To watch in HD, get ClipCafe PRO

I always knew that there was a safe in that room

I always knew that there was a safe in that room. But he would never tell me where or what...

The Mentalist • S01E04 • 2008

I always knew that there was a safe in that room. But he would never tell me where or what the combination was. And I had a real breakthrough insight. I realized that was our whole marriage. Withholding, withholding, always withholding. Whatever it was that I needed most from Jason......that's what he refused to give me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

I always knew that there was a safe in that room

00:00:04.998 --> 00:00:07.589

But he would never tell me where or what the combination was

00:00:08.997 --> 00:00:10.675

And I had a real breakthrough insight

00:00:11.076 --> 00:00:15.043

I realized that was our whole marriage

00:00:16.557 --> 00:00:20.643

Withholding withholding always withholding

00:00:21.645 --> 00:00:24.689

Whatever it was that I needed most from Jason

00:00:24.689 --> 00:00:26.608

that's what he refused to give me

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

لطالما علمت بوجود خزينة بتلك الغرفة

00:00:04.017 --> 00:00:05.051

لكنه رفض إخباري بمكانها

00:00:05.052 --> 00:00:07.014

أو الرمز التوافقي لها

00:00:07.087 --> 00:00:10.049

وقد أبصرت فهما عميقا جدا

00:00:11.058 --> 00:00:12.078

لقد أدركت

00:00:13.061 --> 00:00:15.014

بأن زواجنا بأكمله

00:00:16.002 --> 00:00:17.033

مجر د عرقلة

00:00:17.064 --> 00:00:19.061

عرقلة دائما عرقلة

00:00:21.059 --> 00:00:24.026

مهما كان الأمر الذي إحتجته بشدة من جايسون

00:00:24.027 --> 00:00:26.005

فإنه رفض منحي إياه

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Je savais qu'il y avait une chambre forte dans cette pièce

00:00:04.017 --> 00:00:05.534

Mais il ne m'aurait pas dit où

00:00:05.695 --> 00:00:07.014

ni quelle était la combinaison

00:00:07.087 --> 00:00:10.455

Alors j'ai eu une idée

00:00:11.579 --> 00:00:13.291

Je me suis rendue compte

00:00:13.061 --> 00:00:15.014

que notre mariage était marqué

00:00:16.331 --> 00:00:17.052

par des désaccords

00:00:17.064 --> 00:00:19.061

Désaccords toujours des désaccords

00:00:21.059 --> 00:00:24.015

Peu importe ce je voulais de Jason

00:00:24.381 --> 00:00:26.005

il refusait de me le donner

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ich hab immer gewusst dass in dem Zimmer ein Tresor versteckt war

00:00:04.017 --> 00:00:07.059

Aber er hat mir nie die Kombination verraten oder wo er war

00:00:08.997 --> 00:00:10.677

Und auf einmal fie 's mir wie Schuppen von den Augen

00:00:11.761 --> 00:00:15.039

Mir wurde plötzlich klar dass unsere gesamte Ehe so war

00:00:16.516 --> 00:00:20.645

Sie bestand nur aus Ven veigerung Sie war eine einzige Verweigerung

00:00:21.646 --> 00:00:24.691

Das was ich am nötigsten von Jason brauchte

00:00:24.857 --> 00:00:26.567

hat er mir von Anfang an venNeigert

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Kabur bersama putriku

00:00:03.489 --> 00:00:05.687

dan 10 juta dolar dan pelacur hina itu

00:00:05.698 --> 00:00:08.468

Dan meninggalkanku tanpa apapun Takkan kubiarkan

00:00:09.458 --> 00:00:10.552

Menurutmu bagaimana rasanya

00:00:10.562 --> 00:00:14.531

kalau putriku sendiri lebih memilih pelacur ayahnya ketimbang aku

00:00:14.698 --> 00:00:17.416

Kalau dia ternyata lebih mencintainya ketimbang ibunya sendiri

00:00:17.427 --> 00:00:19.573

Menurutmu bagaimana rasanya

00:00:20.729 --> 00:00:22.135

Aku yakin rasanya sakit

00:00:27.166 --> 00:00:29.875

Aku selalu tahu ada sebuah brankas di kamar berlindung itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

あの部屋にセーフルームがあるのはとっくに知ってた

00:00:04.017 --> 00:00:05.051

でも彼は私には

00:00:05.052 --> 00:00:07.014

入る方法を教えてくれてなかった

00:00:07.087 --> 00:00:10.049

でも私は解決法を思いついた

00:00:11.058 --> 00:00:12.078

悟ったのよ

00:00:13.061 --> 00:00:15.014

私たちの結婚と同じだって

00:00:16.002 --> 00:00:17.063

おあずけ

00:00:17.064 --> 00:00:20.051

おあずけいつもおあずけだった

00:00:21.059 --> 00:00:23.096

何でもいいから欲しかった

00:00:23.097 --> 00:00:27.001

彼が私にはくれようともしなかったものを

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

и ничего мне не оставить

00:00:02.531 --> 00:00:04.875

Я так не думаю

00:00:04.896 --> 00:00:10.135

Как ты думаешь каково это чувствовать что твоя дочь предпочитает тебе отцовскую шлюху

00:00:10.156 --> 00:00:12.833

Что она любит её больше чем собственную мать

00:00:12.854 --> 00:00:16.115

Как ты думаешь каково это чувствовать

00:00:16.135 --> 00:00:18.844

Я уверен это больно

00:00:22.615 --> 00:00:25.906

Я всегда знала что в этой комнате есть укрытие

00:00:25.917 --> 00:00:29.005

но он никогда не говорил мне где и какая комбинация шифра

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Siempre supe que había una caja en esa habitación

00:00:04.046 --> 00:00:07.064

pero nunca me diría dónde o cuál era la combinación

00:00:07.096 --> 00:00:11.064

E hice un gran descubrimiento

00:00:11.064 --> 00:00:13.028

Me di cuenta

00:00:13.073 --> 00:00:17.006

Eso era todo nuestro matrimonio Ocultando

00:00:17.082 --> 00:00:20.007

Ocultando siempre ocultando

00:00:21.007 --> 00:00:24.031

Cualquier cosa que necesitara de Jason

00:00:24.031 --> 00:00:26.009

eso es lo que se negaba a darme

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:40:37

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.