To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's gone

He's gone.- What the hell was that about? He's somehow tappedinto the DOJ secure network....

The Mentalist • S01E11 • 2008

He's gone.- What the hell was that about? He's somehow tappedinto the DOJ secure network. He's been spying on us. Can we find the source of the IM? There's a self-destruct codebuilt in to the uplink. It dead-ends at the secondary server.There's no way to trace it back. He wants us to succeed. - He wants Renfrew out of jail.- Where he can get him. To silence him. Yes. Which meansRenfrew is telling the truth. - He has the goods on Red John.- Slow down. We don't have anything yet. Yes, we still have to get Renfrewout of jail first. - Oh, that's all.- And we will. And then Red John will go after him.He has to break cover. He has to. And we'll be waiting for him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

He's gone What the hell was that about

00:00:05.038 --> 00:00:07.802

He's somehow tapped into the DOJ secure network

00:00:08.997 --> 00:00:09.941

He's been spying on us

00:00:10.011 --> 00:00:11.941

Can we find the source of the IM

00:00:14.881 --> 00:00:17.315

There's a self destruct code built in to the uplink

00:00:17.484 --> 00:00:20.783

It dead ends at the secondary server There's no way to trace it back

00:00:20.954 --> 00:00:22.785

He wants us to succeed

00:00:22.956 --> 00:00:26.153

He wants Renfrew out of jail Where he can get him To silence him

00:00:26.326 --> 00:00:29.124

Yes Which means Renfrew is telling the truth

00:00:29.295 --> 00:00:32.822

He has the goods on Red John Slow down We don't have anything yet

00:00:32.999 --> 00:00:35.016

Yes we still have to get Renfrew out of jail first

00:00:35.335 --> 00:00:37.303

Oh that's all And we will

00:00:37.047 --> 00:00:41.133

And then Red John will go after him He has to break cover He has to

00:00:42.709 --> 00:00:44.768

And we'll be waiting for him

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

لقد ا ختفى

00:00:02.053 --> 00:00:04.077

ماذا كان ذلك بحق الجحيم

00:00:04.078 --> 00:00:07.087

لقد تمك ن بطريقة ما من وضع ش ر ك في شبكة مقر العدالة الآمنة

00:00:07.088 --> 00:00:09.098

لقد كان يتجس س علينا

00:00:09.099 --> 00:00:12.054

هل ي مك ننا إيجاد مصدر الر سالة الفوري ة

00:00:14.071 --> 00:00:17.034

هنالك شيفرة تدمير ذاتي مبني ة داخل الإرسال

00:00:17.036 --> 00:00:19.022

تنتهي عند الم زو د الثاني

00:00:19.024 --> 00:00:20.007

لا مجال ل ت ت ب عها

00:00:20.072 --> 00:00:22.092

يريد من ا أن ننجح

00:00:22.094 --> 00:00:24.024

يريد أن ي خر ج رينفريو من الس جن

00:00:24.025 --> 00:00:26.016

إلى الخارج حيث ي مك ن ه الوصول إليه و إسكات ه

00:00:26.019 --> 00:00:29.999

أجل و هذا يعني أن رينفريو يقول الحقيقة

00:00:29.001 --> 00:00:30.079

و هذا يعني أن لديه منف عة من ريد جون

