To watch in HD, get ClipCafe PRO

CHO: You had the keys the whole time

Still waiting on the coroner's report

The Mentalist • S01E03 • 2008

CHO:You had the keys the whole time.JANE:Let it go, man. CHO: Did you have the keys?-If I tell you how it's done......The Magic Circle will senda team of assassins to kill us all. It's the law. Her body was discoveredon this beach. That means she was put in the wateranywhere within a mile north of here. Any further, current would havetaken her out to Mexico. -How long was she in the water?RIGSBY:Still waiting on the coroner's report

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

CHO You had the keys the whole time JANE Let it go man

00:00:03.878 --> 00:00:06.421

CHO Did you have the keys If I tell you how it's done

00:00:06.589 --> 00:00:09.591

The Magic Circle will send a team of assassins to kill us all

00:00:09.759 --> 00:00:10.801

It's the law

00:00:10.969 --> 00:00:12.678

Her body was discovered on this beach

00:00:13.179 --> 00:00:16.974

That means she was put in the water anywhere within a mile north of here

00:00:17.141 --> 00:00:19.685

Any further current would have taken her out to Mexico

00:00:19.852 --> 00:00:23.355

How long was she in the water RIGSBY Still waiting on the coroner's report

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت

00:00:02.471 --> 00:00:03.833

عليك نسيان الأمر يا رجل

00:00:03.843 --> 00:00:05.114

هل أخفيت المفاتيح بيدك

00:00:05.124 --> 00:00:09.659

إن أخبرتك بكيفية عمل الخ دعة فستقوم الدائرة السحرية بإرسال فريق من القتلة لقتلنا جميعا

00:00:09.669 --> 00:00:10.093

هذا هو القانون

00:00:10.094 --> 00:00:13.182

لقد تم اكتشاف جثتها على هذا الشاطئ

00:00:13.192 --> 00:00:17.126

لقد قال خفر السواحل بأنه تم وضعها بالماء بأي مكان على شمال ميل من هنا

00:00:17.136 --> 00:00:19.979

و لوكانت المسافة أبعد من ذلك لنقلها التيار إلى المكسيك

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

كم مضى على وجودها في المياه

00:00:21.012 --> 00:00:23.773

لازلنا بانتظار تقرير الطبيب الشرعي

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Vous avez eu les clés en main tout le temps

00:00:02.471 --> 00:00:03.833

Vous aller devoir le laisser partir Monsieur

00:00:03.843 --> 00:00:05.114

Avez vous eu les clés en main

00:00:05.124 --> 00:00:09.659

Si je vous dis comment ca s'est fait le cercle magique va envoyer une équipe d'assassins pour nous tuer tous

00:00:09.669 --> 00:00:10.093

C'est la loi

00:00:10.094 --> 00:00:13.182

Son corps a été découvert sur cette plage

00:00:13.192 --> 00:00:17.126

Les gardes de côte précisent qu'elle a été mise en l'eau n'importe où à 1 6km au nord d'ici

00:00:17.136 --> 00:00:19.979

En outre le long de la côte le courrant allait l'enmener vers le Mexique

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Depuis quand était elle dans l'eau

00:00:21.012 --> 00:00:23.773

Nous sommes toujours en attente du rapport

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sie hatten die Schlüssel die ganze Zeit

00:00:02.585 --> 00:00:03.711

Sie müssen mal loslassen Mann

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

Hatten Sie die Schlüssel Wenn ich Ihnen verrate wie das geht

00:00:06.063 --> 00:00:09.633

schickt der Magische Zirkel ein Killerteam los das bringt uns alle um

00:00:09.008 --> 00:00:10.843

Das ist Gesetz

00:00:11.998 --> 00:00:12.678

Ihre Leiche wurde an diesem Strand gefunden

00:00:13.179 --> 00:00:17.998

Die Küstenwache sagt sie wurde bis zu 2 km nördlich von hier ins Wasser geworfen

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

Weiter südlich von hier wäre sie nach Mexiko getrieben

00:00:19.852 --> 00:00:21.187

Wie lange war sie im Wasser

00:00:21.353 --> 00:00:23.355

Wir warten auf die Gerichtsmedizin

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Kamu pegang kuncinya di tanganmu tadi

