To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, sweetheart

Hello, sweetheart. Mrs. Sands, my name is Patrick Jane, CBI. I'm sorry for your loss. Up...

The Mentalist • S01E04 • 2008

Hello, sweetheart. Mrs. Sands, my name is Patrick Jane, CBI. I'm sorry for your loss. Up close, you're really very beautiful. - That's totally inappropriate and...- Listen to me, Jennifer. I don't know what kind of hold this man has over you... - Excuse me.- Back up. Now. And I'm not exactly sure what kind of trouble you're in......but I'm confident that I can help you. Call me and I'll come. - Excuse me, sir. You have to leave.- Hey. No problem. Sorry. - Sorry about that. Come on. Come on.- I'm so sorry. Looks like you owe me 100 bucks. Early days, Rigsby. Early days

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hello sweetheart

00:00:05.338 --> 00:00:09.841

Mrs Sands my name is Patrick Jane CBI I'm sorry for your loss

00:00:11.427 --> 00:00:13.845

Up close you're really very beautiful

00:00:15.514 --> 00:00:19.184

That's totally inappropriate and Listen to me Jennifer

00:00:19.184 --> 00:00:22.187

I don't know what kind of hold this man has over you

00:00:22.187 --> 00:00:25.357

Excuse me Back up Now

00:00:28.277 --> 00:00:31.029

And I'm not exactly sure what kind of trouble you're in

00:00:31.029 --> 00:00:33.448

but I'm confident that I can help you

00:00:33.448 --> 00:00:35.659

Call me and I'll come

00:00:35.659 --> 00:00:39.245

Excuse me sir You have to leave Hey No problem Sorry

00:00:39.058 --> 00:00:43.998

Sorry about that Come on Come on I'm so sorry

00:00:43.709 --> 00:00:46.461

Looks like you owe me 100 bucks

00:00:46.461 --> 00:00:49.506

Early days Rigsby Early days

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

مرحبا يا عزيزتي

00:00:05.043 --> 00:00:11.035

ياسيدة ساندس أدعى باتريك جاين وأعمل بمكتب كاليفورنيا الفدرالي آسف على خسارتك

00:00:11.051 --> 00:00:13.044

عن كثب أنت جميلة للغاية

00:00:15.082 --> 00:00:18.009

هذا غير لائق تماما و

00:00:18.001 --> 00:00:19.044

أصغي إلي يا جنيفر

00:00:19.062 --> 00:00:22.028

لا أعلم ما الذي يمسكه هذا الرجل عليك

00:00:22.031 --> 00:00:25.047

أعذرني إبتعد حالا

00:00:28.044 --> 00:00:33.017

ولست واثقا بالضبط من الورطة التي أنت فيها لكنني واثق من قدرتي على مساعدتك

00:00:33.073 --> 00:00:36.086

إتصلي بي وسأحضر من فضلك أيها السيد عليك المغادرة

00:00:36.087 --> 00:00:38.064

تمهلوا تمهلوا أنتم لا مشكلة

00:00:38.065 --> 00:00:40.084

نعتذر نعتذر بشأن ذلك تعال

00:00:40.085 --> 00:00:42.005

تعال أنا آسف جدا

00:00:43.093 --> 00:00:45.055

يبدو بأنك مدين لي بمئة دولار

00:00:46.066 --> 00:00:48.082

لازال الوقت مبكرا يا ريغسبي لازال مبكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

