To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have this filled and you will feel better in no time

By the time I take it, I'll be better. What did she give you, anyway?

The Mentalist • S01E21 • 2008

Have this filledand you will feel better in no time. Sure. Thanks. Thank you. Any word from Gulbrand's partner? Not much in the way of motive,but he doesn't have an alibi. VAN PELT:Gulbrand's brother checked out. Gretchen says he was with herthe night of the murder. Roommate backs up the story. -Are you still sick?RIGSBY:Mm. -Man, go see a doctor.RIGSBY:I did. The dead guy's girlfriendwrote me a prescription. -So go fill it.RIGSBY:By the time I take it, I'll be better. What did she give you, anyway?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Have this filled and you will feel better in no time

00:00:06.714 --> 00:00:08.549

Sure Thanks

00:00:10.218 --> 00:00:12.998

Thank you

00:00:14.305 --> 00:00:16.348

Any word from Gulbrand's partner

00:00:16.516 --> 00:00:19.476

Not much in the way of motive but he doesn't have an alibi

00:00:19.644 --> 00:00:21.478

VAN PELT Gulbrand's brother checked out

00:00:21.646 --> 00:00:24.189

Gretchen says he was with her the night of the murder

00:00:24.357 --> 00:00:25.482

Roommate backs up the story

00:00:25.065 --> 00:00:27.651

RIGSBY COUGHING

00:00:27.819 --> 00:00:29.528

Are you still sick RIGSBY Mm

00:00:29.696 --> 00:00:31.196

Man go see a doctor RIGSBY I did

00:00:31.364 --> 00:00:34.998

The dead guy's girlfriend wrote me a prescription

00:00:34.242 --> 00:00:37.744

So go fill it RIGSBY By the time I take it I'll be better

00:00:37.954 --> 00:00:40.163

What did she give you anyway

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

اصرف هذه و

00:00:04.021 --> 00:00:06.075

ستشعر بالتحس ن بلمح البصر

00:00:06.076 --> 00:00:09.013

مؤكد شكرا

00:00:10.046 --> 00:00:12.021

شكرا لك

00:00:14.078 --> 00:00:16.079

هل من خبر عن شريك غولبراند

00:00:16.082 --> 00:00:19.088

ليس هناك من دافع لكن لم تكن لديه حج ة غياب ليلة وقوع الجريمة

00:00:19.091 --> 00:00:21.093

أما بالنسبة لشقيق غولبراند من جهة أخرى فحج ة غيابه صحيحة

00:00:21.096 --> 00:00:24.045

ذكرت غريتشن مور بأنه كان برفقتها ليلة حصول الجريمة

00:00:24.048 --> 00:00:26.001

و رفيقتها بالسكن تؤيد روايتها

00:00:28.001 --> 00:00:30.094

ألا زلت مريضا يا رجل اذهب لرؤية طبيب

00:00:30.095 --> 00:00:34.045

لقد فعلت ذلك فقد وصفت لي حبيبة الرجل المي ت دواءا

00:00:34.046 --> 00:00:38.018

إذا قم بصرف الدواء لا بحلول الوقت الذي سأتناوله سأتحس ن

00:00:38.019 --> 00:00:40.011

ما الذي وصفته لك بأية حال

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

Procurez vous ça

00:00:04.301 --> 00:00:06.212

Vous vous sentirez vite mieux

00:00:07.017 --> 00:00:08.369

Très bien Merci

00:00:10.047 --> 00:00:11.471

Merci

00:00:14.734 --> 00:00:17.066

Des nouvelles de l'associé Pas vraiment de mobile

00:00:17.785 --> 00:00:19.874

mais pas d'alibi pour la nuit du meurtre

00:00:19.999 --> 00:00:21.963

Son frère en revanche est blanchi

00:00:22.001 --> 00:00:25.501

Gretchen Moore a passé la nuit avec lui Sa coloc le confirme

00:00:28.127 --> 00:00:29.551

Tu es toujours malade

00:00:30.999 --> 00:00:31.179

Va voir un docteur

00:00:31.347 --> 00:00:34.101

C'est fait La copine du mort m'a prescrit un truc

00:00:34.071 --> 00:00:37.775

Va l'acheter Le temps d'y aller j'irai mieux

00:00:38.227 --> 00:00:39.673

Elle t'a donné quoi

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Nehmen Sie die ein und Sie fühlen sich bald wieder wohl

00:00:06.714 --> 00:00:08.549

In Ordnung danke

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Danke

00:00:14.305 --> 00:00:16.307

Na was sagt Gulbrands Partner

00:00:16.515 --> 00:00:19.435

Nichts über ein Motiv aber er hat kein Alibi für die Mordnacht

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

Das von Gulbrands Bruder ist bestätigt

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

Gretchen Moore sagte er war in der Mordnacht bei ihr

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

Ihre Mitbewohnerin bestätigt das

00:00:27.777 --> 00:00:29.487

Sind Sie immer noch krank Ja

00:00:29.653 --> 00:00:31.155

Sie müssen zum Arzt gehen Da war ich schon

00:00:31.322 --> 00:00:34.003

Die Freundin des Toten hat mir 'n Rezept geschrieben

00:00:34.241 --> 00:00:35.826

Dann holen Sie sich's doch

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Bis ich's genommen hab geht's mir sowieso besser

