To watch in HD, get ClipCafe PRO

Carris never made a deal, did he?

Carris never made a deal, did he? No. We, uh, edited the surveillance footage. Q-Tip was...

The Mentalist • S01E08 • 2008

Carris never made a deal, did he? No. We, uh, edited the surveillance footage. Q-Tip was just some guy that happenedto walk up to the motel at some point. And, uh, Van Pelt, she laid inthe license plate with Photoshop. It's clever. Kudos to you guys. We know you're a decent man, Sam. We know you didn't mean for thingsto go down like this. -Just tell us what happened.-I got nothing to say. -There's no use in hiding anything now.-There's no use in explaining it either

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Carris never made a deal did he

00:00:03.752 --> 00:00:04.794

No

00:00:04.962 --> 00:00:07.964

We uh edited the surveillance footage

00:00:08.132 --> 00:00:12.302

Q Tip was just some guy that happened to walk up to the motel at some point

00:00:12.469 --> 00:00:16.639

And uh Van Pelt she laid in the license plate with Photoshop

00:00:17.558 --> 00:00:20.518

It's clever Kudos to you guys

00:00:20.686 --> 00:00:22.052

We know you're a decent man Sam

00:00:22.688 --> 00:00:25.273

We know you didn't mean for things to go down like this

00:00:25.441 --> 00:00:28.067

Just tell us what happened I got nothing to say

00:00:28.694 --> 00:00:32.572

There's no use in hiding anything now There's no use in explaining it either

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

لم يقم كاريس قط بعقد الصفقة أليس كذلك

00:00:03.066 --> 00:00:08.009

كلا لقد قمنا بتعديل شريط المراقبة

00:00:08.001 --> 00:00:13.037

لقد كان كيو تيب مجر د رجل تصادف وجوده بقرب النز ل بوقت ما و قامت فان بيلت

00:00:13.039 --> 00:00:17.066

بوضع لوحة السيارة ببرنامج الفوتوشوب

00:00:17.067 --> 00:00:20.006

هذا تصر ف ذكي أهنئكم على ذلك يا رجال

00:00:20.061 --> 00:00:22.078

نحن نعلم بأن ك رجل نزيه يا سام

00:00:22.079 --> 00:00:25.059

نعلم بأنك لم ترغب أن تصل الأمور لهذا الوضع

00:00:25.006 --> 00:00:27.011

أخبرنا فحسب بما حصل

00:00:27.012 --> 00:00:28.075

ليس لدي ما أقوله

00:00:28.076 --> 00:00:31.007

ليست هناك فائدة من إخفاء الأمور الآن

00:00:31.998 --> 00:00:34.038

و ليس هناك فائدة من توضيح الأمور أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Carris n'a jamais passé de marché

00:00:04.951 --> 00:00:07.091

On a fabriqué la séquence caméra

00:00:08.007 --> 00:00:09.454

Q tip était qu'un type

00:00:09.622 --> 00:00:12.225

qui passait près du motel à ce moment là

00:00:12.417 --> 00:00:13.434

Van Pelt

00:00:13.559 --> 00:00:16.628

a collé la plaque avec Photoshop

00:00:17.064 --> 00:00:20.475

C'est malin Bravo à vous les gars

00:00:20.675 --> 00:00:22.735

On sait que vous êtes un brave homme

00:00:22.086 --> 00:00:25.262

Que vous ne vouliez pas ce qui est arrivé

00:00:25.546 --> 00:00:28.001

Que s'est il passé Je n'ai rien à dire

00:00:28.072 --> 00:00:30.893

Vous n'avez plus rien à cacher maintenant

00:00:31.061 --> 00:00:32.561

À vous expliquer non plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sie hatten keinen Deal mit Carris oder

00:00:03.753 --> 00:00:04.796

Nein

00:00:04.962 --> 00:00:07.965

Wir haben das Überwachungsvideo geschnitten

00:00:08.132 --> 00:00:12.303

Q Tip war nur ein Mann der irgendwann zufällig auf das Motel zuging

00:00:12.047 --> 00:00:16.641

Und äh Van Pelt hat das andere Nummernschild reinkopiert

00:00:17.558 --> 00:00:20.478

Clever Alle Achtung

00:00:20.645 --> 00:00:22.522

Wir wissen dass Sie Charakter haben Sam

00:00:22.688 --> 00:00:25.274

Wir wissen dass Sie nicht wollten dass diese Sache entgleist

00:00:25.441 --> 00:00:28.999

Erklären Sie uns wie das kam Ich sage kein Wort

00:00:28.694 --> 00:00:32.573

Es hat keinen Sinn jetzt zu schweigen Es hat auch keinen Sinn zu erklären

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Carris tidak pernah membuat perjanjian bukan

