To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cal Trask? We're CBI Agents.-Good for you. We're investigatingthe murder of James Meier....

The Mentalist • S01E06 • 2008

Cal Trask? We're CBI Agents.-Good for you. We're investigatingthe murder of James Meier. We'd like to ask you a few questions. Oh. Ask them quick. I've been up for 48 hours,I just lost a $180,000. I need to brush my teeth and go to bed. Jim was spying on me? On all his VIP guests, 24/7. This is whathe was watching the night he died. Son of a bitch. Explain for us the nature of your relationshipwith Jessica Meier-Cardeira. That's a large question. Hard to say. Okay. More specifically. Why did she come to your room in themiddle of the night dressed like a hooker? I think I'll hold my peace on that. If she got somethingshe wants to tell you, she will, I guess. We're thinking maybe Jim was peeved. Maybe he came to have a word with youabout screwing his only daughter. Maybe things escalated.Maybe you got in a fight. Accidents happen. Your thinking is wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Cal Trask We're CBI Agents Good for you

00:00:04.837 --> 00:00:06.588

We're investigating the murder of James Meier

00:00:06.755 --> 00:00:08.256

We'd like to ask you a few questions

00:00:08.424 --> 00:00:09.883

Oh Ask them quick

00:00:10.001 --> 00:00:12.719

I've been up for 48 hours I just lost a 180 000

00:00:12.887 --> 00:00:16.139

I need to brush my teeth and go to bed

00:00:18.642 --> 00:00:20.101

Jim was spying on me

00:00:21.145 --> 00:00:26.357

On all his VIP guests 24 7 This is what he was watching the night he died

00:00:27.026 --> 00:00:29.235

WHISPERS Son of a bitch

00:00:29.695 --> 00:00:32.822

Explain for us the nature of your relationship with Jessica Meier Cardeira

00:00:33.741 --> 00:00:36.159

That's a large question Hard to say

00:00:36.327 --> 00:00:38.998

Okay More specifically

00:00:38.245 --> 00:00:41.915

Why did she come to your room in the middle of the night dressed like a hooker

00:00:42.001 --> 00:00:43.917

I think I'll hold my peace on that

00:00:44.003 --> 00:00:46.544

If she got something she wants to tell you she will I guess

00:00:46.712 --> 00:00:48.838

We're thinking maybe Jim was peeved

00:00:49.002 --> 00:00:52.383

Maybe he came to have a word with you about screwing his only daughter

00:00:52.551 --> 00:00:57.055

Maybe things escalated Maybe you got in a fight Accidents happen

00:00:57.223 --> 00:00:59.599

Your thinking is wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

كال تراسك نعم

00:00:02.002 --> 00:00:03.079

نحن عميلين لدى مكتب كاليفورنيا الفدرالي

00:00:03.008 --> 00:00:06.039

أحسنتما نحن نحقق بمقتل جيمس ماير

00:00:06.004 --> 00:00:08.002

نود طرح بضعة أسئلة عليك

00:00:08.004 --> 00:00:11.039

اطرحوها بسرعة فأنا مستيقظ منذ 48 ساعة

00:00:11.004 --> 00:00:13.009

و قد خسرت للتو 180 ألف دولار

00:00:13.001 --> 00:00:15.007

أنا بحاجة لفرش أسناني و الذهاب إلى السرير

00:00:18.007 --> 00:00:20.002

هل كان جيم يتجسس علي

00:00:21.002 --> 00:00:24.002

على جميع ضيوفه المهمين و على مدار الأسبوع

00:00:24.004 --> 00:00:26.006

هذا ما كان يشاهده ليلة مقتله

00:00:27.003 --> 00:00:28.007

الوغد الحقير

00:00:29.007 --> 00:00:31.039

اشرح لنا طبيعة علاقتك

00:00:31.004 --> 00:00:33.002

مع جسيكا ماير كارديرا

00:00:33.008 --> 00:00:36.006

هذا سؤال كبير يصعب القول

00:00:36.006 --> 00:00:39.029

حسنا بشكل أكثر تحديدا ما سبب قدومها إلى غرفتك

00:00:39.003 --> 00:00:41.002

بمنتصف الليل مرتدية زي بغي ة

00:00:41.009 --> 00:00:43.007

أظنني لن أتحد ث بشأن ذلك

00:00:44.001 --> 00:00:46.059

فإن كان لديها شيء لتقوله لكم فستخبركم به على ما أظن

00:00:46.006 --> 00:00:48.006

نحن نظن بأنه ربما انزعج جيم كثيرا

00:00:49.001 --> 00:00:50.029

ربما أتى للتحد ث إليك

00:00:50.003 --> 00:00:52.004

بشأن إقامتك علاقة مع ابنته الوحيدة

00:00:52.006 --> 00:00:55.007

ربما تصاعدت الأمور ربما خضتما شجارا

00:00:56.000 --> 00:00:59.008

الحوادث تحصل إن تفكيرك خاطئ

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Cal Trask Nous sommes des Agents du CBI

