To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you didn't count on Brooke Harper

But you didn't counton Brooke Harper. You couldn't have knownshe swapped the real...

The Mentalist • S01E21 • 2008

But you didn't counton Brooke Harper. You couldn't have knownshe swapped the real key......with a look-alike. You didn't realize anything was wronguntil you tried to open the locker. It wasn't until we came to Gaia Matrixwith a real key......that it dawned on youwhat she'd done. I can only imagine your surprise. Six months of living in that chair. Six months and no oneever questioned me about it. Why did you? When I meet someonein a wheelchair......I check the bottoms of their shoes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

But you didn't count on Brooke Harper

00:00:04.378 --> 00:00:07.755

You couldn't have known she swapped the real key

00:00:07.965 --> 00:00:09.257

with a look alike

00:00:09.466 --> 00:00:13.511

You didn't realize anything was wrong until you tried to open the locker

00:00:14.013 --> 00:00:20.184

It wasn't until we came to Gaia Matrix with a real key

00:00:20.352 --> 00:00:22.052

that it dawned on you what she'd done

00:00:22.688 --> 00:00:25.356

I can only imagine your surprise

00:00:26.108 --> 00:00:28.526

Six months of living in that chair

00:00:29.778 --> 00:00:32.078

Six months and no one ever questioned me about it

00:00:32.099 --> 00:00:34.115

Why did you

00:00:34.908 --> 00:00:36.701

When I meet someone in a wheelchair

00:00:36.869 --> 00:00:39.871

I check the bottoms of their shoes

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

لكنك لم تعمل حسابا لـ بروك هاربر

00:00:03.083 --> 00:00:07.054

لم تكن تعلم بأنها قامت باستبدال المفتاح الحقيقي

00:00:07.055 --> 00:00:09.002

بمفتاح آخر شبيه له

00:00:09.023 --> 00:00:12.054

لم تدرك بأن هناك خطبا ما حتى حاولت فتح الخزانة

00:00:13.063 --> 00:00:19.033

حتى جئنا إلى الشركة و بحوزتنا المفتاح الحقيقي

00:00:20.025 --> 00:00:22.013

بعدها توض ح لك ما فعلته

00:00:22.016 --> 00:00:25.045

بوسعي تصو ر دهشتك

00:00:25.046 --> 00:00:29.012

العيش لستة أشهر على ذلك الكرسي المتحر ك

00:00:29.013 --> 00:00:32.031

ستة اشهر و لم يقم أحد ق ط بالتشكيك بي

00:00:32.051 --> 00:00:34.058

فلماذا فعلت أنت ذلك

00:00:34.061 --> 00:00:39.001

حين أقابل شخصا مقعدا على كرسي مدولب أتحقق من السطح السفلي لحذائه

00:00:01.000 --> 00:00:03.452

Mais vous n'aviez pas compté Brooke Harper

00:00:03.094 --> 00:00:06.429

Vous ignoriez qu'elle avait échangé la vraie clé

00:00:07.457 --> 00:00:08.551

contre une fausse

00:00:09.999 --> 00:00:11.765

Vous n'avez rien remarqué avant de tenter d'ouvrir le casier

00:00:13.642 --> 00:00:17.115

Ce n'est qu'à notre venue à Gaia Matrix

00:00:17.836 --> 00:00:19.531

avec la véritable clé

00:00:20.172 --> 00:00:22.211

que vous avez compris ce qu'elle avait fait

00:00:22.336 --> 00:00:24.666

Je ne peux qu'imaginer votre surprise

00:00:25.751 --> 00:00:27.839

6 mois passés sur ce fauteuil

00:00:29.263 --> 00:00:31.762

6 mois et personne n'a eu de doutes

00:00:32.734 --> 00:00:33.986

Pourquoi vous

00:00:34.643 --> 00:00:38.651

Dès que je rencontre quelqu'un en fauteuil je vérifie ses chaussures

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Aber Sie hatten die Rechnung ohne Brooke Harper gemacht

