To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here we go

Here we go.-Okay. But I'd feel betterif Lisbon knew about this. So tell her. -You know...

The Mentalist • S01E20 • 2008

Here we go.-Okay. But I'd feel betterif Lisbon knew about this. So tell her. -You know what to do, right?-Mm-hm. Stay a few minutesuntil she gets comfortable......then when Rigsby calls, you leave. -What's my reason for leaving?-Doesn't matter. Just be vague. Rigsby's right, you know.Lisbon told us to go see Gina Russo. She told you to stay out of trouble. -Sonny, hi. Patrick Jane.-Oh, yeah. You. Okay. You got a name for me? No, not yet. Maybe soon.Never mind about that. Mary wants to know,has anyone left any messages for her? Are you crazy? Listen, you jerk.I will tear your freaking head off......and stick it where the sun don't-- You gotta talk to the marshals for me.I wanna know when I'm gonna get moved. -Uh, that's not really our purview, but---Thank you. I'd appreciate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Here we go Okay

00:00:02.209 --> 00:00:04.627

But I'd feel better if Lisbon knew about this

00:00:04.795 --> 00:00:06.421

So tell her

00:00:06.797 --> 00:00:08.381

You know what to do right Mm hm

00:00:08.549 --> 00:00:10.842

Stay a few minutes until she gets comfortable

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

then when Rigsby calls you leave

00:00:13.262 --> 00:00:17.306

What's my reason for leaving Doesn't matter Just be vague

00:00:18.434 --> 00:00:21.728

Rigsby's right you know Lisbon told us to go see Gina Russo

00:00:21.895 --> 00:00:23.646

She told you to stay out of trouble

00:00:23.814 --> 00:00:27.358

Sonny hi Patrick Jane Oh yeah You

00:00:27.526 --> 00:00:30.403

Okay You got a name for me

00:00:30.571 --> 00:00:33.364

No not yet Maybe soon Never mind about that

00:00:33.532 --> 00:00:36.576

Mary wants to know has anyone left any messages for her

00:00:36.744 --> 00:00:38.161

Are you crazy

00:00:38.328 --> 00:00:41.998

Listen you jerk I will tear your freaking head off

00:00:41.248 --> 00:00:43.791

and stick it where the sun don't

00:00:44.668 --> 00:00:47.092

You gotta talk to the marshals for me I wanna know when I'm gonna get moved

00:00:48.001 --> 00:00:52.925

Uh that's not really our purview but Thank you I'd appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:01.069

