To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long you gonna be, you think?

What section you working then?-Southeast quad. What's his name, the night guard? Eddie...

The Mentalist • S01E03 • 2008

How long you gonna be, you think? Mr. Rayburn, Christine Tanner's murdermay have occurred here. It takes as long as it takes. I got the developer way up my tailpipe. Three weeks behind,thanks to the crappy labor pool here. Economy like thisand people don't show up for work? -Boggles my mind.LISBON:Anybody not show up lately? RAYBURN: Night guard, just this week.Walked off the job. Cement truck shows up in the morning,can't get on the freaking site. That alone put me back six hours. -When'd he quit?-Monday. JANE: What section you working then?-Southeast quad. What's his name, the night guard? Eddie Garcia. I got his paperwork in the site office,if you want it. Jorge, what, are you nuts? That load goes over here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

How long you gonna be you think

00:00:02.096 --> 00:00:05.837

Mr Rayburn Christine Tanner's murder may have occurred here

00:00:06.999 --> 00:00:07.422

It takes as long as it takes

00:00:07.059 --> 00:00:09.549

I got the developer way up my tailpipe

00:00:09.717 --> 00:00:12.636

Three weeks behind thanks to the crappy labor pool here

00:00:12.803 --> 00:00:15.222

Economy like this and people don't show up for work

00:00:15.389 --> 00:00:17.599

Boggles my mind LISBON Anybody not show up lately

00:00:18.434 --> 00:00:21.269

RAYBURN Night guard just this week Walked off the job

00:00:21.437 --> 00:00:24.094

Cement truck shows up in the morning can't get on the freaking site

00:00:25.107 --> 00:00:26.775

That alone put me back six hours

00:00:26.943 --> 00:00:28.777

When'd he quit Monday

00:00:28.945 --> 00:00:32.197

JANE What section you working then Southeast quad

00:00:32.365 --> 00:00:34.998

What's his name the night guard

00:00:34.242 --> 00:00:35.575

Eddie Garcia

00:00:35.743 --> 00:00:38.411

I got his paperwork in the site office if you want it

00:00:38.579 --> 00:00:40.664

Jorge what are you nuts

00:00:40.831 --> 00:00:42.457

That load goes over here

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

كم ستبقون هنا برأيكما

00:00:02.862 --> 00:00:05.805

يا سيد راي بيرن إن جريمة قتل كريستين تانر ربما تكون قد حصلت هنا

00:00:05.815 --> 00:00:07.286

سيستغرق ذلك طالما لزم الأمر

00:00:07.296 --> 00:00:09.549

إن المطو ر أصلا يزعجني كثيرا

00:00:09.559 --> 00:00:12.602

فنحن متأخرين بثلاثة أسابيع و الفضل يعود لعم ال العمل السيئين هنا

00:00:12.612 --> 00:00:15.174

إقتصاد كهذا و يتغيب الأشخاص عن العمل

00:00:15.194 --> 00:00:16.346

يصعب علي تخي ل ذلك

00:00:16.366 --> 00:00:18.287

هل من شخص تغي ب عن العمل مؤخرا

00:00:18.317 --> 00:00:21.461

الحارس الليلي لقد ترك العمل هذا الأسبوع

00:00:21.471 --> 00:00:24.914

لقد ظهرت شاحنة لنقل الاسمنت في الصباح بالموقع

00:00:24.944 --> 00:00:26.936

هذا الأمر لوحده يؤخرني ثلاث ساعات عن الجدول الزمني

00:00:26.956 --> 00:00:28.938

متى استقال الإثنين

00:00:28.948 --> 00:00:30.055

بأي قسم كنتم تعملون بذلك الوقت

00:00:30.056 --> 00:00:32.301

بالساحة الجنوب شرقية

00:00:32.311 --> 00:00:34.193

ما هو اسمه الحارس الليلي

00:00:34.203 --> 00:00:35.545

إيدي غارسيا

00:00:35.555 --> 00:00:38.498

أملك أوراقه الثبوتية بمكتب الموقع إن أردتم رؤيته

00:00:38.508 --> 00:00:42.141

يا خورخي هل أنت مجنون تلك الحمولة مكانها هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

Combien de temps allez vous mettre croyez vous

00:00:02.862 --> 00:00:05.805

M Rayburn il se pourrait que le meurtre de Christine Tanner ait eu lieu ici

00:00:05.815 --> 00:00:07.286

Ca prendra le temps qu'il faudra

00:00:07.296 --> 00:00:09.549

J'ai déjà eu le promoteur à mes basques jusqu'à la voiture

00:00:09.559 --> 00:00:12.602

Nous avons trois semaines de retard grâce à ce maudit travail de piscine

00:00:12.612 --> 00:00:15.174

Une économie comme celle ci et personne ne se présente pour bosser

00:00:15.194 --> 00:00:16.346

Ca m'étonne

00:00:16.366 --> 00:00:18.287

Personne ne s'est présenté dernièrement

00:00:18.317 --> 00:00:21.461

Un veilleur de nuit vient de quitter le boulot cette semaine

00:00:21.471 --> 00:00:24.914

Un camion de ciment vient dans la matinée il ne peut pas venir sur ce site de malheur

