To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cars. -The flow of them

Cars.-The flow of them. It's like a hum. What if Nicole didn't hear water that night?What...

The Mentalist • S01E05 • 2008

Cars.-The flow of them. It's like a hum. What if Nicole didn't hear water that night?What if it was the flow of traffic? Then we should have been searching cabinson this side of town. Near the highway. We'll split up.I'll get a ranger, search the likely spots. You stay with Rulon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Cars The flow of them It's like a hum

00:00:06.213 --> 00:00:11.301

What if Nicole didn't hear water that night What if it was the flow of traffic

00:00:11.469 --> 00:00:15.018

Then we should have been searching cabins on this side of town Near the highway

00:00:15.347 --> 00:00:18.308

We'll split up I'll get a ranger search the likely spots

00:00:18.476 --> 00:00:20.602

You stay with Rulon

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

سيارات

00:00:02.063 --> 00:00:05.036

تدفقها إنها تبدو كهمهمة

00:00:06.021 --> 00:00:09.048

ماذا لو لم يكن الذي سمعته نيكول بتلك الليلة تدفق المياه

00:00:09.049 --> 00:00:11.046

ماذا لو كان تدفق حركة السيارات

00:00:11.047 --> 00:00:15.031

إذا ينبغي علينا البحث في الأكواخ على هذا الجانب من المدينة بالقرب من الطريق السريع

00:00:15.032 --> 00:00:21.071

سننفصل سأطلب من الحر اس أن يأتوا لأخذي والتفتيش في المواقع المحتملة إبقى مع رولان

00:00:01.000 --> 00:00:02.486

Des voitures

00:00:02.787 --> 00:00:05.578

Oui on dirait un grondement

00:00:06.747 --> 00:00:08.995

Et si Nicole n'avait pas entendu de l'eau

00:00:09.881 --> 00:00:11.789

mais le flux de la circulation

00:00:11.909 --> 00:00:14.203

Alors on aurait dû chercher des châlets par ici

00:00:14.363 --> 00:00:16.537

près de l'autoroute Séparons nous

00:00:16.698 --> 00:00:20.233

Je vais fouiller les lieux avec un ranger tu restes avec Rulon

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Autos Fast wie ein Fluss So kommt es mir vor

00:00:06.255 --> 00:00:09.508

Was wäre wenn Nicole in der Nacht kein Wasser rauschen hörte

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Wenn's das Verkehrsrauschen war

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

Dann sollten wir alle Hütten auf dieser Seite

00:00:13.554 --> 00:00:15.222

der Stadt durchsuchen Nahe am Highway

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Wir trennen uns Ich lass mich hier

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

von einem Ranger abholen und geh auf die Suche

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Sie bleiben bei Rulon

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Mobil

00:00:04.013 --> 00:00:07.033

Lalu lalangnya Terdengar seperti dengungan

00:00:07.004 --> 00:00:10.077

Bagaimana bila yang didengar Nicole bukan air pada malam itu

00:00:10.083 --> 00:00:13.003

Bagaimana bila ternyata suara lalu lintas

00:00:13.037 --> 00:00:15.097

Berarti kita harus memeriksa kabin kabin

00:00:16.001 --> 00:00:19.067

pada sisi kota ini dekat jalan tol Kita berpencar Aku akan meminta polisi hutan untuk datang dan mengantarku

00:00:19.073 --> 00:00:22.073

untuk memeriksa tempat tempat yang mungkin Kamu di sini bersama Rulon

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Машины

00:00:04.013 --> 00:00:07.033

Их поток Похоже на шум воды

00:00:07.004 --> 00:00:10.077

Что если Николь слышала в ту ночь не воду

00:00:10.083 --> 00:00:13.003

Что если это было движение

00:00:13.037 --> 00:00:16.097

Тогда нам лучше бы поискать здание в этой части города возле шоссе

00:00:17.001 --> 00:00:19.067

Разделимся Я запрошу себе на помощь рейнджера

00:00:19.073 --> 00:00:22.073

буду искать место Ты оставайся и наблюдай за Рулоном

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Vehículos

00:00:02.631 --> 00:00:05.361

El movimiento Es como un murmullo

00:00:06.212 --> 00:00:09.482

Y si Nicole no escuchó agua esa noche

00:00:09.493 --> 00:00:11.463

Y si era el movimiento de los vehículos

00:00:11.473 --> 00:00:15.313

Entonces debimos buscar cabañas en este lado del pueblo cerca de la carretera

00:00:15.324 --> 00:00:18.214

Separémonos Haré que el guardabosques me busque miraré en los sitios posibles

00:00:18.225 --> 00:00:20.895

Quédate con Rulon

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:30:44

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.