To watch in HD, get ClipCafe PRO

Damned fool

Damned fool. Red John probablyalready has his location. - Did you trace the line?- Yes....

The Mentalist • S01E11 • 2008

Damned fool. Red John probablyalready has his location. - Did you trace the line?- Yes. I'm tracking the call now. He's in Tijuana, Mexico.In a motel room with a hooker. - Because?- He wouldn't call......if he didn't thinkhe was out of our reach. I could hear Latin musicand sirens and horns......and a whole neighborhoodin the background. Which suggests thin walls in a city. - Hence, a Tijuana motel room.- And the hooker? He needs to use somebody's phone. He has been in prison a year.Hence the hooker. The phone belongs toJuana Porfiria Braga. Calle Rojas 65, Tijuana, Mexico. Five arrests on prostitution charges. Let me get a location on the call. I'll go reach outto the Federal police in Tijuana. - You boys come with me.- Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Damned fool Red John probably already has his location

00:00:04.027 --> 00:00:07.034

Did you trace the line Yes I'm tracking the call now

00:00:08.041 --> 00:00:12.341

He's in Tijuana Mexico In a motel room with a hooker

00:00:12.879 --> 00:00:14.779

Because He wouldn't call

00:00:14.948 --> 00:00:17.999

if he didn't think he was out of our reach

00:00:17.025 --> 00:00:19.275

I could hear Latin music and sirens and horns

00:00:19.452 --> 00:00:21.283

and a whole neighborhood in the background

00:00:21.454 --> 00:00:23.979

Which suggests thin walls in a city

00:00:24.157 --> 00:00:26.557

Hence a Tijuana motel room And the hooker

00:00:26.726 --> 00:00:28.125

He needs to use somebody's phone

00:00:28.294 --> 00:00:30.228

He has been in prison a year Hence the hooker

00:00:30.396 --> 00:00:32.591

The phone belongs to Juana Porfiria Braga

00:00:32.765 --> 00:00:35.001

Calle Rojas 65 Tijuana Mexico

00:00:35.268 --> 00:00:37.759

Five arrests on prostitution charges

00:00:37.937 --> 00:00:39.007

Let me get a location on the call

00:00:39.873 --> 00:00:42.774

I'll go reach out to the Federal police in Tijuana

00:00:42.942 --> 00:00:44.773

You boys come with me Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

تب ا لذلك الغبي أظن أن ريد جون قد أوجد موقعه الآن

00:00:04.018 --> 00:00:07.012

هل تتب عت المكالمة أنا أقوم بتتب ع خط الهاتف الآن

00:00:08.007 --> 00:00:12.007

إن ه في تيجوانا في ميكسيكو فس غرفة فندق مع عاهرة

00:00:13.006 --> 00:00:13.091

و الس بب

00:00:13.093 --> 00:00:17.035

لم يكن ليت ص ل لو عل م بأن نا لم نفق د أثر ه

00:00:17.036 --> 00:00:21.031

ي مكنني سماع موسيقى لاتيني ة و مسلسلات و أفلام إباحي ة و جيران في الخلفي ة

00:00:21.033 --> 00:00:24.014

و هذا يعني حائ طا رفيعا و مدينة

00:00:24.015 --> 00:00:26.073

هينسي غرفة الفندق في تيجوانا و العاه رة

00:00:26.074 --> 00:00:30.048

يحتاج لا ستعمال هات ف أحد هم و هو في الس جن لمد ة سنة هينسي العاهرة

00:00:30.049 --> 00:00:32.082

الهاتف يخص جوانا بارفيديا براغا