pos 202 215 Bonjour ma chérie

00:00:05.043 --> 00:00:08.024

pos 202 215 Mme Sands mon nom est Patrick Jane CBI

00:00:08.036 --> 00:00:09.795

Mes condoléances

00:00:11.051 --> 00:00:13.044

De près vous êtes une vrai beauté

00:00:15.082 --> 00:00:17.098

C'est totalement déplacé et

00:00:18.001 --> 00:00:19.044

Écoutez moi Jennifer

00:00:19.062 --> 00:00:22.019

J'ignore quelle attitude cet homme a eu avec vous

00:00:22.031 --> 00:00:25.027

Excusez moi Reculez maintenant

00:00:28.044 --> 00:00:30.086

Et j'ignore la nature exacte de votre problème

00:00:30.098 --> 00:00:33.361

mais je suis convaincu que je peux vous aider

00:00:33.073 --> 00:00:36.075

Appelez moi et je viendrai Vous devez partir

00:00:36.087 --> 00:00:38.053

Pas de problème

00:00:38.736 --> 00:00:40.073

Désolé Allez

00:00:40.085 --> 00:00:42.005

Je suis vraiment désolé

00:00:43.093 --> 00:00:45.055

pos 202 215 Tu me dois 100 dollars

00:00:46.066 --> 00:00:48.082

pos 202 215 Premiers jours Rigsby premiers jours

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hallo Süße

00:00:05.338 --> 00:00:09.843

Mrs Sands Mein Name ist Patrick Jane CBI Sie haben mein Mitgefühl

00:00:11.469 --> 00:00:13.847

Aus der Nähe sind Sie wunderschön

00:00:15.515 --> 00:00:19.185

Also ich finde das ziemlich unpassend Hören Sie mir zu Jennifer

00:00:19.352 --> 00:00:22.188

Ich weiß nicht womit dieser Mann Sie in der Hand hat

00:00:22.355 --> 00:00:25.358

Ich darf doch sehr bitten Verschwinden Sie Und zwar schnell

00:00:28.278 --> 00:00:31.001

Ich weiß nicht in welcher Klemme Sie stecken

00:00:31.197 --> 00:00:33.045

aber ich bin überzeugt dass ich Ihnen helfen kann

00:00:33.616 --> 00:00:35.702

Ich komme sofort wenn Sie anrufen

00:00:35.869 --> 00:00:39.247

Verzeihen Sie Sir Sie müssen gehen Hey kein Problem Entschuldigung

00:00:39.581 --> 00:00:43.003

Es tut uns sehr Ieid Kommen Sie Entschuldigung

00:00:43.071 --> 00:00:46.463

Sie schulden mir 100 Mäuse

00:00:46.629 --> 00:00:49.549

Wir sind noch am Anfang Rigsby

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

Permisi Mundurlah Sekarang

00:00:07.385 --> 00:00:10.002

Dan aku tidak tahu pasti kamu dalam masalah apa

00:00:10.001 --> 00:00:11.739

tapi aku yakin aku bisa membantumu

00:00:12.895 --> 00:00:16.156

Telponlah dan aku akan datang Maaf Pak Anda harus pergi

00:00:16.166 --> 00:00:18.002

Woo woo woo Hei Tidak masalah

00:00:18.002 --> 00:00:20.302

Maaf Maaf soal itu Ayo

00:00:20.312 --> 00:00:22.999

Ayolah Aku minta maaf

00:00:23.052 --> 00:00:25.208

Tampaknya kamu berutang 100 dolar padaku

00:00:26.364 --> 00:00:28.614

Masih terlalu dini Rigsby Terlalu dini

00:00:36.875 --> 00:00:37.781

Aku kecewa

00:00:37.791 --> 00:00:40.697

Aku aku kecewa dan malu

00:00:40.864 --> 00:00:41.927

Kok bisa kamu melakukan ini padaku

00:00:41.937 --> 00:00:43.729

Aku memberitahu walikota San Fransisco

00:00:43.077 --> 00:00:45.895

kalau aku mengirimkan orang orang terbaikku

00:00:47.187 --> 00:00:49.458

Oh Bunda Kudus

00:00:49.468 --> 00:00:51.968

Siapa yang melepaskan labelnya Maksudku itu apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

