To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good? - Yep

Good?- Yep. Okay. We're ready to go get Renfrew. - Is the safe house all set up?- Yeah....

The Mentalist • S01E11 • 2008

Good?- Yep. Okay. We're ready to go get Renfrew. - Is the safe house all set up?- Yeah. Good. I guess I'll see you over there later. Jane, please be careful. Remember, this is playing outjust like Red John wants it to. This is playing out just like it has to. He has no choicebut to try and silence Renfrew. He has to show himself.We're getting close. - I can feel it.- You can feel it? - Like a psychic thing?- No. I am quietly confidentthat we will get a bite. You think you're playing him.And he thinks he's playing you. One of you is wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Good Yep

00:00:03.102 --> 00:00:04.831

Okay

00:00:06.772 --> 00:00:08.239

We're ready to go get Renfrew

00:00:08.407 --> 00:00:10.534

Is the safe house all set up Yeah

00:00:11.001 --> 00:00:12.475

Good

00:00:13.045 --> 00:00:14.603

I guess I'll see you over there later

00:00:14.078 --> 00:00:16.068

Jane please be careful

00:00:16.849 --> 00:00:19.613

Remember this is playing out just like Red John wants it to

00:00:19.785 --> 00:00:21.065

This is playing out just like it has to

00:00:21.082 --> 00:00:24.001

He has no choice but to try and silence Renfrew

00:00:24.019 --> 00:00:26.522

He has to show himself We're getting close

00:00:26.692 --> 00:00:29.016

I can feel it You can feel it

00:00:29.328 --> 00:00:31.523

Like a psychic thing No

00:00:31.697 --> 00:00:33.079

I am quietly confident that we will get a bite

00:00:33.966 --> 00:00:37.129

You think you're playing him And he thinks he's playing you

00:00:37.303 --> 00:00:38.006

One of you is wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

هذا جي د أجل

00:00:03.018 --> 00:00:05.002

حسنا

00:00:06.075 --> 00:00:08.044

نحن م ستعد ون للذ هاب لا حضار رينفريو

00:00:08.045 --> 00:00:10.047

هل المنزل الآمن م جه ز أجل

00:00:11.009 --> 00:00:14.075

جي د أظن ني سألاقيك هناك

00:00:14.076 --> 00:00:17.009

جاين ك ن حذ را أرجوك

00:00:17.001 --> 00:00:19.079

تذك ر هذه الل عبة تجري كما خط ط لها ريد جون

00:00:19.008 --> 00:00:21.069

هذه الل عبة تجري كما يجب عليها أن تكون

00:00:21.007 --> 00:00:24.001

لا خيار لديه سوى محاولة ا سكات رينفريو

00:00:24.999 --> 00:00:25.065

عليه الكشف عن نفسه

00:00:25.066 --> 00:00:27.081

نحن نقترب ي مكنني الش عور بذلك

00:00:27.082 --> 00:00:31.069

ي مك ن ك الشعور بذلك كأمر نفسي كل ا

00:00:31.007 --> 00:00:34.014

أنا على ثقة من نفسي بأن نا سنحصل على لقمة

00:00:34.017 --> 00:00:37.051

تظن أن ك تلعب به و هو يظن أن ه يلعب بك

00:00:37.054 --> 00:00:39.091

أحد كما م خط ئ

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

C'est bon Oui

00:00:03.182 --> 00:00:04.183

Bien

00:00:06.756 --> 00:00:08.332

On part chercher Renfrew

00:00:08.457 --> 00:00:10.041

La planque est prête Oui

00:00:11.061 --> 00:00:12.999

Bien

00:00:13.999 --> 00:00:14.853

On se retrouve là bas

00:00:14.978 --> 00:00:16.816

S'il te plaît sois prudent

00:00:17.116 --> 00:00:19.809

Rappelle toi on fait le jeu de Red John

00:00:19.934 --> 00:00:21.767

On fait ce qu'il faut

00:00:21.892 --> 00:00:24.001

Il est obligé de faire taire Renfrew

00:00:24.181 --> 00:00:25.056

Il doit se montrer

00:00:25.685 --> 00:00:27.486

On se rapproche Je le sens

00:00:27.847 --> 00:00:29.061

Tu le sens

00:00:29.374 --> 00:00:31.354

Comme un truc de médium Non

00:00:31.866 --> 00:00:34.003

J'ai confiance on l'aura

00:00:34.203 --> 00:00:37.997

Tu crois jouer avec lui et il pense jouer avec toi

00:00:37.577 --> 00:00:38.078

Un de vous a tort

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Alles klar Ja

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Ok

00:00:06.798 --> 00:00:08.258

Wir können Renfrew jetzt abholen

00:00:08.425 --> 00:00:10.552

Ist sein Versteck vorbereitet Ja

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Gut

