To watch in HD, get ClipCafe PRO

For what it's worth, I

For what it's worth, I... I just wanted to apologizefor my pious rant earlier. I needed a...

The Mentalist • S01E13 • 2008

For what it's worth, I... I just wanted to apologizefor my pious rant earlier. I needed a pretext to burn the picture,and your family dysfunction became it. Well, no, sir. No apology needed. There was some hard truthin what you said. Yes, there was. Well, you know,no one likes to be too judgmental

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

For what it's worth I

00:00:04.037 --> 00:00:07.567

I just wanted to apologize for my pious rant earlier

00:00:07.074 --> 00:00:14.373

I needed a pretext to burn the picture and your family dysfunction became it

00:00:14.547 --> 00:00:17.846

Well no sir No apology needed

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

There was some hard truth in what you said

00:00:20.219 --> 00:00:24.155

Yes there was Well you know no one likes to be too judgmental

00:00:01.000 --> 00:00:04.523

إن كان لكلامي قيمة أنا

00:00:04.533 --> 00:00:07.977

أردت الإعتذار عم ا بدر من ي بوقت سابق

00:00:07.987 --> 00:00:10.799

أردت ذريعة كي أقوم بحرق اللوحة و

00:00:10.819 --> 00:00:13.542

و كان الخلل بعائلتكم هو المناسب

00:00:14.823 --> 00:00:17.886

كلا يا سيدي لا داعي للإعتذار

00:00:18.207 --> 00:00:20.549

لقد كان هناك بعض الحقيقة الجيدة و القاسية بكلامك

00:00:20.579 --> 00:00:25.534

هذا صحيح لكن أتعلمان أمرا لا أحد أن يتم إصدار الأحكام عليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Pour ce que ça vaut

00:00:04.668 --> 00:00:07.805

je voulais m'excuser pour mon sermon pompeux

00:00:08.258 --> 00:00:10.427

Il me fallait un prétexte pour brûler la peinture

00:00:10.923 --> 00:00:13.172

J'ai utilisé vos problèmes familiaux

00:00:14.878 --> 00:00:17.231

Non monsieur Nul besoin d'excuses

00:00:18.213 --> 00:00:20.476

Il y avait du vrai dans ce que vous avez dit

00:00:20.601 --> 00:00:21.602

En effet

00:00:22.552 --> 00:00:25.272

mais personne n'aime jouer les moralisateurs

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Falls es eine Rolle spielt ich

00:00:04.379 --> 00:00:07.549

Ich würde mich gern für meine Predigt vorhin entschuldigen

00:00:07.715 --> 00:00:14.347

Ich brauchte einen Vorwand um das Bild ins Feuer zu werfen

00:00:14.514 --> 00:00:17.851

Nein nein Sir Sie müssen sich nicht entschuldigen

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Es war hart was Sie sagten aber es war die Wahrheit

00:00:20.186 --> 00:00:24.149

Ja aber man sollte nicht über andere Menschen urteilen

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Tidak Tidak tidak sayang Tidak sayang jangan

00:00:03.026 --> 00:00:04.104

Itu kecelakaan

00:00:04.135 --> 00:00:06.583

Kathryn kamu ditangkap atas pembunuhan Harry Lashley

00:00:06.614 --> 00:00:08.458

Letakkan tanganmu di belakang Oh aku sangat menyesal Sungguh menyesal

00:00:08.468 --> 00:00:09.833

Itu kesalahan

00:00:09.843 --> 00:00:12.218

Ayo Mari pergi

00:00:18.075 --> 00:00:22.416

Eh apapun artinya aku eh

00:00:22.427 --> 00:00:26.002

Aku ingin meminta maaf atas ocehan sok alimku yang tadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Почему он пытался остановить меня

00:00:02.875 --> 00:00:05.125

Нет Не надо детка Не надо

00:00:05.136 --> 00:00:05.098

Это была случайность

00:00:06.011 --> 00:00:08.459

Кетрин вы арестованы за убийство Гарри Лешли

00:00:08.049 --> 00:00:10.334

Положите ваши руки за спину Мне так жаль Мне так жаль

00:00:10.344 --> 00:00:11.709

Это была ошибка

00:00:11.719 --> 00:00:14.999

Вперёд живее

00:00:20.625 --> 00:00:24.292

Э э мне стоит

00:00:24.303 --> 00:00:27.886

Я просто хотел извиниться за мою ханжескую тираду ранее

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Si sirve de algo

00:00:04.052 --> 00:00:07.097

quería disculparme por mi arrebato de antes

00:00:07.097 --> 00:00:10.079

Necesitaba un pretexto para quemar la pintura y

00:00:10.079 --> 00:00:13.053

surgió su disfunción familiar

00:00:14.081 --> 00:00:17.087

No señor no es necesario disculparse

00:00:18.019 --> 00:00:20.053

Habían muchas y duras verdades en lo que dijiste

00:00:20.053 --> 00:00:25.051

Sí las habían pero ya sabe a nadie le gusta ser tan crítico

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:40:57

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.