To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, boss

Hey, boss.He's lawyered up and admitting nothing. Tough to get a convictionwith what we...

The Mentalist • S01E19 • 2008

Hey, boss.He's lawyered up and admitting nothing. Tough to get a convictionwith what we have. - But we have the murder weapon.- The gun's a double-edged sword. It was never reported stolen. - And we recovered it in Hanson's house.- From Brandon. We never saw itin Brandon's possession. No recoverable prints. We can't put Hanson, the gunand Brandon in the same place. So without an actual confessionfrom Brandon, we're stuck. Or a confession from Sydney. There's no way that Brandon did thiswithout her say-so, right? That, my dear,is an excellent question

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hey boss He's lawyered up and admitting nothing

00:00:03.569 --> 00:00:05.659

Tough to get a conviction with what we have

00:00:05.838 --> 00:00:08.958

But we have the murder weapon The gun's a double edged sword

00:00:09.141 --> 00:00:10.871

It was never reported stolen

00:00:11.999 --> 00:00:13.643

And we recovered it in Hanson's house From Brandon

00:00:13.812 --> 00:00:15.972

We never saw it in Brandon's possession

00:00:16.148 --> 00:00:17.338

No recoverable prints

00:00:17.516 --> 00:00:20.386

We can't put Hanson the gun and Brandon in the same place

00:00:20.552 --> 00:00:23.542

So without an actual confession from Brandon we're stuck

00:00:23.722 --> 00:00:25.312

Or a confession from Sydney

00:00:25.491 --> 00:00:28.721

There's no way that Brandon did this without her say so right

00:00:28.894 --> 00:00:31.454

That my dear is an excellent question

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

مرحبا أيتها الرئيسة لقد طلب محامي و لن يتفو ه بالمزيد

00:00:03.005 --> 00:00:05.067

يصعب الحصول على إدانة بالأدل ة التي نملكها

00:00:05.069 --> 00:00:07.018

لكننا نملك سلاح الجريمة و لسنا بحاجة إلى الإعتراف

00:00:07.019 --> 00:00:09.006

أجل إن المسد س نوعا ما سلاح ذو حد ين

00:00:09.009 --> 00:00:11.999

فهو ملك لـ فيليكس هانسن و لم يتم الإبلاغ عن سرقته

00:00:11.006 --> 00:00:13.045

و قد أخذناه من منزل هانسن من براندون

00:00:13.046 --> 00:00:15.008

أو من على الأرض فلم نرى المسدس أبدا بحوزة براندون

00:00:15.081 --> 00:00:17.019

و ليس هناك بصمات يمكن رفعها

00:00:17.022 --> 00:00:20.055

و هناك قاعة المحكمة لا يمكننا وضع براندون و البندقية و هانسون بمكان واحد

00:00:20.057 --> 00:00:23.054

إذا من دون إعتراف فعلي من براندون نحن عالقين

00:00:23.057 --> 00:00:25.042

أو إعتراف من سيدني

00:00:25.046 --> 00:00:28.071

فمحال أن يرتكب براندن هذا من دون أن تطلب منه أليس كذلك

00:00:28.072 --> 00:00:31.044

ذلك يا عزيزتي سؤال ممتاز

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Patron Il veut un avocat et n'admet rien

00:00:03.461 --> 00:00:05.596

C'est dur de le coincer avec ce qu'on a

00:00:05.721 --> 00:00:08.974

On a l'arme pas besoin d'aveux Cette arme est à double tranchant

00:00:09.099 --> 00:00:11.036

Elle est à Felix Hanson jamais déclarée volée

00:00:11.161 --> 00:00:13.563

Et on l'a récupérée chez eux De Brandon

00:00:13.688 --> 00:00:15.638

Ou par terre on n'a pas vu Brandon la tenir

00:00:15.806 --> 00:00:17.001

Pas d'empreintes

00:00:17.183 --> 00:00:20.001

Rien ne nous permet de lier Hanson Brandon et l'arme

00:00:20.658 --> 00:00:23.533

Donc sans une confession de Brandon on est coincés

00:00:23.658 --> 00:00:25.398

Ou une confession de Sydney

00:00:25.523 --> 00:00:28.523

Brandon n'aurait rien fait sans son accord Non

00:00:28.916 --> 00:00:31.475

Ma chère c'est une excellente question

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hey Boss Er versteckt sich hinter dem Anwalt und gesteht nicht

00:00:03.586 --> 00:00:05.671

Mit dem was wir haben wird er nicht verurteilt

00:00:05.088 --> 00:00:08.966

Wir haben die Mordwaffe Das ist ein 2 schneidiges Schwert

00:00:09.133 --> 00:00:10.927

Wurde nie als gestohlen gemeldet

00:00:11.093 --> 00:00:13.638

Wir fanden sie in Hansons Haus Bei Brandon

00:00:13.804 --> 00:00:15.973

Nein auf dem Boden Wir haben sie nicht in Brandons Hand gesehen

00:00:16.014 --> 00:00:17.035

Keine verwertbaren Fingerabdrücke

00:00:17.517 --> 00:00:20.436

Vor Gericht kriegen wir Brandon Hanson und die Pistole niemals zusammen

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Also stecken wir ohne ein Geständnis von Brandon fest

