To watch in HD, get ClipCafe PRO

Huh. -Hi

Huh. -Hi. Is, um-- Is Mary there?-No, lady. It's the wrong number. -Wrong number. What was...

The Mentalist • S01E20 • 2008

Huh. -Hi. Is, um-- Is Mary there?-No, lady. It's the wrong number. -Wrong number. What was that about?-Groundwork. Could I have a look at your phone? Here. Hold these. Try them on. Wow, they look good. Do you have, uh, whatchamacallit,uh, warm-up gear, training sweats? -The shiny type?-No. Yep. Where are you going with this? -Ask to speak to Mary.-I don't like this. -Hi, can I speak to Mary, please?-No. -What did they say?-No. Heh, heh. -Who was that?-Old friend. Where's your sweat gear? -Uh, in my locker.-All right, let's go. Jane?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Huh

00:00:02.209 --> 00:00:06.087

Hi Is um Is Mary there No lady It's the wrong number

00:00:07.089 --> 00:00:09.424

Wrong number What was that about Groundwork

00:00:09.592 --> 00:00:11.509

Could I have a look at your phone

00:00:12.052 --> 00:00:13.678

Here Hold these

00:00:15.055 --> 00:00:16.639

Try them on

00:00:18.184 --> 00:00:19.225

Wow they look good

00:00:20.186 --> 00:00:23.813

Do you have uh whatchamacallit uh warm up gear training sweats

00:00:23.981 --> 00:00:26.691

The shiny type No Yep Where are you going with this

00:00:26.859 --> 00:00:29.235

Ask to speak to Mary I don't like this

00:00:29.403 --> 00:00:32.447

Hi can I speak to Mary please No

00:00:33.024 --> 00:00:35.158

What did they say No Heh heh

00:00:35.326 --> 00:00:37.577

Who was that Old friend Where's your sweat gear

00:00:37.745 --> 00:00:39.454

Uh in my locker All right let's go

00:00:41.665 --> 00:00:43.124

Jane

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

مرحبا هل هل ماري موجودة

00:00:03.078 --> 00:00:05.305

كلا يا سيدة الرقم غير صحيح

00:00:06.135 --> 00:00:08.362

رقم غير صحيح ما سبب ذلك عمل تحضيري

00:00:08.372 --> 00:00:10.034

هل يمكنني رؤية هاتفك

00:00:11.998 --> 00:00:13.108

خذ احمل هذه

00:00:13.917 --> 00:00:16.584

جر ب ارتدائها

00:00:17.343 --> 00:00:19.122

تبدو جي دة عليك

00:00:19.132 --> 00:00:21.002

هل تملك ما يسمى بـ

00:00:21.999 --> 00:00:24.766

بدلة الإحماء زي رياضة من النوع البر اق كلا أجل

00:00:24.776 --> 00:00:26.554

إلام ترمي للوصول اطلب التحد ث إلى ماري

00:00:26.564 --> 00:00:28.253

لا يروق لي هذا

00:00:28.263 --> 00:00:31.001

مرحبا هل يمكنني التحد ث إلى ماري من فضلك كلا

00:00:32.209 --> 00:00:33.917

بماذا أجابوا كلا

00:00:34.227 --> 00:00:35.425

من كان المجيب مجر د صديق قديم

00:00:35.435 --> 00:00:37.483

أين بدلة الإحماء في خزانتي

00:00:37.493 --> 00:00:38.922

حسنا لنذهب

00:00:40.037 --> 00:00:42.139

جاين

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Mary est là

00:00:02.252 --> 00:00:04.001

Non c'est un faux numéro

00:00:05.157 --> 00:00:07.064

Faux numéro C'est quoi ça Préparation du plan

00:00:07.765 --> 00:00:10.684

Je peux voir ton téléphone Prends ça

00:00:12.981 --> 00:00:13.856

Mets les

00:00:16.048 --> 00:00:17.607

Ça te va bien

00:00:18.232 --> 00:00:20.038

Tu as comment on dit

00:00:20.164 --> 00:00:22.457

un sweat de sport assez voyant

00:00:23.398 --> 00:00:25.964

Oui Pour quoi faire Demande Mary

00:00:26.009 --> 00:00:27.347

J'aime pas ça

00:00:27.472 --> 00:00:29.167

Je peux parler à Mary

00:00:31.337 --> 00:00:33.771

Alors il a dit quoi Non C'était qui

00:00:33.941 --> 00:00:36.527

Un vieil ami Où est ton sweat Dans mon casier

00:00:36.695 --> 00:00:38.364

Très bien on y va

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ha

00:00:02.251 --> 00:00:06.013

Hi ist ähm ist Mary da Nein Lady Sie haben sich verwählt

00:00:07.131 --> 00:00:09.466

Verwählt Was sollte das Grundlagen

00:00:09.633 --> 00:00:11.051

Geben Sie mir mal Ihr Handy

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Hier Halten Sie mal

00:00:15.097 --> 00:00:16.064

Setzen Sie sie mal auf

00:00:18.183 --> 00:00:19.309

Wow sieht gut aus

00:00:20.185 --> 00:00:23.814

Haben Sie wie heißt das äh Sportklamotten Einen Trainingsanzug

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Was Auffälliges Nein Ja Und warum

