To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning, everybody

Yeah. Someone's engagedher romantic interest. -Who?-Well, I couldn't say. No, she's...

The Mentalist • S01E16 • 2008

Good morning, everybody.CHO:What's so good about it? LISBON: Here, have a file.The division is being audited again. No problem.Let me just put milk in this and I'll dig in. "No problem"? What's with her? RIGSBY:You mean why isn't she cynicaland jaded like you? Notice her relaxed body language?The general sense of emotional satisfaction. RIGSBY:Yeah. Someone's engagedher romantic interest. -Who?-Well, I couldn't say. No, she's focused on her work.That's all. Then I have to assume the manthat kissed her outside... -...was making an embarrassing mistake.-What? -Who kissed her?-Uh, didn't catch his name. That knucklehead from Payroll.Been stalking her like a chicken. -What did this man look like?-Lisbon. -How do you stalk a chicken?-You know what I'm talking about

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Good morning everybody CHO What's so good about it

00:00:03.627 --> 00:00:06.296

LISBON Here have a file The division is being audited again

00:00:06.464 --> 00:00:09.799

No problem Let me just put milk in this and I'll dig in

00:00:10.509 --> 00:00:12.177

No problem What's with her

00:00:12.386 --> 00:00:14.846

RIGSBY You mean why isn't she cynical and jaded like you

00:00:15.055 --> 00:00:19.225

Notice her relaxed body language The general sense of emotional satisfaction

00:00:19.393 --> 00:00:20.477

RIGSBY Yeah

00:00:20.644 --> 00:00:23.271

Someone's engaged her romantic interest

00:00:23.439 --> 00:00:26.357

Who Well I couldn't say

00:00:26.525 --> 00:00:28.943

No she's focused on her work That's all

00:00:29.111 --> 00:00:31.821

Then I have to assume the man that kissed her outside

00:00:32.999 --> 00:00:34.574

was making an embarrassing mistake What

00:00:34.742 --> 00:00:36.701

Who kissed her Uh didn't catch his name

00:00:36.869 --> 00:00:39.412

That knucklehead from Payroll Been stalking her like a chicken

00:00:39.058 --> 00:00:40.705

PHONE BEEPING

00:00:40.873 --> 00:00:44.751

What did this man look like Lisbon

00:00:45.586 --> 00:00:48.999

How do you stalk a chicken You know what I'm talking about

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

طاب صباحكم جميعا

00:00:03.003 --> 00:00:04.003

ما الطي ب بهذا الصباح

00:00:04.003 --> 00:00:05.005

تفضلي هاك الملف

00:00:05.005 --> 00:00:07.007

يقوم القسم مجددا بمراجعة الحسابات ما من مشكلة

00:00:07.007 --> 00:00:11.006

دعيني أضع الحليب بهذا و بعدها سادقق بالملفات

00:00:11.006 --> 00:00:14.086

ما من مشكلة ما خطبها بل تقصد لماذا هي ليست متهكمة و مرهقة مثلك

00:00:14.086 --> 00:00:16.083

لاحظوا لغة جسدها المسترخي

00:00:16.083 --> 00:00:19.033

الإحساس العام الذي يدل على الإرتياح العاطفي

00:00:19.033 --> 00:00:21.001

أجل

00:00:21.001 --> 00:00:23.005

شخص ما أثار رغباتها العاطفية

00:00:23.005 --> 00:00:25.083

من لا أعرفه

00:00:26.083 --> 00:00:28.033

لا إنها تولي اهتمامها بعملها هذا كل ما في الأمر

00:00:29.033 --> 00:00:31.005

حسنا علي الإفتراض بأن الرجل الذي قبلها بالخارج

00:00:31.005 --> 00:00:36.033

كان يرتكب خطئا محرجا ماذا من قب لها

00:00:36.033 --> 00:00:37.002

لم أحصل على اسمه

00:00:37.002 --> 00:00:39.046

قد يكون ذلك الأحمق من قسم الرواتب

00:00:39.046 --> 00:00:40.002

لقد كان يلاحقها مثل الدجاجة

00:00:41.000 --> 00:00:44.026

كيف يبدو هذا الرجل ليزبن

00:00:46.016 --> 00:00:48.063

كيف تلاحق مثل الدجاجة أنت تفهم ما أقصده

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Bonjour tout le monde En quoi est ce un bon jour