00:00:02.471 --> 00:00:03.833

Lupakan saja teman

00:00:03.843 --> 00:00:05.114

Kuncinya ada di tanganmu kan

00:00:05.124 --> 00:00:09.659

Bila kukatakan bagaimana caranya klub pesulap akan mengirimkan pembunuh bayaran untuk membunuh kita semua

00:00:09.669 --> 00:00:10.093

Sudah hukumnya

00:00:10.094 --> 00:00:13.182

Tubuhnya ditemukan di pantai ini

00:00:13.192 --> 00:00:17.126

Petugas pantai bilang dia ditenggelamkan di laut sekitar 1 mil ke utara dari sini

00:00:17.136 --> 00:00:19.979

Lebih jauh lagi dari garis pantai arus yang ada akan membawanya ke Mexico

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Berapa lama dia di laut

00:00:21.012 --> 00:00:23.773

Kita masih menunggu laporan koroner

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

もうそこから離れろよ

00:00:02.037 --> 00:00:03.064

手に持ってたのか

00:00:03.065 --> 00:00:04.079

手品のタネを明かしたら

00:00:04.795 --> 00:00:08.181

手品師の組織に全員暗殺されることに

00:00:08.019 --> 00:00:09.045

掟なんだ

00:00:09.046 --> 00:00:11.007

遺体はこの海岸で見つかった

00:00:11.071 --> 00:00:15.064

ここから北一マイルのどこかで捨てられたようだ

00:00:15.065 --> 00:00:18.049

このあたりで捨てられてたら今頃はメキシコだ

00:00:18.051 --> 00:00:19.031

どのくらい水の中に

00:00:19.063 --> 00:00:21.068

検視官の報告待ちだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Ключи были у тебя в руке все это время

00:00:02.471 --> 00:00:03.833

Забудь уже мужик

00:00:03.843 --> 00:00:05.114

Ключи были у тебя в руке

00:00:05.124 --> 00:00:09.659

Если я скажу тебе как это делается сообщество магов отправит команду наемников убить нас всех

00:00:09.669 --> 00:00:10.093

Это закон

00:00:10.094 --> 00:00:13.182

Её тело было найдено на этом пляже

00:00:13.192 --> 00:00:17.126

Береговая охрана говорит что её выбросили в воду в районе мили к северу отсюда

00:00:17.136 --> 00:00:19.979

Чуть дальше вдоль побережья и течение унесло бы её к Мексике

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Как долго она была в воде

00:00:21.012 --> 00:00:23.773

Мы еще ждем отчет коронера

00:00:01.000 --> 00:00:02.441

Tenías las llaves en tus manos todo el tiempo

00:00:02.531 --> 00:00:03.832

Tienes que dejarlo hombre

00:00:03.942 --> 00:00:05.133

Tenías las llaves en tus manos

00:00:05.273 --> 00:00:09.327

Si te digo cómo fue el círculo mágico enviará asesinos a matarnos a todos

00:00:09.767 --> 00:00:10.858

Es la ley

00:00:10.998 --> 00:00:13.011

Su cuerpo fue descubierto en esta playa

00:00:13.025 --> 00:00:15.372

El guarda costero dice que fue puesta en el agua

00:00:15.373 --> 00:00:17.002

en cualquier lugar a una milla al norte

00:00:17.183 --> 00:00:19.986

Más lejos de la costa la corriente podría haberla llevado a México

00:00:20.999 --> 00:00:21.117

Cuánto llevaba en el agua

00:00:21.217 --> 00:00:23.001

Esperamos aún el informe del forense

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:02:57

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.