00:00:37.912 --> 00:00:40.122

Was hat sie Ihnen denn verschrieben

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tebus ini dan

00:00:04.213 --> 00:00:06.756

kamu akan cepat merasa baikkan

00:00:06.766 --> 00:00:09.138

Eh tentu Trims

00:00:10.047 --> 00:00:12.221

Terima kasih

00:00:14.794 --> 00:00:16.806

Dapat apa dari partner Gulbrand

00:00:16.836 --> 00:00:19.899

Tidak ada untuk motifnya tapi dia tidak punya alibi pada malam pembunuhan

00:00:19.929 --> 00:00:21.951

Kakak Gulbrand sebaliknya beralibi kuat

00:00:21.981 --> 00:00:24.474

Gretchen Moore bilang dia bersamanya pada malam pembunuhan

00:00:24.504 --> 00:00:26.055

Teman kamarnya juga mendukung ceritanya

00:00:28.127 --> 00:00:30.097

Kamu masih sakit Bung pergilah ke dokter

00:00:30.098 --> 00:00:34.484

Sudah Pacar korban menuliskan resep untukku

00:00:34.494 --> 00:00:38.217

Jadi tebus resepnya Tak perlu Begitu kutebus aku akan baikkan

00:00:38.227 --> 00:00:40.149

Apa yang diresepkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

これを調合してもらって

00:00:04.213 --> 00:00:06.756

すぐによくなるわ

00:00:06.766 --> 00:00:09.138

ええどうも

00:00:10.047 --> 00:00:12.221

ありがとう

00:00:14.794 --> 00:00:16.806

ガルブランドのパートナーから何か聞けた

00:00:16.836 --> 00:00:19.899

動機につながるものはたいしてないですでも殺人のあった夜のアリバイはありません

00:00:19.929 --> 00:00:21.951

ガルブランドの兄の方は確認しました

00:00:21.981 --> 00:00:24.474

グレッチェンムーアはその夜彼は彼女と一緒だったと言ってますし

00:00:24.504 --> 00:00:26.055

ルームメイトの話とも一致します

00:00:28.127 --> 00:00:30.097

まだ具合悪いのか医者に診てもらえ

00:00:30.098 --> 00:00:34.484

診てもらった被害者のガールフレンドが処方箋を書いてくれた

00:00:34.494 --> 00:00:38.217

じゃ調合してもらったらいやそれを飲む前によくなるよ

00:00:38.227 --> 00:00:40.149

どんな薬を出してもらったの

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Выпейте это лекарство

00:00:04.213 --> 00:00:06.756

и вам сразу станет легче

00:00:06.766 --> 00:00:09.138

Да конечно Спасибо

00:00:10.047 --> 00:00:12.221

Спасибо

00:00:14.794 --> 00:00:16.806

Партнер Гулбранда что нибудь сообщил

00:00:16.836 --> 00:00:19.899

Недостаточно для мотива но у него нет алиби на момент убийства

00:00:19.929 --> 00:00:21.951

А вот слова брата Гулбранда подтвердились

00:00:21.981 --> 00:00:24.474

Гретхен Мур Морган говорит что была с ним в ночь убийства

00:00:24.504 --> 00:00:26.055

И соседка по комнате подтверждает эту историю

00:00:28.127 --> 00:00:30.097

Тебе до сих пор нездоровится Друг сходи к доктору

00:00:30.098 --> 00:00:34.484

Я ходил Подружка убитого выписала мне рецепт

00:00:34.494 --> 00:00:38.217

Так выпей лекарство Неа Если я его выпью мне полегчает

00:00:38.227 --> 00:00:40.149

А что она тебе прописала

00:00:01.000 --> 00:00:06.165

Compre esto y se sentirá mejor muy pronto

00:00:06.705 --> 00:00:08.536

Claro Gracias

00:00:10.209 --> 00:00:12.002

Gracias

00:00:14.313 --> 00:00:16.338

Sabes algo del socio de Gulbrand

00:00:16.515 --> 00:00:19.045

No mucho respecto al motivo pero no tiene una coartada

00:00:19.618 --> 00:00:21.415

El hermano de Gulbrand está eliminado

00:00:21.588 --> 00:00:24.216

Gretchen dice que estaba con ella la noche del asesinato

00:00:24.391 --> 00:00:26.518

Su compañera de cuarto corrobora la historia

00:00:27.794 --> 00:00:29.523

Todavía estás enfermo

00:00:29.696 --> 00:00:31.186

Ve a ver a un doctor Lo hice

00:00:31.364 --> 00:00:34.002

La novia del muerto me dio una receta

00:00:34.234 --> 00:00:37.726

Ve a comprarla Para cuando lo tome me sentiré mejor

00:00:37.904 --> 00:00:40.134

Qué te recetó

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:12:01

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.