To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. - Mr

Hello.- Mr. Jane. I just wanted to call and apologizefor letting you down. - Hello,...

The Mentalist • S01E11 • 2008

Hello.- Mr. Jane. I just wanted to call and apologizefor letting you down. - Hello, Jared.- It was dishonorable, I know. But crossing Red Johnjust seems too dangerous. You've already crossed him.You need our protection. I haven't given you a thing. - How is he to know that?- Oh, he'll know. He'll know. Like I said, I have friendsand they'll put in a good word for me. - Friends? What friends? Who?- Ah. Wouldn't you like to know? Jared, listen to me. You can't trust them. - They're not your friends.- Vaya con Dios, amigo. Jared

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Hello Mr Jane

00:00:02.268 --> 00:00:05.465

I just wanted to call and apologize for letting you down

00:00:05.704 --> 00:00:08.673

Hello Jared It was dishonorable I know

00:00:08.841 --> 00:00:13.301

But crossing Red John just seems too dangerous

00:00:13.479 --> 00:00:16.471

You've already crossed him You need our protection

00:00:17.283 --> 00:00:19.217

I haven't given you a thing

00:00:19.385 --> 00:00:21.717

How is he to know that Oh he'll know

00:00:21.887 --> 00:00:23.286

He'll know

00:00:23.455 --> 00:00:26.549

Like I said I have friends and they'll put in a good word for me

00:00:26.725 --> 00:00:29.319

Friends What friends Who Ah

00:00:29.495 --> 00:00:31.326

Wouldn't you like to know

00:00:31.497 --> 00:00:33.795

Jared listen to me You can't trust them

00:00:33.966 --> 00:00:38.998

They're not your friends Vaya con Dios amigo

00:00:39.505 --> 00:00:41.003

Jared

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

ألو سي د جاين

00:00:02.019 --> 00:00:05.008

أردت فقط الإت صال من أجل الإعت ذار على تخييب أمل ك

00:00:05.081 --> 00:00:06.088

مرحبا جاريد

00:00:06.089 --> 00:00:13.067

كان الأمر غير شريف أعلم ذلك لكن خيانة ريد جون أمر في غاية الخطورة

00:00:13.068 --> 00:00:17.019

لقد ق مت بخيانت ه م سبقا أنت تحتاج لح مايت نا

00:00:17.002 --> 00:00:19.047

لم أ عط ك م أي شيء

00:00:19.048 --> 00:00:23.045

كيف يمكنه معرفة ذلك أوو سيعلم ذلك سيعلم ذلك

00:00:23.046 --> 00:00:26.083

كما ق لت سابقا لدي أصدقاء و سيتحد ثون عن ي جي دا

00:00:26.084 --> 00:00:28.024

أصدقاء أي ة اصدقاء من

00:00:28.025 --> 00:00:31.058

آه ألم ت ر د ع د م معرفة ذلك سابقا

00:00:31.006 --> 00:00:35.014

إسمعني جي دا يا جاريد لا ي مك ن ك الوثوق بهم ليسوا أصد قاء ك

00:00:35.015 --> 00:00:38.999

الوداع صديقي

00:00:39.069 --> 00:00:42.999

جاريد

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

M Jane

00:00:02.336 --> 00:00:05.751

Je tenais à m'excuser de vous avoir laissé tomber

00:00:05.876 --> 00:00:06.694

Jared

00:00:06.957 --> 00:00:09.077

C'était mal de ma part je sais mais

00:00:09.895 --> 00:00:12.991

contrarier Red John me semble

00:00:12.133 --> 00:00:13.332

trop dangereux

00:00:13.811 --> 00:00:15.551

Vous l'avez déjà contrarié

00:00:15.676 --> 00:00:17.152

On doit vous protéger

00:00:17.419 --> 00:00:19.219

Je ne vous ai rien donné

00:00:19.387 --> 00:00:21.724

Comment le saurait il Il le saura

00:00:22.275 --> 00:00:23.321

Il saura

00:00:23.544 --> 00:00:26.568

J'ai des amis ils parleront pour moi

00:00:26.927 --> 00:00:28.337

Amis Quels amis

00:00:29.675 --> 00:00:31.368

Vous aimeriez bien savoir

00:00:31.692 --> 00:00:35.012

Écoutez moi Ne les croyez pas Ce ne sont pas vos amis

00:00:35.245 --> 00:00:37.001

Au revoir mon ami

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hallo Mr Jane

00:00:02.293 --> 00:00:05.505

Ich wollte mich nur dafür entschuldigen dass ich weggelaufen bin

00:00:05.671 --> 00:00:08.674

Hallo Jared Es war ehrlos ich weiß

00:00:08.883 --> 00:00:13.346

aber es schien mir zu gefährlich Red John in die Arme zu laufen

00:00:13.513 --> 00:00:16.516

Aber das sind Sie schon fürchte ich Sie brauchen unseren Schutz