00:00:32.083 --> 00:00:35.024

كال روجاس65 تيجوانا ميكسيكو

00:00:35.025 --> 00:00:37.096

خمس ا عتقالات ب ت همة الر ذيلة

00:00:37.097 --> 00:00:39.071

دعني أحد د موق عا من المكالمة

00:00:39.072 --> 00:00:43.997

سأت ص ل بالشرطة في مدينة تيجوانا

00:00:43.002 --> 00:00:45.078

أنتم الش باب تعالوا معي حاضر سي دي

00:00:01.000 --> 00:00:04.058

Imbécile Red John doit déjà savoir où il est

00:00:04.183 --> 00:00:06.163

As tu repéré l'appel Presque

00:00:08.077 --> 00:00:09.941

Il est à Tijuana au Mexique

00:00:10.001 --> 00:00:12.175

Dans une chambre d'hôtel avec une pute

00:00:13.008 --> 00:00:13.729

Car

00:00:13.854 --> 00:00:17.093

Il n'aurait pas appelé sans se croire hors d'atteinte

00:00:17.219 --> 00:00:19.367

J'entendais de la musique latine des klaxons

00:00:19.492 --> 00:00:21.438

et le bruit de la foule en fond

00:00:21.563 --> 00:00:23.818

soit des murs minces et une ville

00:00:24.173 --> 00:00:26.413

D'où un hôtel à Tijuana Et la pute

00:00:26.581 --> 00:00:28.176

Il lui fallait un téléphone

00:00:28.302 --> 00:00:30.069

et il sort de prison D'où la pute

00:00:30.815 --> 00:00:32.779

C'est le numéro de Juana Porfiria Braga

00:00:32.904 --> 00:00:34.971

65 calle Rojas Tijuana Mexique

00:00:35.285 --> 00:00:37.184

5 arrestations pour prostitution

00:00:37.951 --> 00:00:39.564

Je localise l'appel

00:00:39.759 --> 00:00:42.654

Je contacte les fédéraux de Tijuana

00:00:43.102 --> 00:00:45.425

Les gars venez avec moi Oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Verdammter Idiot Red John weiß wahrscheinlich längst wo er ist

00:00:04.294 --> 00:00:06.338

Können Sie ihn lokalisieren Ja Bin gerade dabei

00:00:06.505 --> 00:00:08.048

Alle aktiven Mobiltelefone im CBI Hauptquartier auflisten

00:00:08.215 --> 00:00:12.344

Er ist in Tijuana Mexiko In einem Motel mit 'ner Nutte

00:00:12.886 --> 00:00:14.763

Wieso das Weil er nicht anrufen würde

00:00:14.093 --> 00:00:17.099

wenn er in unserer Nähe wäre

00:00:17.266 --> 00:00:19.268

Ich konnte Latinomusik hören Sirenen Straßenverkehr

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

und Stimmen aus der Nachbarschaft

00:00:21.437 --> 00:00:23.939

Das bedeutet dünne Wände in 'ner Stadt

00:00:24.106 --> 00:00:26.567

Und daher ein Motelzimmer in Tijuana Und die Nutte

00:00:26.734 --> 00:00:28.011

Er hat selbst kein Telefon

00:00:28.318 --> 00:00:30.237

Und er war ein Jahr im Knast daher die Nutte

00:00:30.404 --> 00:00:32.614

Die Nummer gehört Juana Porfiria Braga

00:00:32.781 --> 00:00:35.117

Calle Rojas 65 Tijuana Mexiko

00:00:35.284 --> 00:00:37.786

5 Verhaftungen wegen Prostitution

00:00:37.953 --> 00:00:39.705

Vielleicht finde ich raus woher der Anruf kam

00:00:39.872 --> 00:00:42.791

Ich rufe die Bundespolizei in Tijuana an

00:00:42.958 --> 00:00:44.793

Männer Sie kommen mit mir Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.343