00:00:26.009 --> 00:00:29.278

Fragen Sie ob Maw da ist Das gefällt mir nicht

00:00:29.445 --> 00:00:32.489

Ist Mary da Nein

00:00:33.282 --> 00:00:35.117

Was hat er gesagt Nein Ha ha

00:00:35.284 --> 00:00:37.619

Wer war das Ein alter Freund wo ist Ihr Sportzeug

00:00:37.786 --> 00:00:40.414

Ähm in meinem Spind Los geht's

00:00:41.498 --> 00:00:43.167

Jane

00:00:01.000 --> 00:00:03.156

Kulakukan yang terbaik

00:00:03.865 --> 00:00:07.011

Boleh kupinjam ponselmu Menurutmu dia yang melakukannya Exley

00:00:07.438 --> 00:00:09.448

Aku tidak tahu Menurutmu begitu

00:00:09.459 --> 00:00:12.438

Nah bila memang ada hubungan gelap dia punya motif seperti yang kamu sebutkan

00:00:12.459 --> 00:00:14.024

Yah bila

00:00:14.261 --> 00:00:16.354

Dan dia tidak menanggapinya dengan baik ketika didesak

00:00:16.386 --> 00:00:17.854

Tak seorang pun bisa

00:00:17.875 --> 00:00:19.594

Ketika seseorang menjawab bisa kamu tanya Apa Mary ada

00:00:19.604 --> 00:00:21.709

Mengapa Hanya iseng

00:00:22.417 --> 00:00:24.781

Santa Lucia

00:00:31.000 --> 00:00:33.136

Apa ehm Mary ada

00:00:33.167 --> 00:00:35.049

Bukan Nona Salah nomor

00:00:36.354 --> 00:00:38.677

Salah nomor Apa itu tadi Pendasaran cerita

00:00:38.688 --> 00:00:40.074

Boleh kulihat ponselmu

00:00:41.438 --> 00:00:43.625

Ini peganglah

00:00:44.469 --> 00:00:47.025

Cobalah

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

なのにそこをつつかれても彼はうまく答えられなかった

00:00:03.064 --> 00:00:04.775

誰だってそうだよ

00:00:04.083 --> 00:00:07.117

相手が出たらメアリーはそこにいるって言って

00:00:07.118 --> 00:00:09.464

なぜただの冗談だ

00:00:18.348 --> 00:00:19.548

メアリーはそこにいる

00:00:19.549 --> 00:00:22.936

いやお嬢さん間違い電話だな

00:00:22.985 --> 00:00:25.813

間違い電話だってなんなの下準備さ

00:00:25.814 --> 00:00:29.895

君の電話見てもいいこれ持って

00:00:31.247 --> 00:00:33.202

かけてみて

00:00:34.996 --> 00:00:37.238

よく似合うよ

00:00:37.239 --> 00:00:38.301

ねぇアレ持ってるかな

00:00:38.312 --> 00:00:42.016

運動する時に着るアレトレーニングスウェットテカテカしたヤツ

00:00:42.306 --> 00:00:44.771

ああそれでどうしようって言うんだメアリーと話したいって言って

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Э э Мэри там

00:00:03.082 --> 00:00:05.314

Нет леди ошиблись номером

00:00:06.145 --> 00:00:08.377

Ошиблась номером Что это Подготовка

00:00:08.387 --> 00:00:10.359

Можно взглянуть на твой телефон

00:00:11.999 --> 00:00:13.132

Вот возьми

00:00:13.943 --> 00:00:16.615

Надень ка

00:00:17.376 --> 00:00:19.158

Смотрятся классно

00:00:19.168 --> 00:00:21.999

Есть у тебя как бы это назвать

00:00:21.998 --> 00:00:24.814

Э э спортивный прикид тренировочный костюм Нет Да

00:00:24.824 --> 00:00:26.605

А тебе зачем Попроси позвать Мэри

00:00:26.615 --> 00:00:28.307

Мне это не нравится

00:00:28.317 --> 00:00:31.016

Могу я поговорить с Мэри Нет

00:00:32.271 --> 00:00:33.983

Что ответили Нет

00:00:34.293 --> 00:00:35.494

Кто это был Просто старый приятель

00:00:35.504 --> 00:00:37.556

Где твой костюм Э э в шкафчике

00:00:37.566 --> 00:00:38.998

Хорошо пойдём

00:00:40.449 --> 00:00:42.221

Джейн

00:00:01.000 --> 00:00:05.198

Hola Está Mary No señorita Número equivocado

00:00:06.204 --> 00:00:08.536

Número equivocado Qué fue eso Trabajo preliminar

00:00:08.706 --> 00:00:10.606

Me prestas tu teléfono

00:00:11.141 --> 00:00:12.768

Toma Sostenlos

00:00:14.144 --> 00:00:15.736

Pruébatelos

00:00:17.279 --> 00:00:18.405

Vaya se ven bien

00:00:19.028 --> 00:00:22.909

Tienes cómo se llama ropa deportiva sudaderas

00:00:23.998 --> 00:00:25.779

De las brillantes No Sí Cuál es el punto

00:00:25.953 --> 00:00:28.319

Pide hablar con Mary Esto no me gusta

00:00:28.521 --> 00:00:31.547

Hola puedo hablar con Mary No

00:00:32.457 --> 00:00:33.981

Qué dijeron Que no

00:00:34.159 --> 00:00:36.065

Quién era Un viejo amigo Y tu sudadera

00:00:36.827 --> 00:00:38.556

En mi armario Muy bien vamos

00:00:40.597 --> 00:00:42.224

Jane

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:33:48

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.