To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's what happened

I'm all ears. Two weeks ago, you took the locker keyfrom around Jim's neck......when he...

The Mentalist • S01E21 • 2008

Here's what happened. BROOKE:I'm all ears. Two weeks ago, you took the locker keyfrom around Jim's neck......when he was sleepingand replaced it with an identical one......so Jim was none the wiser. Then, when you tried to open thelocker at the gym, the key didn't fit. So the money was hiddensomewhere else. Last Friday, you got impatient......and you pushed Jim to tell youwhere he'd hidden the money. Jim wouldn't tell you,you got mad, and you killed him. No. You probably didn't do it on purpose,did you? -It was an accident.-It wasn't. I didn't do it. Sad thing is, with all your skills......the answer was right therein front of you. You just didn't see it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Here's what happened

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

BROOKE I'm all ears

00:00:04.545 --> 00:00:07.797

Two weeks ago you took the locker key from around Jim's neck

00:00:07.965 --> 00:00:11.001

when he was sleeping and replaced it with an identical one

00:00:11.218 --> 00:00:12.886

so Jim was none the wiser

00:00:13.001 --> 00:00:17.039

Then when you tried to open the locker at the gym the key didn't fit

00:00:17.558 --> 00:00:19.476

So the money was hidden somewhere else

00:00:19.643 --> 00:00:22.479

Last Friday you got impatient

00:00:22.646 --> 00:00:25.648

and you pushed Jim to tell you where he'd hidden the money

00:00:25.816 --> 00:00:28.818

Jim wouldn't tell you you got mad and you killed him

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

No

00:00:30.696 --> 00:00:33.239

You probably didn't do it on purpose did you

00:00:33.449 --> 00:00:35.533

It was an accident It wasn't

00:00:35.701 --> 00:00:36.951

I didn't do it

00:00:38.913 --> 00:00:42.874

Sad thing is with all your skills

00:00:43.002 --> 00:00:46.961

the answer was right there in front of you You just didn't see it

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

إليك ما حصل كل ي آذان صاغية

00:00:04.017 --> 00:00:08.098

قبل أسبوعين قمت بأخذ مفتاح الخزانة من حول عنق جيم حين كان نائما

00:00:09.998 --> 00:00:12.097

و استبدلتيه بمفتاح مماثل كي لا يدرك جيم الأمر

00:00:13.998 --> 00:00:17.028

و حين حاولت فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح

00:00:17.029 --> 00:00:19.078

لذا كان المال مخبئا بمكان آخر لكن أين

00:00:19.085 --> 00:00:25.042

و بالجمعة الماضي نفذ صبرك و دفعت جيم لإخبارك بمكان إخفائه النقود

00:00:25.044 --> 00:00:28.009

رفض جيم إخبارك ففقدت أعصابك و قمت بقتله

00:00:29.049 --> 00:00:30.074

كلا

00:00:30.076 --> 00:00:33.035

على الأرجح لم تفعلي ذلك عمدا أليس كذلك

00:00:33.039 --> 00:00:35.055

لقد كان حادثا عرضيا لم يكن كذلك

00:00:35.056 --> 00:00:37.075

لم أقم بقتله

00:00:38.075 --> 00:00:42.074

المحزن بالأمر أنه بالرغم من مهاراتك الكبيرة

00:00:42.075 --> 00:00:45.059

فالإجابة كانت موجودة أمام عينيك مباشرة

00:00:45.095 --> 00:00:48.048

لكنك لم تري ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Voilà l'histoire