00:00:13.054 --> 00:00:14.639

Dann sehen wir uns nachher dort

00:00:14.806 --> 00:00:16.641

Jane passen Sie bitte auf sich auf

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

Wir dürfen nicht vergessen dass wir nach den Regeln von Red John spielen

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

Alles läuft nach Plan

00:00:21.813 --> 00:00:23.982

Er muss dafür sorgen dass Renfrew schweigt

00:00:24.149 --> 00:00:26.484

dafür muss er seine Deckung verlassen Wir kommen ihm näher

00:00:26.651 --> 00:00:29.154

Das spüre ich Das spüren Sie

00:00:29.032 --> 00:00:31.489

Wie ein Hellseher Nein

00:00:31.656 --> 00:00:33.825

Aber ich bin zuversichtlich dass wir ihn schnappen

00:00:33.992 --> 00:00:37.162

Sie glauben Sie spielen mit ihm und er glaubt er spielt mit Ihnen

00:00:37.328 --> 00:00:38.621

Einer von Ihnen liegt falsch

00:00:01.000 --> 00:00:02.572

Bagus Yup

00:00:03.262 --> 00:00:04.534

Baik

00:00:06.756 --> 00:00:10.006

Kita sudah siap untuk mengambil Renfrew Apa rumah aman sudah siap Yah

00:00:11.011 --> 00:00:12.391

Bagus

00:00:13.142 --> 00:00:17.185

Kalau begitu sampai ketemu di sana nanti Jane tolong hati hati

00:00:17.186 --> 00:00:20.001

Ingat semua ini berlaku seperti yang diinginkan Red John

00:00:20.998 --> 00:00:21.092

Ini memang berlaku harus dengan cara ini

00:00:21.921 --> 00:00:24.242

Dia tidak punya pilihan kecuali mencoba membungkam Renfrew

00:00:24.243 --> 00:00:26.965

Dia harus muncul sendiri Kita sudah dekat

00:00:26.966 --> 00:00:30.729

Aku bisa merasakannya Kamu bisa merasakannya Seperti hal cenayang

00:00:30.073 --> 00:00:34.322

Tidak Aku cukup yakin kalau umpan kita dimakan

00:00:34.323 --> 00:00:37.586

Kamu mengira kamu memainkan dia dan dia mengira dia memainkanmu

00:00:37.587 --> 00:00:39.168

Salah satu dari kalian salah

00:00:01.000 --> 00:00:02.572

Порядок Ага

00:00:03.262 --> 00:00:04.534

Отлично

00:00:06.756 --> 00:00:10.006

Мы готовы забрать Рэнфрью В конспиративной квартире всё готово Да

00:00:11.011 --> 00:00:12.391

Хорошо

00:00:13.142 --> 00:00:17.185

Полагаю позже увидимся здесь же Джейн прошу будь осторожен

00:00:17.186 --> 00:00:20.001

Помни что это заканчивается так как задумывал Рэд Джон

00:00:20.998 --> 00:00:21.092

Это заканчивается так как должно закончиться

00:00:21.921 --> 00:00:24.242

У него нет выбора кроме как попытаться и заткнуть Рэнфрью

00:00:24.243 --> 00:00:26.965

Он должен засветиться Мы подбираемся всё ближе

00:00:26.966 --> 00:00:30.729

Я это чувствую Ты это чувствуешь Будто телепатическая фигня

00:00:30.073 --> 00:00:34.322

Нет Но я определённо убеждён что он клюнет

00:00:34.323 --> 00:00:37.586

Ты считаешь что играешь с ним а он считает что играет с тобой

00:00:37.587 --> 00:00:39.168

Один из вас ошибается

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Bien Sí

00:00:03.018 --> 00:00:04.018

De acuerdo

00:00:06.751 --> 00:00:08.326

Estamos listo para ir por Renfrew

00:00:08.452 --> 00:00:10.403

Está lista la casa segura Sí

00:00:11.054 --> 00:00:12.054

Bien

00:00:13.001 --> 00:00:14.842

Supongo que los veré allí más tarde

00:00:14.968 --> 00:00:16.804

Jane por favor ten cuidado

00:00:17.104 --> 00:00:19.794

Recuerda está sucediendo todo como Red John quiere

00:00:19.092 --> 00:00:21.751

Esto está sucediendo de la manera que tiene que ser

00:00:21.877 --> 00:00:24.001

No tiene otra opción que intentar silenciar a Renfrew

00:00:24.164 --> 00:00:25.541

Se va a tener que mostrar

00:00:25.667 --> 00:00:27.467

Nos estamos acercando Puedo sentirlo

00:00:27.827 --> 00:00:29.999

Puedes sentirlo

00:00:29.354 --> 00:00:31.332

Psíquicamente No

00:00:31.843 --> 00:00:34.997

Estoy bastante confiado en que morderá

00:00:34.179 --> 00:00:37.003

Tú piensas que estás jugando con él y él piensa que juega contigo

00:00:37.055 --> 00:00:38.752

Uno de los dos está equivocado

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:35:13

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.