00:00:30.008 --> 00:00:32.086

تمه لوا ليس لدينا أي شيء بعد

00:00:32.087 --> 00:00:35.016

أجل مازال علينا إخراج رينفريو من الس جن أو لا

00:00:35.018 --> 00:00:36.997

أوو هذا كل شيء

00:00:36.007 --> 00:00:39.012

و هذا ما سنفعله و بعدها سيبحث عنه ريد جون

00:00:39.014 --> 00:00:42.019

عليه أن ي ري نفسه إنه م جب ر على ذلك

00:00:42.064 --> 00:00:45.015

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Il est parti

00:00:02.535 --> 00:00:03.079

C'était quoi ça

00:00:04.917 --> 00:00:07.495

Il a réussi à se connecter au réseau sécurisé

00:00:07.089 --> 00:00:09.543

Il nous espionnait

00:00:10.007 --> 00:00:11.727

On peut trouver l'origine du lien

00:00:14.727 --> 00:00:17.255

Il y a un code d'autodestruction dans le lien

00:00:17.038 --> 00:00:20.578

Il se perd dans un serveur secondaire Impossible de le localiser

00:00:20.746 --> 00:00:24.126

Il veut qu'on réussisse que Renfrew sorte de prison

00:00:24.295 --> 00:00:26.532

Dehors il pourra l'atteindre et le faire taire

00:00:26.657 --> 00:00:28.956

Oui Donc Renfrew dit la vérité

00:00:29.081 --> 00:00:30.807

Il a des infos sur Red John

00:00:30.975 --> 00:00:32.644

Du calme On n'a rien encore

00:00:32.942 --> 00:00:34.982

On doit d'abord faire sortir Renfrew

00:00:35.151 --> 00:00:37.108

Et c'est tout On le fera

00:00:37.234 --> 00:00:39.997

et Red John s'en prendra à lui

00:00:39.182 --> 00:00:40.994

Il devra sortir de l'ombre Obligé

00:00:42.638 --> 00:00:44.236

Là on l'attendra

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Er ist weg Was war das zum Teufel

00:00:05.046 --> 00:00:07.798

Der Typ hat Zugriff aufs gesicherte Netzwerk

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

Er spioniert uns aus

00:00:10.051 --> 00:00:11.927

Kriegen wir raus wo die Antwort herkam

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Da ist ein Selbstzerstörungscode im Uplink

00:00:17.475 --> 00:00:20.728

Sackgasse in einem Secondary Server Wir können sie nicht zurückverfolgen

00:00:20.936 --> 00:00:22.073

Er will dass wir es schaffen

00:00:22.938 --> 00:00:26.015

Er will dass Renfrew rauskommt Um ihn zum Schweigen zu bringen

00:00:26.317 --> 00:00:29.007

Ja Das bedeutet Renfrew sagt die Wahrheit

00:00:29.236 --> 00:00:30.863

und er hat wirklich was in der Hand gegen Red John

00:00:31.001 --> 00:00:32.823

Nur die Ruhe wir haben noch nichts in der Hand

00:00:32.099 --> 00:00:35.159

Ja wir müssen Renfrew erst mal aus dem Knast rausholen

00:00:35.326 --> 00:00:37.244

Wenn's nur das ist Das schaffen wir

00:00:37.453 --> 00:00:41.001

Und Red John wird hinter ihm her sein Dazu muss er seine Deckung verlassen

00:00:42.708 --> 00:00:44.752

Und wir brauchen nur auf ihn zu warten

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Hubungan terputus pada server kedua