00:00:03.001 --> 00:00:04.313

Je suis tout ouïe

00:00:04.582 --> 00:00:07.071

Il y a 15 jours vous avez retiré la clé du cou de Jim

00:00:07.835 --> 00:00:08.988

durant son sommeil

00:00:09.219 --> 00:00:12.788

Et l'avez remplacée par une copie pour qu'il ne soupçonne rien

00:00:13.223 --> 00:00:16.976

Vous êtes allée au club de gym la clé n'a pas ouvert le casier

00:00:17.507 --> 00:00:19.385

L'argent était caché ailleurs mais où

00:00:20.999 --> 00:00:22.655

Vendredi dernier vous vous êtes impatientée

00:00:22.078 --> 00:00:25.054

et avez incité Jim à vous révéler sa planque

00:00:25.665 --> 00:00:28.718

Il n'a rien voulu dire Furieuse vous l'avez tué

00:00:30.099 --> 00:00:33.247

Ce n'était pas prémédité pas vrai

00:00:33.557 --> 00:00:35.559

C'était un accident Non

00:00:35.795 --> 00:00:36.919

Je n'ai rien fait

00:00:39.002 --> 00:00:40.102

C'est bête

00:00:41.021 --> 00:00:42.806

malgré tout votre talent

00:00:43.999 --> 00:00:44.935

la réponse était devant vous

00:00:46.196 --> 00:00:47.847

Vous ne l'avez pas vu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Es Iief folgendermaßen

00:00:02.071 --> 00:00:04.379

Ich bin ganz Ohr

00:00:04.545 --> 00:00:07.799

Vor 2 Wochen haben Sie Jim den Spindschlüssel entwendet

00:00:07.966 --> 00:00:11.998

während er schlief Sie ersetzten ihn mit einer Kopie

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

Jim bekam es also nicht mit

00:00:13.012 --> 00:00:17.392

Sie versuchten seinen Spind im Sport studio zu öffnen aber er passte nicht

00:00:17.558 --> 00:00:19.477

Das Geld war also woanders aber wo

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

Letzten Freitag wurden Sie ungeduldig

00:00:22.647 --> 00:00:25.065

Und da haben Sie Jim gedrängt Ihnen das Versteck zu verraten

00:00:25.817 --> 00:00:28.082

Jim wollte nicht Sie wurden wütend und brachten ihn um

00:00:29.362 --> 00:00:30.488

Nein

00:00:30.697 --> 00:00:33.241

Sie haben's vielleicht nicht absichtlich getan

00:00:33.449 --> 00:00:35.535

Oder es war 'n Unfall Nein war's nicht

00:00:35.702 --> 00:00:36.953

Und ich war's nicht

00:00:38.871 --> 00:00:42.875

Das Traurige ist dass Ihre Fähigkeiten nutzlos waren

00:00:43.002 --> 00:00:46.963

obwohl die Antwort direkt vor Ihnen lag Sie haben sie nur nicht gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Ini yang terjadi Aku mendengarkan

00:00:04.173 --> 00:00:08.988

2 minggu lalu kamu mengambil kunci loker dari leher Jim ketika dia sedang tidur

00:00:09.001 --> 00:00:12.982

dan menukarnya dengan kunci yang identik supaya Jim tidak curiga

00:00:13.022 --> 00:00:17.296

Lalu ketika kamu mencoba membuka loker di gym kuncinya tidak cocok

00:00:17.306 --> 00:00:19.798

Jadi uangnya pasti disembunyikan di tempat lain tapi di mana

00:00:19.868 --> 00:00:25.444

Jumat kemarin kamu tidak sabar dan kamu memaksa Jim untuk mengakui tempat uang disembunyikan