00:00:03.068 --> 00:00:06.004

Prends un dossier la division est encore inspectée

00:00:06.052 --> 00:00:09.092

Pas de problème Je rajoute du lait et je me penche dessus

00:00:10.016 --> 00:00:12.000

Pas de problème Qu'est ce qu'elle a

00:00:12.044 --> 00:00:15.016

Tu veux dire pourquoi n'est elle pas cynique et blasée comme toi

00:00:15.028 --> 00:00:19.028

Voyez son langage corporel détendu son air de satisfaction émotionnelle

00:00:20.044 --> 00:00:23.000

Elle a focalisé son désir sur quelqu'un

00:00:23.004 --> 00:00:24.004

Qui

00:00:24.008 --> 00:00:26.024

Ça j'en sais rien

00:00:26.056 --> 00:00:29.998

Elle est juste concentrée sur son travail

00:00:29.024 --> 00:00:32.000

Donc l'homme qui l'a embrassée dehors

00:00:32.012 --> 00:00:35.048

faisait une grosse erreur Quoi Qui l'a embrassée

00:00:35.064 --> 00:00:36.096

Pas saisi son nom

00:00:37.012 --> 00:00:40.032

Ça doit être ce crétin des RH Il la guette comme du gibier

00:00:40.006 --> 00:00:42.999

À quoi il ressemblait

00:00:45.036 --> 00:00:47.008

Comment on guette du gibier Tu vois de quoi je parle

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Einen schönen guten Morgen zusammen Was soll daran gut sein