ها نحن نبدأ

00:00:01.072 --> 00:00:04.567

حسنا لكنني سأشعر بحال أفضل إن كانت ليزبن على علم بهذا

00:00:04.867 --> 00:00:06.575

أخبرها إذا

00:00:06.865 --> 00:00:08.473

تعرفين ما عليك فعله أليس كذلك

00:00:08.483 --> 00:00:10.871

ابقي هناك لبضعة دقائق حتى تشعر بالراحة

00:00:10.091 --> 00:00:13.118

و بعدها حين يتصل ريغسبي بك غادري

00:00:13.128 --> 00:00:14.327

و ما سبب مغادرتي

00:00:14.347 --> 00:00:17.174

لا يهم طرأ أمر بالعمل تصر في بشكل غامض

00:00:18.483 --> 00:00:19.941

إن ريغسبي محق كما تعلم

00:00:19.961 --> 00:00:21.909

لقد طلبت من ا ليزبن مقابلة جينا روسو

00:00:21.929 --> 00:00:23.738

و طلبت منك الإبتعاد عن المتاعب

00:00:23.748 --> 00:00:25.356

سوني مرحبا معك باتريك جاين

00:00:25.366 --> 00:00:30.461

أجل هذا أنت حسنا هل حصلت على الإسم من أجلي

00:00:30.471 --> 00:00:33.288

كلا ليس بعد ربما قريبا لا تكترث بذلك

00:00:33.298 --> 00:00:36.705

تريد ماري أن تعلم إن ترك أحدهم رسالة من أجلها

00:00:36.725 --> 00:00:38.233

هل جننت

00:00:38.243 --> 00:00:39.262

اسمع أيها الوغد الصغير

00:00:39.292 --> 00:00:43.027

سأقتلع رأسك اللعين و سأعلقه حيث الشمس لا تشرق

00:00:44.856 --> 00:00:46.999

عليكم التحد ث إلى الضب اط من أجلي

00:00:46.125 --> 00:00:48.001

أريد أن أعلم متى سيتم نقلي

00:00:48.001 --> 00:00:50.094

هذا ليس من مجالنا لكن

00:00:50.095 --> 00:00:53.208

شكرا سأقد ر لكم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:01.964

C'est parti

00:00:02.089 --> 00:00:04.626

Je préférerais savoir Lisbon au courant

00:00:04.751 --> 00:00:06.998

Alors dis lui

00:00:06.008 --> 00:00:08.301

Tu sais quoi faire

00:00:08.474 --> 00:00:10.817

Tu restes un peu jusqu'à ce qu'elle se détende

00:00:10.942 --> 00:00:12.876

Dès que Rigsby t'appelle tu pars

00:00:13.142 --> 00:00:15.574

Pour quelle raison Peu importe Le boulot

00:00:15.699 --> 00:00:16.008

Reste vague

00:00:18.389 --> 00:00:19.842

Rigsby a raison tu sais

00:00:19.967 --> 00:00:23.579

Lisbon nous a dit d'aller voir Gina et à toi de rester tranquille

00:00:29.163 --> 00:00:31.218

Vous avez un nom Pas encore

00:00:31.343 --> 00:00:33.469

Bientôt peut être Ne vous inquiétez pas

00:00:33.594 --> 00:00:36.366

Mary veut savoir si elle a des messages

00:00:36.781 --> 00:00:37.952

Vous êtes cinglé

00:00:38.163 --> 00:00:40.916

Écoute petit con Je vais te couper la tête

00:00:41.119 --> 00:00:43.321

et la clouer là où le soleil ne

00:00:44.809 --> 00:00:47.938

Parlez aux marshals pour moi Je veux savoir quand je serai déplacée

00:00:48.525 --> 00:00:50.089

Ce n'est pas vraiment à nous de

00:00:51.001 --> 00:00:52.732

Merci J'apprécierai

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Los geht's Ok

00:00:02.021 --> 00:00:04.671

Aber ich fände es besser wenn Lisbon davon erfährt

00:00:04.837 --> 00:00:06.464

Dann sagen Sie es ihr

00:00:06.798 --> 00:00:08.383

Sie kennen Ihre Rolle Ja

00:00:08.055 --> 00:00:10.843

Sie bleiben ein paar Minuten bis sie sich wohlfühlt

00:00:11.998 --> 00:00:13.137

Und wenn Rigsby anruft gehen Sie

00:00:13.304 --> 00:00:17.035

Und aus welchem Grund Unwichtig bleiben Sie vage

00:00:18.476 --> 00:00:21.729

Rigsby hat recht Sie hat gesagt wir sollten zu Gina Russo gehen

00:00:21.938 --> 00:00:23.069

und Sie sollten sich benehmen

00:00:23.856 --> 00:00:27.036

Sonny hi Patrick Jane Ach ja Sie

00:00:27.527 --> 00:00:30.405

Ok Sie haben einen Namen für mich

00:00:30.572 --> 00:00:33.366

Oh nein noch nicht Bald vielleicht Das ist im Moment unwichtig

00:00:33.533 --> 00:00:36.578

Mary will wissen ob jemand was für sie hinterlassen hat

00:00:36.744 --> 00:00:38.162

Sind Sie verrückt

00:00:38.329 --> 00:00:41.999

Hör zu du kleiner Schnösel ich reiß dir deinen verdammten Kopf ab

00:00:41.207 --> 00:00:43.751

und stecke ihn dir dahin wo die Sonne nicht

00:00:44.669 --> 00:00:48.172

Sie müssen für mich mit den Marshals reden ich will wissen wann ich umziehe

00:00:48.339 --> 00:00:51.003

Das liegt nicht in unserem Aufgabenbereich aber

00:00:51.175 --> 00:00:52.885

Danke Das wäre sehr freundlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Boleh bicara dengan Mary Tidak

00:00:05.115 --> 00:00:06.896

Apa katanya Tidak

00:00:07.219 --> 00:00:08.469

Siapa itu Hanya teman lama

00:00:08.479 --> 00:00:10.615

Mana jaketmu Eh di lokerku

00:00:10.625 --> 00:00:12.115

Baiklah mari pergi

00:00:13.625 --> 00:00:15.469

Jane

00:00:33.427 --> 00:00:34.146

Ini dia

00:00:34.177 --> 00:00:37.146

Oke tapi aku merasa lebih baik kalau Lisbon tahu

00:00:37.459 --> 00:00:39.024

Katakan padanya

00:00:39.542 --> 00:00:41.219

Kamu tahu apa yang harus dilakukan kan

00:00:41.229 --> 00:00:46.003

Kamu hanya diam beberapa menit sampai dia merasa nyaman lalu ketika Rigsby menelpon pergilah

00:00:46.073 --> 00:00:47.323

Alasanku untuk pergi

00:00:47.344 --> 00:00:50.292

Oh tidak penting Hanya harus dikerjakan Sengaja disamarkan

00:00:51.657 --> 00:00:53.177

Rigsby benar tahu

00:00:53.198 --> 00:00:55.229

Lisbon bilang kita harus menemui Gina Russo

00:00:55.025 --> 00:00:57.136

Dia memintamu untuk menjauhi masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