00:00:25.464 --> 00:00:28.927

Jim tidak mau mengatakannya Kamu jadi marah dan kamu membunuhnya

00:00:29.518 --> 00:00:30.769

Tidak

00:00:30.789 --> 00:00:33.382

Kamu mungkin tidak melakukannya dengan sengaja bukan

00:00:33.422 --> 00:00:35.584

Itu kecelakaan Bukan

00:00:35.594 --> 00:00:37.786

Aku tidak melakukannya

00:00:38.787 --> 00:00:42.781

Sedihnya dengan segala keahlianmu

00:00:42.791 --> 00:00:45.634

jawabannya ada persis di depanmu

00:00:45.995 --> 00:00:48.527

Kamu hanya tidak melihatnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

何が起きたかわかったよぜひ聞きたいわ

00:00:04.173 --> 00:00:08.988

２週間前君は眠っているジムの首からあのロッカーの鍵を盗んだ

00:00:09.001 --> 00:00:12.982

そしてジムがそれに気づかないように同じ鍵と取り替えておいた

00:00:13.022 --> 00:00:17.296

そしてクラブのロッカーを開けようとしたけどその鍵は合わなかった

00:00:17.306 --> 00:00:19.798

その金はどこか別の場所に隠されてただがそれは一体どこだ

00:00:19.868 --> 00:00:25.444

先週の金曜日イライラした君はジムに金の隠し場所を言うよう迫った

00:00:25.464 --> 00:00:28.927

だがジムは君に言おうとしない君は怒って彼を殺してしまった

00:00:29.518 --> 00:00:30.769

いいえ

00:00:30.789 --> 00:00:33.382

おそらく君は殺そうと思ってやったんじゃないんだろ

00:00:33.422 --> 00:00:35.584

あれは事故だったんだ違うわ

00:00:35.594 --> 00:00:37.786

私はやってない

00:00:38.787 --> 00:00:42.781

悲しいのは君の全技能をもってすれば

00:00:42.791 --> 00:00:45.634

答えは君のすぐ前にあったってことだ

00:00:45.995 --> 00:00:48.527

君はそれを見落した

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Вот как всё было Я слушаю

00:00:04.173 --> 00:00:08.988

Две недели назад вы взяли ключ от шкафчика с шеи спящего Джима

00:00:09.001 --> 00:00:12.982

И заменили его на такой же чтобы Джим ничего не заметил

00:00:13.022 --> 00:00:17.296

Затем когда вы пытались открыть шкафчик в зале ключ не подошел

00:00:17.306 --> 00:00:19.798

Таким образом деньги были спрятаны где то еще но где

00:00:19.868 --> 00:00:25.444

В прошлую пятницу вы забеспокоились заставляли Джима сказать вам где он спрятал деньги

00:00:25.464 --> 00:00:28.927

Джим не хотел говорить Вы рассердились и убили его

00:00:29.518 --> 00:00:30.769

Нет

00:00:30.789 --> 00:00:33.382

Вы вероятно не делали этого нарочно не так ли

00:00:33.422 --> 00:00:35.584

Это был несчастный случай Не был

00:00:35.594 --> 00:00:37.786

Я этого не делала

00:00:38.787 --> 00:00:42.781

Печально что со всеми вашими навыками

00:00:42.791 --> 00:00:45.634

вы не смогли заметить что ответ у вас под носом

00:00:45.995 --> 00:00:48.527

Вы просто не увидели его

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Esto es lo que sucedió

00:00:02.736 --> 00:00:04.397

Soy toda oídos

00:00:04.571 --> 00:00:07.802

Hace dos semanas tomaste la llave del armario del cuello de Jim

00:00:07.974 --> 00:00:11.001

mientras él dormía y la reemplazaste con otra idéntica

00:00:11.211 --> 00:00:12.872

para que Jim no lo notara

00:00:13.999 --> 00:00:17.415

Cuando trataste de abrir el armario en el gimnasio la llave no sirvió

00:00:17.584 --> 00:00:19.449

Así que el dinero estaba oculto en otra parte Pero dónde

00:00:19.619 --> 00:00:22.486

El viernes pasado perdiste la paciencia

00:00:22.656 --> 00:00:25.648

y obligaste a Jim a decirte dónde había ocultado el dinero

00:00:25.826 --> 00:00:28.818

Jim no te lo dijo te enojaste y lo asesinaste

00:00:29.396 --> 00:00:30.488

No

00:00:30.698 --> 00:00:33.258

Probablemente no lo hiciste a propósito o sí

00:00:33.467 --> 00:00:35.526

Fue un accidente No lo fue

00:00:35.703 --> 00:00:36.965

Yo no lo hice

00:00:38.906 --> 00:00:42.865

Lo triste es que con tus habilidades

00:00:43.997 --> 00:00:46.098

la respuesta estaba ahí justo frente a ti Sólo que no la viste

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:31:19

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.