00:00:23.773 --> 00:00:25.316

Oder ohne ein Geständnis von Sydney

00:00:25.483 --> 00:00:28.778

Ohne ihren Auftrag hätte Brandon das doch nie gemacht oder

00:00:28.945 --> 00:00:31.447

Das meine Liebe ist eine gute Frage

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Hei Bos Dia minta pengacara dan tidak mengakui apapun

00:00:03.005 --> 00:00:05.067

Sulit untuk menuntutnya dengan apa yang kita peroleh sejauh ini

00:00:05.069 --> 00:00:07.018

Tapi kita punya senjata pembunuhannya Kita tidak membutuhkan pengakuan

00:00:07.019 --> 00:00:09.006

Yah pistol itu seperti pedang bermata dua kayaknya

00:00:09.009 --> 00:00:11.999

Milik Felix Hanson tapi tidak pernah dilaporkan dicuri

00:00:11.006 --> 00:00:13.045

Dan kita menemukannya di rumah Hanson Dari Brandon

00:00:13.046 --> 00:00:15.008

Atau dari lantai Kami tidak pernah melihatnya di tangan Brandon

00:00:15.081 --> 00:00:17.019

Dan tidak ada sidik jari yang layak

00:00:17.022 --> 00:00:20.055

Di ruang sidang kita tidak bisa meletakkan Hanson dan pistol dan Brandon bersama sama di satu tempat

00:00:20.057 --> 00:00:23.054

Jadi tanpa pengakuan dari Brandon jalan kita buntu

00:00:23.057 --> 00:00:25.042

Atau pengakuan dari Sydney

00:00:25.046 --> 00:00:28.071

Tidak mungkin Brandon melakukan ini tanpa persetujuannya Benar

00:00:28.072 --> 00:00:31.044

Itu sayangku pertanyaan yang sangat bagus

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

ありがとミッチおまえは無能でズルイ奴だちょっと待って

00:00:03.219 --> 00:00:04.406

俺は映画を撮るんだ

00:00:04.438 --> 00:00:07.802

無視出来ない麻薬の問題があるわ

00:00:08.302 --> 00:00:11.635

それは俺の薬じゃないミッチの薬だ

00:00:12.448 --> 00:00:15.001

そうそうそれはガブリエルのじゃない私の薬だ

00:00:15.042 --> 00:00:17.005

すまないガブリエル彼らをここに入れるべきじゃなかった

00:00:17.051 --> 00:00:19.667

なんて馬鹿なことをしたんだ

00:00:19.948 --> 00:00:22.271

行ってもいいか

00:00:26.396 --> 00:00:28.792

オスカーを勝ち取れガブリエルああ

00:00:29.635 --> 00:00:31.208

ミッチキャヴァナあなたを逮捕する

00:00:31.219 --> 00:00:34.002

ミッチ君のその都合よく踏みつけにされる性癖は処理できたと思ったんだけどな

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Эй босс Он теперь под защитой адвоката и не в чём не хочет признаваться

00:00:03.005 --> 00:00:05.067

Трудно признать его виновным с тем что имеем

00:00:05.069 --> 00:00:07.018

Но у нас есть орудие убийства Нам не нужно признание

00:00:07.019 --> 00:00:09.006

Это оружие обоюдоострый меч

00:00:09.009 --> 00:00:11.999

О его пропаже никто не заявлял

00:00:11.006 --> 00:00:13.045

И мы нашли его в доме у Хенсонов У Брэндона

00:00:13.046 --> 00:00:15.008

Или на полу Мы не видели чтобы Брэндом его держал

00:00:15.081 --> 00:00:17.019

И на нём не осталось отпечатков

00:00:17.022 --> 00:00:20.055

В суде мы сможем связать Хенсона оружие и Брэндона воедино

00:00:20.057 --> 00:00:23.054

Так что без признания Брэндона мы в тупике

00:00:23.057 --> 00:00:25.042

Или без признания Сидни

00:00:25.046 --> 00:00:28.071

Не может такого быть чтобы он сделал это не по просьбе Сидни Так

00:00:28.072 --> 00:00:31.044

Это моя дорогая превосходный вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jefa Quiere un abogado y no ha admitido nada

00:00:03.057 --> 00:00:05.663

No podemos condenarlo con lo que tenemos

00:00:05.839 --> 00:00:08.967

Pero tenemos el arma La pistola es un arma de doble filo

00:00:09.142 --> 00:00:10.871

Nunca se denunció su robo

00:00:11.044 --> 00:00:13.638

La recuperamos en la casa de Hanson De Brandon

00:00:13.813 --> 00:00:15.974

Bueno nunca vimos que Brandon la tuviera

00:00:16.015 --> 00:00:17.344

No hay huellas

00:00:17.518 --> 00:00:20.385

No podemos poner a Hanson la pistola y Brandon en el mismo lugar

00:00:20.554 --> 00:00:23.546

Sin una confesión de Brandon no tenemos nada

00:00:23.724 --> 00:00:25.316

O una confesión de Sydney

00:00:25.493 --> 00:00:28.724

Brandon no podía hacer esto solo correcto

00:00:28.896 --> 00:00:31.456

Esa es una buena pregunta

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:33:03

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.