00:00:24.944 --> 00:00:26.936

That alone put me back six hours

00:00:26.956 --> 00:00:28.938

Quand est t il parti Lundi

00:00:28.948 --> 00:00:30.055

Pour quelle section travailliez vous alors

00:00:30.056 --> 00:00:32.301

Southeast Quad

00:00:32.311 --> 00:00:34.193

Quel est son nom le garde de nuit

00:00:34.203 --> 00:00:35.545

Eddie Garcia

00:00:35.555 --> 00:00:38.498

J'ai son dossier au bureau si vous le souhaitez

00:00:38.508 --> 00:00:42.141

Jorge Qu'est ce que vous faites Ce chargement va plus loin qu'ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Wie lange werden Sie brauchen

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

Mr Rayburn Christine Tanner ist vielleicht hier ermordet worden

00:00:06.999 --> 00:00:07.464

Es dauert so lange wie es dauert

00:00:07.631 --> 00:00:09.055

Der Bauherr sitzt mir schon im Nacken

00:00:09.758 --> 00:00:12.678

Wir sind 3 Wochen im Rückstand die Arbeiter hier sind unter aller Sau

00:00:12.845 --> 00:00:15.222

Der Wirtschaft geht's mies und die Leute kommen trotzdem nicht zur Arbeit

00:00:15.389 --> 00:00:17.599

Das soll kapieren wer will Wer kam in letzter Zeit nicht

00:00:18.475 --> 00:00:21.311

Der Nachtwächter Diese Woche Ist einfach vom Job abgehauen

00:00:21.478 --> 00:00:24.094

Am nächsten Morgen fuhren Zementlaster vor und kamen nicht auf die Baustelle

00:00:25.107 --> 00:00:26.817

Allein das hat mich 6 Stunden zurückgeworfen

00:00:26.984 --> 00:00:28.777

Wann ist er abgehauen Montag

00:00:28.944 --> 00:00:32.197

Wo wurde da gebaut Im Südostquadrat

00:00:32.364 --> 00:00:34.998

Und der Nachtwächter wie heißt er

00:00:34.283 --> 00:00:35.576

Eddie Garcia

00:00:35.784 --> 00:00:38.412

Wenn Sie seine Papiere wollen ich habe sie im Baubüro

00:00:38.579 --> 00:00:40.706

Jorge bist du verrückt geworden

00:00:40.873 --> 00:00:42.499

Die Ladung soll da rüber

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

Berapa lama waktu kira kira kalian butuhkan

00:00:02.862 --> 00:00:05.805

Tn Rayburn Christine Tanner mungkin dibunuh di sini

00:00:05.815 --> 00:00:07.286

Penyelidikannya selama yang diperlukan

00:00:07.296 --> 00:00:09.549

Pengembangnya sudah membuatku frustasi

00:00:09.559 --> 00:00:12.602

Kami ketinggalan 3 minggu dari jadwal akibat pembuatan kolam yang ceroboh

00:00:12.612 --> 00:00:15.174

Dengan ekonomi seperti ini dan pekerja yang tidak masuk kerja

00:00:15.194 --> 00:00:16.345

Mengacaukan pikiranku

00:00:16.365 --> 00:00:18.287

Ada yang tidak masuk kerja akhir akhir ini

00:00:18.317 --> 00:00:21.461

Penjaga malam untuk minggu ini tiba tiba keluar

00:00:21.471 --> 00:00:24.914

Truk semen muncul pagi ini dan tidak bisa masuk lokasi

00:00:24.944 --> 00:00:26.936

Itu saja sudah menunda pekerjaan 6 jam

00:00:26.956 --> 00:00:28.938

Kapan dia berhenti Senin

00:00:28.948 --> 00:00:30.055

Seksi apa yang sedang kamu kerjakan waktu itu

00:00:30.056 --> 00:00:32.301

Blok barat daya

00:00:32.311 --> 00:00:34.193

Siapa nama penjaga malam itu

00:00:34.203 --> 00:00:35.545

Eddie Garcia

00:00:35.555 --> 00:00:38.498

Aku menyimpan surat kerjanya di kantor bila kalian butuh

00:00:38.508 --> 00:00:42.141

Jorge Apa kamu gila Muatannya ditaruh di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