00:00:03.067 --> 00:00:06.339

Hier 'ne Akte unsere Abteilung wird wieder mal überprüft

00:00:06.506 --> 00:00:09.676

Kein Problem Noch etwas Milch und ich stürze mich rein

00:00:10.051 --> 00:00:12.022

Kein Problem Was ist denn mit der los

00:00:12.387 --> 00:00:14.889

Du meinst warum sie nicht so zynisch ist wie du

00:00:15.001 --> 00:00:19.227

Haben Sie bemerkt wie entspannt sie ist Was sie für 'ne Befriedigung ausstrahlt

00:00:19.394 --> 00:00:20.052

Ja

00:00:20.687 --> 00:00:23.314

Irgendjemand hat romantische Gefühle in ihr geweckt

00:00:23.481 --> 00:00:26.359

Und wer Oh kann ich nicht sagen

00:00:26.526 --> 00:00:28.987

Sie ist nur auf ihre Arbeit konzentriert

00:00:29.153 --> 00:00:31.864

Dann muss ich annehmen dass der Mann der sie vorhin draußen geküsst hat

00:00:32.999 --> 00:00:34.575

einen peinlichen Fehler gemacht hat Was

00:00:34.742 --> 00:00:36.703

Wer hat sie geküsst Äh ich kenne nicht seinen Namen

00:00:37.037 --> 00:00:39.414

Bestimmt dieser Armleuchter von der Buchhaltung so 'n Hühnchen Stalker

00:00:40.873 --> 00:00:44.752

Wie hat er denn ausgesehen Lisbon

00:00:45.628 --> 00:00:48.997

Hühnchen Stalker Du weißt was ich meine

00:00:01.000 --> 00:00:05.281

Ada bom besar di sekitar

00:00:05.281 --> 00:00:09.542

Cukup pandaikah kamu untuk menemukannya

00:00:09.542 --> 00:00:11.479

Ancaman bom lagi

00:00:11.479 --> 00:00:14.594

Ini yang ketiga tahun ini Tidak di telponku

00:00:14.594 --> 00:00:17.000

Ancaman memang tidak langsung lewat CBI

00:00:17.000 --> 00:00:20.792

Tapi memang seperti itu modelnya Teksnya Cukup pandaikah kamu untuk menemukannya

00:00:21.417 --> 00:00:25.198

Kukira ini ditujukan padaku Tentu saja kau kira ditujukan padamu

00:00:25.198 --> 00:00:27.625

Santai saja Mungkin ancaman palsu

00:00:28.146 --> 00:00:30.001

Mungkin

00:00:30.001 --> 00:00:33.146

Mana pasukan penjinak bom Mereka sedang menuju kemari

00:00:33.146 --> 00:00:35.271

Polisi sudah menyapu gedung

00:00:35.271 --> 00:00:37.875

Sejauh ini mereka tidak menemukan apapun

00:00:37.875 --> 00:00:40.406

Cukup pandaikah kamu menemukannya

00:00:40.406 --> 00:00:43.114

Baik dengar bila ancaman ini tentang Jane

00:00:43.114 --> 00:00:45.792

aku tidak mau dia Aku

00:00:45.792 --> 00:00:48.114

Hei Jane

00:00:48.979 --> 00:00:51.687

Jane berhenti di sana

00:00:01.000 --> 00:00:05.282

近くにとても大きな爆弾がある

00:00:05.282 --> 00:00:09.542

おまえに見つけられるか

00:00:11.625 --> 00:00:12.719

また爆破予告か

00:00:12.073 --> 00:00:14.594

これで今年３回目だ僕の携帯電話には無かったそれとは別です

00:00:15.636 --> 00:00:17.000

普通は CBIの中に入れないぞ

00:00:17.000 --> 00:00:20.792

そのために入り口にはチェックがあるんだメールにはおまえに見つけられるかとあった

00:00:21.417 --> 00:00:25.198

これは僕に宛てられたものだもちろんあなたはそう思うでしょうね

00:00:25.198 --> 00:00:27.625

落ち着いていたずらかもしれない

00:00:28.146 --> 00:00:30.001

そうだね

00:00:30.001 --> 00:00:33.146

爆弾処理班はどこだ今向かってます

00:00:33.146 --> 00:00:36.313

警察は手始めに建物の中を捜索しましたが

00:00:36.417 --> 00:00:37.875

今のところ何も見つかっていません

00:00:37.875 --> 00:00:41.344

おまえに見つけられるか

00:00:41.448 --> 00:00:44.052

よし聞いてくれもしこれが本当にジェーンに宛てたものだったら

00:00:44.157 --> 00:00:46.073

私は彼が

00:00:46.834 --> 00:00:50.198

おいジェーン

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

Возможно

00:00:02.948 --> 00:00:06.000

Где сапёры Они уже выехали

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Полицейское управление уже сделало предварительную зачистку здания

00:00:08.125 --> 00:00:10.729

И они пока что ничего не нашли

00:00:10.729 --> 00:00:13.026

Ты достаточно умён чтобы найти её

00:00:13.026 --> 00:00:15.968

Так слушайте если это на самом деле было адресовано Джейн

00:00:15.968 --> 00:00:18.646

То я не хочу чтобы он Я

00:00:18.646 --> 00:00:20.968

Эй Джейн

00:00:21.833 --> 00:00:24.541

Джейн остановись

00:00:24.541 --> 00:00:26.458

Минелли

00:00:26.458 --> 00:00:28.812

Да сэр Джейн

00:00:28.812 --> 00:00:32.187

Позвольте объяснить что случилось Джейн пришло сообщение на телефон

00:00:32.187 --> 00:00:34.593

В сообщении говорится о большой бомбе

00:00:34.593 --> 00:00:36.979

Большую бомбу можно привезти

00:00:36.979 --> 00:00:38.677

Только на большой машине

00:00:38.677 --> 00:00:41.416

Там не было сказано в CBI Было написано неподалёку

00:00:41.416 --> 00:00:43.739

Следовательно парковка Это легко

00:00:44.364 --> 00:00:47.458

Точно Они подкинули тебе лёгкую задачку

00:00:47.458 --> 00:00:50.239

Они хотят чтобы ты нашёл бомбу Если она конечно есть

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Buenos días a todos Qué tienen de buenos

00:00:03.603 --> 00:00:06.265

Toma uno Vuelven auditar la división

00:00:06.439 --> 00:00:09.772

No hay problema Le echo leche al café y me pongo con esto

00:00:10.511 --> 00:00:12.138

No hay problema Qué le pasa

00:00:12.379 --> 00:00:14.813

Por qué no se comporta cínica y apática como tú

00:00:15.048 --> 00:00:18.609

Notaste su lenguaje corporal relajado La sensación general

00:00:18.685 --> 00:00:20.448

de satisfacción emocional Sí

00:00:20.621 --> 00:00:23.249

Está interesada en alguien en forma romántica

00:00:23.423 --> 00:00:26.324

En quién Bueno no podría decirlo

00:00:26.527 --> 00:00:28.927

No Está concentrada en su trabajo eso es todo

00:00:29.001 --> 00:00:31.793

Supongo que el hombre que la besó afuera

00:00:32.001 --> 00:00:34.558

estaba cometiendo un error Qué

00:00:34.736 --> 00:00:37.136

Quién la besó No escuché su nombre

00:00:37.338 --> 00:00:40.466

Seguro que es el de administración La persigue como a un pollo

00:00:40.642 --> 00:00:44.642

Cómo era este hombre Lisbon

00:00:45.581 --> 00:00:48.001

Cómo persigues a un pollo Sabes qué quiero decir

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:01:20

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.