00:00:04.378 --> 00:00:07.757

Denn die hatte was sie nicht wussten den richtigen Schlüssel

00:00:07.924 --> 00:00:09.258

durch einen ähnlichen ersetzt

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

Ihnen wurde erst klar dass was schieflief als Sie das Schließfach öffnen wollten

00:00:14.013 --> 00:00:20.186

Erst als wir mit dem richtigen Schlüssel zu Gaia Matrix kamen

00:00:20.353 --> 00:00:22.522

ging Ihnen auf was sie getan hatte

00:00:22.688 --> 00:00:25.316

Ich kann mir Ihre Überraschung kaum ausmalen

00:00:26.109 --> 00:00:28.486

Ich lebte ein halbes Jahr im Rollstuhl

00:00:29.779 --> 00:00:32.782

Ein halbes Jahr und niemand schöpfte jemals Verdacht

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Warum Sie

00:00:34.909 --> 00:00:36.702

Sobald ich jemanden in einem Rollstuhl sehe

00:00:36.869 --> 00:00:39.872

seh ich mir seine Schuhsohlen an

00:00:01.000 --> 00:00:03.822

Tapi kamu tidak memperkirakan Brooke Harper

00:00:03.832 --> 00:00:07.546

Kamu tidak tahu kalau dia sudah menukar kunci aslinya

00:00:07.556 --> 00:00:09.208

dengan tiruan

00:00:09.238 --> 00:00:12.551

Kamu tidak menyadari apa yang salah sampai kamu mencoba membuka lokernya

00:00:13.642 --> 00:00:19.348

Ketika kami datang ke Gaia Matrix dengan kunci aslinya

00:00:20.269 --> 00:00:22.151

barulah kamu menyadari apa yang telah dia lakukan

00:00:22.181 --> 00:00:25.474

Aku bisa bayangkan kekagetanmu

00:00:25.484 --> 00:00:29.148

6 bulan hidup di atas kursi roda

00:00:29.158 --> 00:00:32.341

6 bulan dan tak ada yang menanyaiku soal itu

00:00:32.541 --> 00:00:34.613

Mengapa kamu tahu

00:00:34.643 --> 00:00:39.998

Setiap saat aku bertemu dengan orang di kursi roda aku memeriksa sol sepatunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.822

だけど君はブルークハーパーのことまでは考えてなかった

00:00:03.832 --> 00:00:07.546

彼女が本物とそっくりな鍵に取り替えたことは

00:00:07.556 --> 00:00:09.208

知るはずもなかった

00:00:09.238 --> 00:00:12.551

ロッカーを開けようとするまで君はそれに気づかなかった

00:00:13.642 --> 00:00:19.348

僕らが本物の鍵を持ってガイアマトリクスに来て初めて

00:00:20.269 --> 00:00:22.151

彼女がやったことがわかってきた

00:00:22.181 --> 00:00:25.474

君がどんなに驚いたか想像出来るよ

00:00:25.484 --> 00:00:29.148

６ヶ月間車椅子で生活した

00:00:29.158 --> 00:00:32.341

６ヶ月だ誰も私を疑ったりしなかった

00:00:32.541 --> 00:00:34.613

なぜ君はわかった

00:00:34.643 --> 00:00:39.998

僕は車椅子に乗った人に会うといつもその人の靴の底を見てみるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.822

Но вы не учитывали Брук Харпер

00:00:03.832 --> 00:00:07.546

Вы не могли знать что она подменила настоящий ключ

00:00:07.556 --> 00:00:09.208

подделкой

00:00:09.238 --> 00:00:12.551

Вы думали что все идет по плану до тех пор пока не попытались открыть шкафчик

00:00:13.642 --> 00:00:19.348

Пока мы на пришли в Гайя Матрикс с настоящим ключом

00:00:20.269 --> 00:00:22.151

И это осенило вас о том что она сделала

00:00:22.181 --> 00:00:25.474

Могу представить ваше удивление

00:00:25.484 --> 00:00:29.148

Шесть месяцев жизни в этом кресле

00:00:29.158 --> 00:00:32.341

Полгода и меня о нем даже никто не спросил

00:00:32.541 --> 00:00:34.613

Почему вы спросили

00:00:34.643 --> 00:00:39.998

Когда я встречаю кого то в инвалидной коляске то проверяю подошвы его туфель

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Pero no contabas con Brooke Harper

00:00:04.037 --> 00:00:07.737

No podías saber que ella había cambiado la verdadera llave

00:00:07.094 --> 00:00:09.237

por una similar

00:00:09.409 --> 00:00:13.436

No notaste ningún problema hasta que trataste de abrir el armario

00:00:13.098 --> 00:00:17.083

No fue hasta que fuimos a Gaia Matrix

00:00:18.054 --> 00:00:20.146

con la verdadera llave

00:00:20.354 --> 00:00:22.515

que entendiste lo que ella había hecho

00:00:22.069 --> 00:00:25.318

Solo puedo imaginar cuánto te sorprendiste

00:00:26.093 --> 00:00:28.493

Seis meses viviendo en esa silla

00:00:29.763 --> 00:00:32.755

Seis meses y nunca nadie me cuestionó

00:00:32.966 --> 00:00:34.999

Por qué lo hiciste tú

00:00:34.902 --> 00:00:36.699

Cuando conozco a alguien en silla de ruedas

00:00:36.087 --> 00:00:39.862

reviso las suelas de sus zapatos

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:40:41

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.