今日はお嬢ちゃん

00:00:05.043 --> 00:00:08.035

奥さん私はパトリックジェーン

00:00:08.036 --> 00:00:09.073

お察しします

00:00:11.051 --> 00:00:13.044

近くで見るとあなたは大変お美しい

00:00:15.082 --> 00:00:18.009

それはまったくもって不適切だわ

00:00:18.001 --> 00:00:19.044

聞いてジェニファー

00:00:19.062 --> 00:00:22.028

彼があなたに対して何を隠しているかは知らないし

00:00:22.031 --> 00:00:25.047

ちょっと君下がってろいいから

00:00:28.044 --> 00:00:30.097

どんな問題を抱えているかも知らない

00:00:30.098 --> 00:00:32.062

でも助けになれると確信しています

00:00:33.073 --> 00:00:35.062

連絡してくれれば来ます

00:00:35.621 --> 00:00:36.861

失礼だが離れなさい

00:00:36.087 --> 00:00:38.064

おいおい大丈夫だ

00:00:38.065 --> 00:00:40.084

失礼失礼しました行こう

00:00:40.085 --> 00:00:42.005

行くんだ

00:00:43.093 --> 00:00:45.055

100ドル借りだな

00:00:46.066 --> 00:00:48.082

青いぞリグズビーまだまだだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Простите Отойди Сейчас же

00:00:07.313 --> 00:00:12.615

И я не совсем уверен в какие именно неприятности вы попали но я уверен что могу вам помочь

00:00:12.625 --> 00:00:16.001

Позвоните мне и я приеду Простите сэр Вы должны уйти

00:00:16.099 --> 00:00:20.375

Нет проблем Простите Простите за это Пошли Пошли

00:00:20.385 --> 00:00:22.542

Мне так жаль

00:00:23.385 --> 00:00:26.323

Кажется ты должен мне 100 баксов

00:00:26.333 --> 00:00:29.135

Рано радуешься Ригсби Рано радуешься

00:00:33.542 --> 00:00:36.427

Штаб квартира КБР Сакраменто

00:00:36.438 --> 00:00:40.708

Я разочарован Я я очень разочарован и я в замешательстве

00:00:40.719 --> 00:00:41.074

Как вы могли так со мной поступить

00:00:41.076 --> 00:00:46.385

Я сказал мэру Сан Франциско что пошлю лучших людей на это дело

00:00:47.167 --> 00:00:49.281

Матерь божья

00:00:49.313 --> 00:00:51.708

Кто сорвал чёртовы этикетки Я имею в виду что это

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hola cariño

00:00:05.033 --> 00:00:08.002

Sra Sands me llamo Patrick Jane de la Oficina de Investigación de California

00:00:08.002 --> 00:00:09.083

Lamento su pérdida

00:00:11.004 --> 00:00:13.063

De cerca es usted realmente hermosa

00:00:15.529 --> 00:00:16.529

Eso

00:00:16.529 --> 00:00:17.078

es totalmente inapropiado y

00:00:17.078 --> 00:00:19.048

Escúcheme Jennifer

00:00:19.048 --> 00:00:22.031

No sé qué tipo de control tiene este hombre sobre usted pero

00:00:22.031 --> 00:00:24.042

Disculpe Retírese

00:00:24.042 --> 00:00:25.099

ahora

00:00:28.034 --> 00:00:30.067

Y no estoy muy seguro de en qué tipo de problema estás usted

00:00:30.067 --> 00:00:32.087

pero estoy seguro que puedo ayudarla

00:00:33.063 --> 00:00:36.012

Llámeme y vendré

00:00:36.074 --> 00:00:37.081

Oye

00:00:38.004 --> 00:00:40.249

Lo siento Lamento esto

00:00:40.249 --> 00:00:41.025

Vamos Vamos

00:00:41.025 --> 00:00:43.051

Lo lamento mucho

00:00:43.051 --> 00:00:46.022

Parece que me debes 100 dólares

00:00:46.062 --> 00:00:47.072

Es muy pronto Rigsby

00:00:47.072 --> 00:00:48.092

Muy pronto

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:06:48

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.