00:00:03.773 --> 00:00:04.993

Tidak

00:00:04.994 --> 00:00:07.917

Kami eh mengedit rekaman kamera

00:00:08.077 --> 00:00:09.388

Q Tip hanyalah seseorang

00:00:09.389 --> 00:00:12.361

yang sedang berjalan menuju motel di suatu waktu

00:00:12.362 --> 00:00:13.562

dan eh Van Pelt

00:00:13.563 --> 00:00:17.247

dia meletakkan nopol itu dengan Photoshop

00:00:17.657 --> 00:00:20.619

Pintar Bravo untuk kalian

00:00:20.062 --> 00:00:22.881

Kami tahu kamu pria yang baik Sam

00:00:22.882 --> 00:00:25.614

Kami tahu kamu tidak bermaksud sampai kejadiannya seperti ini

00:00:25.615 --> 00:00:28.747

Ceritakan saja pada kami apa yang terjadi Tidak ada yang perlu aku ceritakan

00:00:28.748 --> 00:00:31.999

Tidak ada gunanya menyembunyikan apapun sekarang

00:00:31.007 --> 00:00:33.203

Tidak ada gunanya untuk menjelaskan juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

たまたま通りがかっただけの市民だ

00:00:03.097 --> 00:00:05.169

それからヴァンペルトが

00:00:05.017 --> 00:00:08.085

ナンバープレートをフォトショップした

00:00:09.026 --> 00:00:12.219

賢いな君らはすごいよ

00:00:12.022 --> 00:00:14.479

あなたはまともな人間よ

00:00:14.048 --> 00:00:17.209

こんな結果は望んでいなかったはず

00:00:17.021 --> 00:00:20.339

何があったのか話して言うことは何も

00:00:20.034 --> 00:00:22.659

もう隠しても意味がない

00:00:22.066 --> 00:00:24.079

言い訳するのも同じだ

00:00:31.018 --> 00:00:32.109

どうぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Кэррис никогда не договаривался правда

00:00:03.773 --> 00:00:04.984

Нет

00:00:04.994 --> 00:00:07.917

Мы подделали запись с камеры наблюдения

00:00:08.077 --> 00:00:09.379

Кью тип просто какой то парень

00:00:09.389 --> 00:00:12.352

который случайно шёл к мотелю в то же время

00:00:12.362 --> 00:00:13.553

А Вэн Пэлт

00:00:13.563 --> 00:00:17.247

она наложила на номерной знак картинку Фотошопом

00:00:17.657 --> 00:00:20.061

Это умно Хвала и почёт вам ребята

00:00:20.062 --> 00:00:22.872

Мы знаем что ты славный парень Сэм

00:00:22.882 --> 00:00:25.605

Мы знаем что ты не хотел чтобы дело дошло до такого

00:00:25.615 --> 00:00:28.738

Просто расскажи нам что произошло Мне нечего сказать

00:00:28.748 --> 00:00:31.999

Теперь уже нет смысла в том чтобы скрывать что либо

00:00:31.007 --> 00:00:33.203

А также нет смысла в том чтобы объяснять

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Carris nunca hizo un trato no

00:00:03.771 --> 00:00:04.771

No

00:00:04.952 --> 00:00:07.911

Editamos el vídeo de vigilancia

00:00:08.999 --> 00:00:09.456

Q Tip sólo era una persona

00:00:09.625 --> 00:00:12.228

que pasó caminando por el motel en un momento

00:00:12.421 --> 00:00:13.438

y Van Pelt

00:00:13.563 --> 00:00:16.632

puso la matrícula del auto con Photoshop

00:00:17.646 --> 00:00:20.481

Es ingenioso El mérito es para ustedes

00:00:20.682 --> 00:00:22.742

Sabemos que eres un hombre decente Sam

00:00:22.868 --> 00:00:25.027

Sabemos que no era tu intención que las cosas pasaran así

00:00:25.555 --> 00:00:28.001

Sólo dinos qué pasó No tengo nada que decir

00:00:28.073 --> 00:00:30.903

No tiene sentido esconder algo ahora

00:00:31.999 --> 00:00:32.806

Tampoco tiene sentido explicar

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:23

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.