殺人はここで起きたと思われます

00:00:02.074 --> 00:00:03.544

ですから解決するまでです

00:00:03.554 --> 00:00:05.804

開発担当者がもうこっちへ向かってる

00:00:05.814 --> 00:00:08.854

人手不足で 3週間も作業が遅れてる

00:00:08.864 --> 00:00:11.424

景気がこうなのに皆仕事はいらないのか

00:00:11.444 --> 00:00:12.594

訳が分からん

00:00:12.614 --> 00:00:14.534

最近姿を見せない者は

00:00:14.564 --> 00:00:17.704

夜警が今週になって仕事に来なくなった

00:00:17.714 --> 00:00:21.154

そのせいでその朝トラックが中に入れなかった

00:00:21.184 --> 00:00:23.174

それだけで6時間余分に働くハメに

00:00:23.194 --> 00:00:25.174

いなくなったのは月曜だ

00:00:25.184 --> 00:00:26.784

ここの前に作業していた場所は

00:00:26.794 --> 00:00:28.534

南西の区画だ

00:00:28.544 --> 00:00:30.424

その夜警の名前は

00:00:30.434 --> 00:00:31.774

エディガルシア

00:00:31.784 --> 00:00:34.724

必要なら彼の書類をオフィスからもってくる

00:00:34.734 --> 00:00:38.364

ホルヘ何やってるその資材はこっちだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

Как долго вы тут пробудете

00:00:02.862 --> 00:00:05.805

Мистер Рейберн убийство Кристин Тэннер возможно произошло здесь

00:00:05.815 --> 00:00:07.286

Это займёт столько времени сколько потребуется

00:00:07.296 --> 00:00:09.549

Меня уже поджимают заказчики

00:00:09.559 --> 00:00:12.602

Мы уже отстаём на 3 недели благодаря этим неумелым рабочим

00:00:12.612 --> 00:00:15.174

И эта ситуация Люди не показываются на работе

00:00:15.194 --> 00:00:16.346

Это пугает меня

00:00:16.366 --> 00:00:18.287

Кто нибудь отсутствовал последнее время на работе

00:00:18.317 --> 00:00:21.461

Ночной сторож прогулял всю неделю

00:00:21.471 --> 00:00:24.914

По утрам прибывает грузовик с цементом и он не смог попасть на стройку

00:00:24.944 --> 00:00:26.936

Одно это забрало 6 часов у графика

00:00:26.956 --> 00:00:28.938

Когда он перестал появляться С понедельника

00:00:28.948 --> 00:00:30.055

На какой секции вы тогда работали

00:00:30.056 --> 00:00:32.301

Юго восточной

00:00:32.311 --> 00:00:34.193

Как его зовут ночного сторожа

00:00:34.203 --> 00:00:35.545

Эдди Гарсиа

00:00:35.555 --> 00:00:38.498

Документация на него находится в офисе если она вам нужна

00:00:38.508 --> 00:00:42.141

Хорхе Ты в своём уме Это надо отгрузить в другом месте

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

Cuánto tiempo cree que será

00:00:02.822 --> 00:00:05.784

Sr Rayburn el asesinato de Christine Tanner pudo haber ocurrido aquí

00:00:05.895 --> 00:00:07.306

Eso tardará el tiempo que necesite

00:00:07.396 --> 00:00:09.538

Ya tengo al diseñador tras de mí

00:00:09.618 --> 00:00:12.028

Estamos tres semanas atrasados gracias al asqueroso trabajo de los consorcios

00:00:12.064 --> 00:00:14.822

La economía como está y la gente que ni siquiera se presenta a trabajar

00:00:15.252 --> 00:00:16.273

No me entra en la cabeza

00:00:16.373 --> 00:00:17.985

Alguien no se ha presentado a trabajar últimamente

00:00:18.335 --> 00:00:21.428

El guardia de la noche justo esta semana dejó el trabajo

00:00:21.578 --> 00:00:22.889

El camión del cemento se presentó aquí esta mañana

00:00:23.001 --> 00:00:24.056

y no pudo entrar en este maldito lugar

00:00:24.951 --> 00:00:26.732

Sólo eso ya me retrasó seis horas

00:00:26.952 --> 00:00:27.953

Cuándo renunció el guardia

00:00:28.999 --> 00:00:29.044

Lunes

00:00:29.002 --> 00:00:30.445

En qué sección estaban ustedes trabajando en ese momento

00:00:30.615 --> 00:00:31.756

Patio sudeste

00:00:32.277 --> 00:00:34.188

Cómo es el nombre del guardia nocturno

00:00:34.329 --> 00:00:35.048

Eddie García

00:00:35.065 --> 00:00:37.982

Tengo sus papeles de trabajo en la oficina si los quieren

00:00:38.512 --> 00:00:39.513

Jorge

00:00:39.613 --> 00:00:40.654

Qué estás loco

00:00:40.764 --> 00:00:42.155

La carga va por aquí

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:22:32

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.