00:00:03.803 --> 00:00:06.028

Tant mieux pour vous Nous avons des questions

00:00:06.405 --> 00:00:08.207

sur le meurtre de Jim Meier

00:00:08.407 --> 00:00:11.285

Posez les vite Je suis debout depuis 48h

00:00:11.041 --> 00:00:12.987

et je viens de perdre 180 000

00:00:13.112 --> 00:00:15.714

Je dois aller me brosser les dents et me coucher

00:00:18.717 --> 00:00:20.999

Jim m'espionnait

00:00:21.022 --> 00:00:24.223

Tous ses invités VIP 24h 24 7j 7

00:00:24.663 --> 00:00:26.625

C'est ce qu'il regardait la nuit de sa mort

00:00:27.171 --> 00:00:28.521

Fils de pute

00:00:29.563 --> 00:00:31.305

Expliquez nous la nature de votre relation

00:00:31.043 --> 00:00:33.232

avec Jessica Meier Cardera

00:00:33.833 --> 00:00:36.051

Vaste question difficile de répondre

00:00:36.635 --> 00:00:39.213

Pourquoi est elle entrée dans votre chambre

00:00:39.338 --> 00:00:41.816

au milieu de la nuit habillée comme une pute

00:00:41.941 --> 00:00:43.743

C'est du domaine privé

00:00:44.143 --> 00:00:46.052

Si elle veut vous le dire elle le fera

00:00:46.645 --> 00:00:48.647

Ça a peut être énervé Jim et

00:00:49.148 --> 00:00:52.451

il est venu s'expliquer avec vous sur le fait que vous baisiez sa fille

00:00:52.651 --> 00:00:55.264

Le ton a monté et une bagarre a éclaté

00:00:56.055 --> 00:00:59.483

Les accidents arrivent Votre théorie est fausse

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Cal Trask Wir sind FBI Agents Schön für Sie

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Wir ermitteln im Mordfall James Meier

