --> 00:00:26.002

Eh dia tidak suka kamu dan kamu tidak suka dia

00:00:26.002 --> 00:00:28.459

Mengapa begitu

00:00:28.459 --> 00:00:30.927

Tidak ada komentar

00:00:30.927 --> 00:00:33.673

Kepala Brody

00:00:33.673 --> 00:00:37.006

Mengapa kamu tidak menyukainya Apa ada hubungannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

00:00:06.072 --> 00:00:08.044

名前はジャスティンプレンティス

00:00:08.044 --> 00:00:10.409

ここから３４ｋｍ先にある

00:00:10.409 --> 00:00:12.344

私立学校の生徒です

00:00:12.344 --> 00:00:14.747

学校側が今朝６時頃彼がいなくなったのに気づいて

00:00:14.747 --> 00:00:16.783

足首についてる電子監視装置を作動させ

00:00:16.783 --> 00:00:19.284

彼を見つけて８時に通報してきた

00:00:19.284 --> 00:00:22.487

死亡推定時刻は

00:00:22.487 --> 00:00:24.322

監察医は昨夜１０時から１時の間と見てる

00:00:24.322 --> 00:00:25.958

鑑識作業が終わり次第

00:00:25.958 --> 00:00:28.828

彼を移したいんだけどあなた方の要請で

00:00:28.828 --> 00:00:31.043

私たちは彼には触れなかったから長くはかかりません

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Что это за школа на самом деле Брайт Арч это школа выживания в дикой местности для проблемной молодёжи

00:00:05.038 --> 00:00:08.752

Как летний лагерь Нет мы аккредитованная старшая школа

00:00:08.752 --> 00:00:12.297

В среднем ученики задерживаются в Брайт Арч на год

00:00:12.297 --> 00:00:13.826

Мы учим их собранности и дисциплине

00:00:13.826 --> 00:00:16.259

Через близкое взаимодействие с природой

00:00:16.259 --> 00:00:20.002

Плюс обычный школьный курс обучения естественно

00:00:22.411 --> 00:00:26.002

Хм вы ей не нравитесь и она вам не нравится

00:00:26.002 --> 00:00:28.459

Из за чего это

00:00:28.459 --> 00:00:30.927

Без комментариев

00:00:30.927 --> 00:00:33.673

Шеф Броуди

00:00:33.673 --> 00:00:37.006

Почему он вам не нравится Какое это имеет отношение к делу

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Se llama Justin Prentiss

00:00:03.403 --> 00:00:06.531

Estudiante de una escuela privada a unos kilómetros de aquí

00:00:06.706 --> 00:00:09.231

Notaron que no estaba a eso de las seis

00:00:09.409 --> 00:00:12.344

activaron el dispositivo de rastreo en su tobillo

00:00:12.512 --> 00:00:13.713

lo encontraron y llamaron a las ocho

00:00:13.963 --> 00:00:15.413

Hora del deceso

00:00:15.582 --> 00:00:19.177

El forense puso la hora del deceso anoche entre las diez y la una

00:00:19.353 --> 00:00:22.254

Quería llevármelo porque los forenses habían terminado

00:00:22.422 --> 00:00:24.515

Pero a pedido suyo no lo tocamos

00:00:24.069 --> 00:00:27.284

No tardaremos Puede llevárselo en cuanto acabemos

00:00:27.046 --> 00:00:30.293

Por qué tiene el brazalete Buena pregunta

00:00:30.463 --> 00:00:32.761

Señor Maclean

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:01:02

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.