00:00:03.042 --> 00:00:04.444

Dia pergi

00:00:04.514 --> 00:00:06.075

Apa apaan itu tadi

00:00:06.896 --> 00:00:09.908

Dia tampaknya menyusup masuk ke dalam jaringan Departemen Hukum

00:00:09.909 --> 00:00:11.631

Dia telah memata matai kita

00:00:11.921 --> 00:00:14.334

Bisakah kita mencari sumber pesan instannya

00:00:16.806 --> 00:00:18.999

Ada kode swa perusakan

00:00:18.067 --> 00:00:19.398

yang tertanam pada hubungan server

00:00:19.399 --> 00:00:21.036

Terputus pada server kedua

00:00:21.361 --> 00:00:24.814

Tidak ada cara untuk menelusurinya kembali Dia ingin kita berhasil

00:00:24.884 --> 00:00:26.515

Dia ingin Renfrew keluar dari penjara

00:00:26.516 --> 00:00:28.437

Keluar di mana dia bisa mendapatkan Renfrew membungkamnya

00:00:28.438 --> 00:00:31.017

Ya Artinya Renfrew berkata jujur

00:00:31.171 --> 00:00:32.801

Artinya dia punya informasi menarik tentang Red John

00:00:32.802 --> 00:00:35.001

Pelan pelan Kita masih belum mendapatkan apa apa

00:00:35.978 --> 00:00:38.277

Ya kita masih harus mengeluarkan Renfrew dari penjara dulu Oh itu saja

00:00:38.278 --> 00:00:41.025

Dan kita akan lakukan dan kemudian Red John akan mengejarnya

00:00:41.251 --> 00:00:44.999

Dia harus keluar dari persembunyiannya Dia harus

00:00:44.634 --> 00:00:46.266

Dan kita akan menunggunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

спутниковый канал связи потерян на вторичном сервере

00:00:03.042 --> 00:00:04.444

Он исчез

00:00:04.514 --> 00:00:06.075

Что это чёрт подери было

00:00:06.896 --> 00:00:09.908

Он как то подключился к засекреченной сети Министерства юстиции

00:00:09.909 --> 00:00:11.631

Он шпионил за нами

00:00:11.921 --> 00:00:14.334

А мы можем найти источник сообщения Его информационного сообщения

00:00:16.806 --> 00:00:18.999

Код самоуничтожения

00:00:18.067 --> 00:00:19.398

встроен в спутниковый канал связи

00:00:19.399 --> 00:00:21.036

Он обрывается на вторичном сервере

00:00:21.361 --> 00:00:24.814

Его невозможно отследить Он хочет чтобы мы выиграли дело

00:00:24.884 --> 00:00:26.515

Он хочет чтобы Рэнфрью вышел из тюрьмы

00:00:26.516 --> 00:00:28.437

Вне тюрьмы он может добраться до него заставить замолчать

00:00:28.438 --> 00:00:31.017

Верно Что означает что Рэнфрью говорит правду

00:00:31.171 --> 00:00:32.801

Что значит что у него есть зацепки на Рэда

00:00:32.802 --> 00:00:35.001

Джона Притормози Пока что у нас ничего нет

00:00:35.978 --> 00:00:38.277

Да сперва мы должны вытащить Рэнфрью из тюрьмы О всего то

00:00:38.278 --> 00:00:41.025

И мы вытащим а затем Рэд Джон придет за ним

00:00:41.251 --> 00:00:44.999

Он должен будет покинуть убежище Он должен

00:00:44.634 --> 00:00:46.266

А мы будем его ждать

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Se fue

00:00:02.531 --> 00:00:04.043

Qué demonios fue eso

00:00:04.911 --> 00:00:07.756

De alguna forma intervino la red segura del Departamento de Justicia

00:00:07.882 --> 00:00:09.533

Ha estado espiándonos

00:00:09.993 --> 00:00:11.716

Podemos encontrar el origen del mensaje

00:00:14.714 --> 00:00:17.239

Hay un código de autodestrucción creado dentro del mensaje

00:00:17.365 --> 00:00:19.012

Muere en el servidor secundario

00:00:19.245 --> 00:00:20.079

No hay forma de rastrearlo hacia atrás

00:00:20.916 --> 00:00:22.527

Él quiere que tengamos éxito

00:00:22.878 --> 00:00:24.314

Quiere a Renfrew libre

00:00:24.044 --> 00:00:26.051

Afuera donde pueda capturarlo para silenciarlo

00:00:26.635 --> 00:00:28.932

Sí Lo que significa que Renfrew dice la verdad

00:00:29.058 --> 00:00:30.929

Lo que significa que él tiene información sobre Red John

00:00:31.998 --> 00:00:32.868

Más despacio No tenemos nada todavía

00:00:32.994 --> 00:00:35.233

Sí todavía tenemos que sacar de prisión a Renfrew primero

00:00:35.359 --> 00:00:36.359

Eso es todo

00:00:36.477 --> 00:00:39.999

Y lo haremos y luego Red John irá por él

00:00:39.151 --> 00:00:40.962

Tiene que romper la cubierta Tiene que hacerlo

00:00:42.605 --> 00:00:44.591

Y lo estaremos esperando

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:22:53

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.