Dasar bodoh Red John mungkin sudah tahu lokasinya

00:00:04.344 --> 00:00:07.026

Apa kamu menelusuri jalur telponnya Ya Aku sedang melacak telponnya sekarang

00:00:08.057 --> 00:00:12.211

Dia di Tijuana Meksiko di kamar motel dengan seorang pelacur

00:00:13.102 --> 00:00:14.202

Karena

00:00:14.203 --> 00:00:17.466

Dia tidak akan menelpon bila dia tidak merasa berada di luar jangkauan kita

00:00:17.467 --> 00:00:19.508

Aku bisa mendengar musik Latin dan sirene dan klakson

00:00:19.509 --> 00:00:21.052

dan segala suara lingkungan di latar belakang

00:00:21.521 --> 00:00:24.202

yang berarti dinding tipis dan sebuah kota

00:00:24.203 --> 00:00:26.975

Maka kamar motel Tijuana Dan pelacur

00:00:26.976 --> 00:00:28.547

Dia perlu menggunakan telpon seseorang

00:00:28.548 --> 00:00:30.749

dan dia telah dipenjara selama setahun Maka pelacur

00:00:30.075 --> 00:00:32.961

Telpon milik Juana Porfiria Braga

00:00:32.962 --> 00:00:35.434

Jl Calle Rojas 65 Tijuana Meksiko

00:00:35.435 --> 00:00:38.216

Ditangkap 5 kali karena pelacuran

00:00:38.217 --> 00:00:39.898

Biar kudapatkan lokasi telponnya

00:00:39.899 --> 00:00:42.692

Aku akan menghubungi polisi federal di Tijuana

00:00:43.182 --> 00:00:45.605

Kalian ikut aku Ya Pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.343

Болван Вероятно Рэд Джон уже знает где он

00:00:04.344 --> 00:00:07.026

Ты проследила линию Да я сейчас отслеживаю звонок

00:00:08.057 --> 00:00:12.211

Он в Тихуане в Мексике в номере мотеля с проституткой

00:00:13.102 --> 00:00:14.202

Почему это

00:00:14.203 --> 00:00:17.466

Он бы не позвонил если бы не был уверен что вне зоны досягаемости

00:00:17.467 --> 00:00:19.508

Я слышал мексиканскую музыку сирены и рожки

00:00:19.509 --> 00:00:21.052

и весь остальной фон

00:00:21.521 --> 00:00:24.202

указывает на тонкие стены и город

00:00:24.203 --> 00:00:26.975

Отсюда следует Тихуана мотель А проститутка

00:00:26.976 --> 00:00:28.547

Ему нужен был чей то мобильник

00:00:28.548 --> 00:00:30.749

а ещё он пробыл в тюрьме год Отсюда следует проститутка

00:00:30.075 --> 00:00:32.961

Номер принадлежит Хуане Порфирии Брага

00:00:32.962 --> 00:00:35.434

Калле Рохас 65 Тихуана Мексика

00:00:35.435 --> 00:00:38.216

5 арестов по обвинению в проституции

00:00:38.217 --> 00:00:39.898

Дай ка мне местоположение звонка

00:00:39.899 --> 00:00:42.692

Я пойду свяжусь с федеральной полицией в Тихуане

00:00:43.182 --> 00:00:45.605

Вы парни пойдёте со мной Да сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Maldito tonto Red John probablemente ya sepa donde está

00:00:04.018 --> 00:00:06.081

Pudiste localizar la línea Sí rastreando la llamada ahora

00:00:08.999 --> 00:00:09.934

Está en Tijuana México

00:00:10.999 --> 00:00:11.741

en una habitación de un hotel con una prostituta

00:00:13.029 --> 00:00:13.932

Porque

00:00:13.933 --> 00:00:17.238

No hubiera llamado si no pensara que está fuera de nuestro alcance

00:00:17.364 --> 00:00:19.352

Podía oír música latina y sirenas y bocinas

00:00:19.478 --> 00:00:21.422

y todo un vecindario en el fondo

00:00:21.547 --> 00:00:23.008

lo que sugiere paredes finas y una ciudad

00:00:24.156 --> 00:00:26.393

Así que Tijuana cuarto de un hotel Y la prostituta

00:00:26.562 --> 00:00:28.156

Necesita usar el teléfono de alguien

00:00:28.281 --> 00:00:30.667

y ha estado en prisión por un año Por lo tanto la prostituta

00:00:30.793 --> 00:00:32.755

El teléfono pertenece a Juana Porfiria Braga

00:00:32.088 --> 00:00:34.945

Calle Rojas 65 Tijuana México

00:00:35.259 --> 00:00:37.157

Cinco arrestos por prostitución

00:00:37.924 --> 00:00:39.535

Déjame ubicar la dirección de la llamada

00:00:39.073 --> 00:00:42.622

Voy a contactar a la policía federal de Tijuana

00:00:43.998 --> 00:00:45.391

Ustedes muchachos vengan conmigo Sí señor

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:39:45

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.