00:00:06.714 --> 00:00:08.215

und haben ein paar Fragen

00:00:08.382 --> 00:00:10.384

Oh dann fragen Sie schnell

00:00:10.593 --> 00:00:12.678

ich habe 2 Tage nicht geschlafen 8180 000 verloren

00:00:12.845 --> 00:00:16.014

muss mir die Zähne putzen dann ins Bett

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

Jim hat mich überwacht

00:00:21.103 --> 00:00:24.019

Alle seine VIP Gäste Rund um die Uhr

00:00:24.069 --> 00:00:26.317

Aber das hat er in der Nacht seines Todes gesehen

00:00:26.984 --> 00:00:29.195

Arschgeige

00:00:29.654 --> 00:00:32.782

Was war denn das für ein Verhältnis mit Jessica Meier Cardeira

00:00:33.699 --> 00:00:36.998

Gute Frage Schwer zu sagen

00:00:36.285 --> 00:00:37.787

Na dann machen wir es präziser

00:00:37.995 --> 00:00:41.165

Warum kam sie mitten in der Nacht wie eine Nutte angezogen zu Ihnen

00:00:42.997 --> 00:00:43.876

Dazu halte ich lieber meinen Mund

00:00:44.999 --> 00:00:46.754

Wenn sie Ihnen was zu sagen hat wird sie das wohl tun

00:00:46.921 --> 00:00:48.839

Wir denken Jim war vielleicht angefressen

00:00:49.002 --> 00:00:52.385

Vielleicht wollte er Sie in die Mangel nehmen weil Sie seine Tochter vögeln

00:00:52.551 --> 00:00:55.554

Vielleicht ist die Sache eskaliert und Sie haben sich geprügelt

00:00:55.888 --> 00:00:57.223

Vielleicht war es ein Unfall

00:00:57.039 --> 00:00:59.725

Sie denken zu viel

00:00:01.000 --> 00:00:02.191

Cal Trask Hmm

00:00:02.201 --> 00:00:03.793

Kami c B I Agen

00:00:03.803 --> 00:00:06.395

Baik ada kalian Kami sedang menyelidiki pembunuhan James meier

00:00:06.405 --> 00:00:08.207

Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan

00:00:08.407 --> 00:00:11.004

Ohh Tanyakan semuanya cepat Aku sudah tidak tidur selama 48 jam

00:00:11.041 --> 00:00:13.102

Aku baru saja kehilangan 180 000 dollar

00:00:13.112 --> 00:00:15.714

Aku mau sikat gigi dan lalu tidur

00:00:18.717 --> 00:00:20.219

Jim memata matai ku

00:00:21.022 --> 00:00:24.223

Pada semua tamu v I P nya 24 7

00:00:24.423 --> 00:00:26.625

Ini apa yang ia tonton pada malam dia terbunuh

00:00:27.326 --> 00:00:28.727

Bajingan

00:00:29.728 --> 00:00:31.042

Jelaskan pada kita hubunganmu yg sebenarnya

00:00:31.043 --> 00:00:33.232

Dengan Jessica Meier Cardeira

00:00:33.833 --> 00:00:36.635

Ini pertanyaan besar Sulit dikatakan

00:00:36.635 --> 00:00:39.328

Baiklah Lebih spesifik mengapa dia datang ke kamar mu

00:00:39.338 --> 00:00:41.024

Di tengah malam berpakaian seperti pelacur

00:00:41.941 --> 00:00:43.743

Aku pikir aku tidak usah menjawab nya

00:00:44.143 --> 00:00:46.635

Jika dia ingin mengatakan sesuatu dia pasti akan mengatakan nya

00:00:46.645 --> 00:00:48.647

Kami pikir mungkin Jim kesal krn itu

00:00:49.148 --> 00:00:50.339

Mungkin menemui dan berbicara pd mu

00:00:50.349 --> 00:00:52.451

karena meniduri putri satu satunya

00:00:52.651 --> 00:00:55.755

Mungkin sesuatu menjadi tdk terkendali dan mungkin kalian terlibat perkelahian

00:00:56.055 --> 00:00:59.859

Kecelakaan terjadi Pikiran mu salah

00:00:01.000 --> 00:00:02.191

Кэл Трэск

00:00:02.201 --> 00:00:03.793

Мы агенты КБР

00:00:03.803 --> 00:00:06.395

Хорошо вам Мы расследуем убийство Джеймса Майера

00:00:06.405 --> 00:00:08.207

Мы хотели бы задать вам пару вопросов

00:00:08.407 --> 00:00:11.004

О задавайте их быстрее Я на ногах уже 48 часов

00:00:11.041 --> 00:00:13.102

Я только что проиграл 180 000

00:00:13.112 --> 00:00:15.714

Мне надо почистить зубы и ложиться спать

00:00:18.717 --> 00:00:20.219

Джим следил за мной

00:00:21.022 --> 00:00:24.223

За всеми VIP персонами 24 часа в сутки 7 дней в неделю

00:00:24.423 --> 00:00:26.625

Это то что он смотрел в ночь своей смерти

00:00:27.326 --> 00:00:28.727

Сукин сын

00:00:29.728 --> 00:00:31.042

Объясните нам природу ваших отношений

00:00:31.043 --> 00:00:33.232

с Джессикой Майер Кардейра

00:00:33.833 --> 00:00:36.635

Это длинный вопрос Трудно сказать

00:00:36.635 --> 00:00:39.328

Хорошо Более конкретно почему она пришла к вам в номер

00:00:39.338 --> 00:00:41.024

посреди ночи одетая как шлюха

00:00:41.941 --> 00:00:43.743

Думаю что я должен об этом хранить молчание

00:00:44.143 --> 00:00:46.635

Если она захочет вам что то рассказать я думаю она расскажет

00:00:46.645 --> 00:00:48.647

Мы предполагаем что возможно Джим был обижен

00:00:49.148 --> 00:00:50.339

возможно он пришел поговорить с вами

00:00:50.349 --> 00:00:52.451

о совращении его единственной дочери

00:00:52.651 --> 00:00:55.755

Возможно разговор обострился и может вы вступили в драку

00:00:56.055 --> 00:00:59.859

Несчастные случаи иногда происходят Ваше предположение неверно

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Cal Trask

00:00:02.002 --> 00:00:03.079

Somo agentes del CBI

00:00:03.801 --> 00:00:06.391

Me alegro por ustedes Investigamos la muerte de James Meier

00:00:06.402 --> 00:00:08.202

Nos gustaría hacerle algunas preguntas

00:00:08.403 --> 00:00:11.393

Pregunten rápido Estoy despierto desde hace 48 horas

00:00:11.405 --> 00:00:13.001

Acabo de perder 180 000 dólares

00:00:13.105 --> 00:00:15.705

Necesito lavarme los dientes e irme a dormir

00:00:18.708 --> 00:00:20.208

Jim me espiaba

00:00:21.209 --> 00:00:24.209

A todos sus huéspedes VIP las 24 horas todos los días

00:00:24.041 --> 00:00:26.061

Esto es lo que estaba mirando la noche que murió

00:00:27.312 --> 00:00:28.712

Hijo de puta

00:00:29.713 --> 00:00:31.403

Explíquenos la naturaleza de su relación

00:00:31.413 --> 00:00:33.213

con Jessica Meier Cardeira

00:00:33.815 --> 00:00:36.058

Es una pregunta complicada Difícil de decir

00:00:36.616 --> 00:00:39.306

Bien Más específicamente por qué fue ella a su cuarto

00:00:39.317 --> 00:00:41.217

a mitad de la noche vestida como una prostituta

00:00:41.918 --> 00:00:43.718

Creo que voy a quedarme callado sobre eso

00:00:44.119 --> 00:00:46.609

Si ella tiene algo que quiera contarles lo hará supongo

00:00:46.062 --> 00:00:48.062

Pensamos que tal vez Jim estaba molesto

00:00:49.121 --> 00:00:50.311

tal vez vino a tener una charla con usted

00:00:50.322 --> 00:00:52.422

sobre el hecho de que se estaba acostando con su única hija

00:00:52.623 --> 00:00:55.723

Tal vez las cosas subieron de tono y tal vez se pelearon

00:00:56.001 --> 00:00:59.824

Los accidentes suceden Lo que piensan es incorrecto

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:32:46

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.