00:00:17.308 --> 00:00:19.185

Ich hab Ihnen doch noch nichts verraten

00:00:19.393 --> 00:00:21.687

Woher soll er das wissen Ach er Wird's efiahren

00:00:21.896 --> 00:00:23.314

Er wird's erfahren

00:00:23.481 --> 00:00:26.526

Wie ich schon sagte ich habe Freunde die für mich ein gutes Wort einlegen

00:00:26.692 --> 00:00:29.362

Freunde Wer sind diese Freunde Ah

00:00:29.529 --> 00:00:31.364

Das würden Sie wohl gerne wissen

00:00:31.531 --> 00:00:33.825

Jared hören Sie mir gut zu Sie dürfen ihnen nicht vertrauen

00:00:33.991 --> 00:00:38.999

Das sind nicht Ihre Freunde Vaya con dios amigo

00:00:39.539 --> 00:00:41.999

Jared

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Halo Pak Jane

00:00:02.321 --> 00:00:03.902

Aku hanya ingin menelpon dan minta maaf

00:00:03.903 --> 00:00:06.945

karena mengecewakanmu Halo Jared

00:00:06.946 --> 00:00:08.917

Tidak terhormat memang aku tahu

00:00:08.918 --> 00:00:13.752

tapi mengkhianati Red John tampak sangat berbahaya

00:00:13.753 --> 00:00:17.215

Kamu telah mengkhianatinya Kamu butuh perlindungan kami

00:00:17.216 --> 00:00:19.298

Aku belum bercerita apapun padamu

00:00:19.348 --> 00:00:21.781

Bagaimana dia bisa tahu itu Oh dia akan tahu

00:00:22.121 --> 00:00:25.153

Dia akan tahu Seperti yang telah kubilang aku punya teman teman

00:00:25.154 --> 00:00:26.945

dan mereka akan bercerita hal baik tentangku

00:00:26.946 --> 00:00:28.517

Teman teman Teman teman apa Siapa

00:00:28.518 --> 00:00:31.074

Eh tidakkah kamu ingin tahu

00:00:31.741 --> 00:00:34.112

Jared dengarkan aku Kamu tidak bisa mempercayai mereka

00:00:34.113 --> 00:00:37.827

Mereka bukan teman temanmu Vaya con dios Amigo

00:00:39.599 --> 00:00:40.095

Jared

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Алло Мистер Джейн

00:00:02.321 --> 00:00:03.902

Я только хотел позвонить и извиниться

00:00:03.903 --> 00:00:06.945

за то что подвёл вас Здравствуй Джаред

00:00:06.946 --> 00:00:08.917

Это было непорядочно я понимаю

00:00:08.918 --> 00:00:13.752

но перейти дорогу Рэду Джону просто Кажется слишком рискованным

00:00:13.753 --> 00:00:17.215

Ты уже перешёл её Тебе нужна наша защита

00:00:17.216 --> 00:00:19.298

Я не дал вам зацепку

00:00:19.348 --> 00:00:21.781

А как он узнает об этом О он узнает

00:00:22.121 --> 00:00:25.153

Он узнает Как я и говорил у меня есть приятели

00:00:25.154 --> 00:00:26.945

и они замолвят за меня словечко

00:00:26.946 --> 00:00:28.517

Приятели Какие приятели Кто

00:00:28.518 --> 00:00:31.074

Эй как будто вам не безразлично

00:00:31.741 --> 00:00:34.112

Джаред послушай меня Ты не можешь им доверять

00:00:34.113 --> 00:00:37.827

Они не твои друзья Да прибудет с тобой Господь амиго

00:00:39.599 --> 00:00:40.095

Джаред

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Hola Sr Jane

00:00:02.335 --> 00:00:05.746

Sólo quería llamar para disculparme por haberlo desilusionado

00:00:05.872 --> 00:00:06.872

Hola Jared

00:00:06.953 --> 00:00:09.763

Eso fue deshonroso lo sé pero

00:00:09.888 --> 00:00:11.999

irritar a Red John

00:00:12.125 --> 00:00:13.323

parece muy peligroso

00:00:13.801 --> 00:00:15.539

Ya lo hiciste irritar

00:00:15.665 --> 00:00:17.014

Necesitas nuestra protección

00:00:17.407 --> 00:00:19.205

No les he dicho nada

00:00:19.374 --> 00:00:21.708

Cómo va a saber eso él Él lo sabrá

00:00:22.026 --> 00:00:23.305

Él lo sabrá

00:00:23.527 --> 00:00:26.548

Como dije tengo amigos y ellos hablarán bien por mí

00:00:26.908 --> 00:00:28.317

Amigos Qué amigos Quién

00:00:29.654 --> 00:00:31.346

Te gustaría saberlo

00:00:31.669 --> 00:00:34.908

Jared escúchame No puedes confiar en ellos No son tus amigos

00:00:35.022 --> 00:00:37.999

Vaya con Dios amigo

00:00:39.761 --> 00:00:40.761

Jared

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:39:02

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.