さぁ始めよう

00:00:02.042 --> 00:00:05.789

だけどさボスがこれを知ったらと思うと話した方が

00:00:05.815 --> 00:00:07.796

じゃ言えばいい

00:00:07.949 --> 00:00:09.145

何をすればいいかわかってるね

00:00:09.146 --> 00:00:11.925

君は彼女がくつろげるようちょっとだけいればいい

00:00:11.951 --> 00:00:13.966

そしてリグスビーから連絡が来たら家を出るんだ

00:00:14.096 --> 00:00:16.359

外に出る理由はなになんでもいいなんか仕事だよ

00:00:16.385 --> 00:00:19.002

曖昧でいいから

00:00:19.708 --> 00:00:21.639

リグスビー先輩の言うとおりだわ

00:00:21.665 --> 00:00:24.565

ボスは私たちにジーナロッソに会いに行くよう言ったけどあなたには面倒は起こすなと言ったのよ

00:00:24.566 --> 00:00:27.694

やぁサニーパトリックジェーンだあああんたか

00:00:30.931 --> 00:00:33.017

名前はわかったかまだだ

00:00:33.003 --> 00:00:35.001

もうすぐだよそれは気にしないで

00:00:35.999 --> 00:00:38.136

メアリーが知りたがってる誰か彼女にメッセージを残さなかった

00:00:01.000 --> 00:00:01.691

Мы пошли

00:00:01.721 --> 00:00:04.574

Ладно но мне было бы спокойней если бы Лисбон знала где мы

00:00:04.874 --> 00:00:06.586

Тогда скажи ей

00:00:06.876 --> 00:00:08.488

Ты ведь знаешь что делать

00:00:08.498 --> 00:00:10.089

Ты побудешь пару минут пока она не станет чувствовать себя комфортно

00:00:10.093 --> 00:00:13.142

а когда позвонит Ригсби ты уйдёшь

00:00:13.152 --> 00:00:14.354

Какой у меня будет повод для ухода

00:00:14.374 --> 00:00:17.206

О это не важно Что то что нужно сделать по работе Не говори ничего определённого

00:00:18.518 --> 00:00:19.979

Знаешь Ригсби прав

00:00:19.999 --> 00:00:21.951

Лисбон сказала нам повидать Джину Руссо

00:00:21.971 --> 00:00:23.783

А тебе она сказала держаться подальше от неприятностей

00:00:23.793 --> 00:00:25.405

Сонни привет Патрик Джейн

00:00:25.415 --> 00:00:30.052

О да ты Хорошо у тебя есть имя для меня

00:00:30.053 --> 00:00:33.353

Э нет Пока нет Может быть вскоре Не беспокойтесь об этом

00:00:33.363 --> 00:00:36.776

Мэри интересуется не передавал ли ей кто нибудь сообщение

00:00:36.796 --> 00:00:38.308

Ты с ума сошёл

00:00:38.318 --> 00:00:39.339

Послушай ты маленький сопляк

00:00:39.369 --> 00:00:43.999

Я оторву твою долбаную голову и засуну туда куда не достают лучи сол

00:00:44.944 --> 00:00:46.185

Вы должны поговорить с маршалами для меня

00:00:46.215 --> 00:00:48.001

Я хочу узнать когда я смогу выбраться отсюда

00:00:48.127 --> 00:00:51.999

О это не совсем по нашей части но

00:00:51.997 --> 00:00:53.313

Спасибо Я буду очень признательна

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Aquí vamos De acuerdo

00:00:02.201 --> 00:00:04.635

Pero me sentiría mejor si Lisbon supiera de esto

00:00:04.802 --> 00:00:06.429

Entonces díselo

00:00:06.803 --> 00:00:08.361

Sabes qué hacer verdad

00:00:08.538 --> 00:00:10.836

Quédate unos minutos hasta que esté cómoda

00:00:11.997 --> 00:00:13.001

y cuando Rigsby llame te vas

00:00:13.242 --> 00:00:17.303

Cuál será mi justificación No importa Di algo vago

00:00:18.446 --> 00:00:21.711

Rigsby tiene razón Lisbon nos dijo que fuéramos con Gina Russo

00:00:21.882 --> 00:00:23.645

Te dijo que no te metieras en problemas

00:00:23.816 --> 00:00:27.343

Sonny Hola Patrick Jane Ah sí Tú

00:00:27.519 --> 00:00:30.386

De acuerdo Me tienes algún nombre

00:00:30.555 --> 00:00:33.353

Todavía no Tal vez pronto No te preocupes

00:00:33.524 --> 00:00:36.055

Mary quiere saber si alguien le ha dejado mensajes

00:00:36.726 --> 00:00:38.159

Estás loco

00:00:38.328 --> 00:00:41.058

Escucha tarado Te arrancaré la cabeza

00:00:41.023 --> 00:00:43.755

y la estacaré en donde

00:00:44.665 --> 00:00:48.362

Hablarás con los federales por mí Quiero saber cuándo me van a mudar

00:00:48.535 --> 00:00:52.904

Ese no es nuestro ámbito pero Gracias Lo agradezco

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:34:47

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.