To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am curious

I am curious. Are there two of you,or is Tommy just an act that you put on? Please. I'm...

The Mentalist • S01E09 • 2008

I am curious. Are there two of you,or is Tommy just an act that you put on? Please. I'm not a mental case. -Tommy's an act. A-- A performance.-That you never turn off? He amuses me. He protects me. When I was 18, I jacked a car.Got caught. But when I pulled the Tommy act,the cops let me go. I've gotten much better since then,of course. Good enoughto avenge Dave Martin's death. Three months ago, the companyfinally got a permit to exploit the aquifer. All that money. I put things together. Realized what they'd done to Dave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

I am curious Are there two of you or is Tommy just an act that you put on

00:00:06.046 --> 00:00:09.173

Please I'm not a mental case

00:00:11.135 --> 00:00:15.471

Tommy's an act A A performance That you never turn off

00:00:15.889 --> 00:00:19.999

He amuses me He protects me

00:00:19.184 --> 00:00:23.146

When I was 18 I jacked a car Got caught

00:00:23.314 --> 00:00:26.441

But when I pulled the Tommy act the cops let me go

00:00:27.192 --> 00:00:29.736

I've gotten much better since then of course

00:00:29.903 --> 00:00:31.863

Good enough to avenge Dave Martin's death

00:00:32.999 --> 00:00:36.367

Three months ago the company finally got a permit to exploit the aquifer

00:00:36.952 --> 00:00:39.003

ON SPEAKER All that money

00:00:39.246 --> 00:00:40.496

I put things together

00:00:41.206 --> 00:00:44.208

Realized what they'd done to Dave

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

أشعر بالفضول هل هناك اثنين منك

00:00:03.088 --> 00:00:06.028

أم أن تومي تظاهر تستخدمه

00:00:06.029 --> 00:00:09.081

من فضلك أنا لست حالة عقلية

00:00:11.021 --> 00:00:14.056

إن تومي تظاهر أداء

00:00:14.057 --> 00:00:16.001

لا يمكنك أن تسأم منه

00:00:16.999 --> 00:00:17.061

إنه يسليني

00:00:17.079 --> 00:00:19.024

إنه يحميني

00:00:19.038 --> 00:00:21.007

حين كنت بالثامنة عشر سرقت سيارة

00:00:21.071 --> 00:00:23.018

و تم إلقاء القبض علي

00:00:23.058 --> 00:00:26.094

و حين تظاهرت بأنني تومي أخلت الشرطة سبيلي

00:00:27.033 --> 00:00:30.002

لقد أصبحت أبرع بكثير منذ ذلك الحين بالطبع

00:00:30.002 --> 00:00:32.039

بارع كفاية كي تنتقم لمقتل دايف مارتن

00:00:32.004 --> 00:00:34.013

قبل ثلاثة أشهر حصلت الشركة أخيرا

00:00:34.014 --> 00:00:36.036

على رخصة لاستثمار المكمن المائي

00:00:37.001 --> 00:00:38.067

كل تلك النقود

00:00:39.049 --> 00:00:41.025

قمت بجمع الأمور

00:00:41.004 --> 00:00:43.089

و أدركت ما فعلوه بـ دايف

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

Je suis curieux Vous êtes deux

00:00:03.647 --> 00:00:05.932

ou Tommy est un rôle que vous jouez

00:00:06.057 --> 00:00:08.929

Allons Je suis pas un taré

00:00:11.999 --> 00:00:13.934

Tommy est un personnage un rôle

00:00:14.102 --> 00:00:15.702

Que vous ne quittez jamais

00:00:15.827 --> 00:00:16.096

Il m'amuse

00:00:17.557 --> 00:00:18.772

Il me protège

00:00:19.147 --> 00:00:20.857

À 18 ans j'ai volé une voiture

00:00:21.477 --> 00:00:22.901

et me suis fait choper

00:00:23.347 --> 00:00:26.196

Mais en jouant Tommy le flic m'a laissé partir

00:00:27.001 --> 00:00:29.491

J'ai fait bien mieux que ça depuis bien sûr

00:00:29.659 --> 00:00:31.923

Assez bien pour venger la mort de Dave Martin

00:00:32.002 --> 00:00:35.959

Il y a 3 mois la société a eu l'autorisation d'exploiter l'aquifère

00:00:36.867 --> 00:00:38.136

Tout ce fric

00:00:39.194 --> 00:00:41.002

J'ai additionné les choses

00:00:41.167 --> 00:00:43.658

et réalisé ce qu'ils avaient fait à Dave

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ich bin neugierig Sind Sie 2 Personen oder ist Tommy nur 'ne Varietenummer

00:00:06.047 --> 00:00:09.175

Ich bitte Sie Ich bin kein Vollidiot

00:00:11.135 --> 00:00:15.473

Tommy ist Theater Ein Kunstwerk Aus dem Sie nie aussteigen

00:00:15.089 --> 00:00:19.001

Er amüsiert mich Er beschützt mich

00:00:19.185 --> 00:00:23.147

Ich hab mit 18 ein Auto geklaut Bin erwischt worden

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

Da hab ich die Tommy Nummer abge zogen und die Bullen ließen mich laufen

00:00:27.193 --> 00:00:29.737

Seitdem hab ich riesige Fortschritte gemacht

00:00:29.904 --> 00:00:31.864

Genug um den Tod von Dave Martin zu rächen

00:00:32.999 --> 00:00:36.368

Vor 3 Monaten bekam die Gesellschaft die Erlaubnis den Aquifer auszubeuten

00:00:36.952 --> 00:00:39.998

Ein Riesenvermögen

00:00:39.246 --> 00:00:40.498

Da war mir alles klar

00:00:41.207 --> 00:00:44.021

Das Verbrechen an Dave es war grauenhaft

00:00:01.000 --> 00:00:03.873

Aku ingin tahu Apa ada dua orang di sana

00:00:03.883 --> 00:00:06.286

atau Tommy hanyalah akting yang kau mainkan

00:00:06.296 --> 00:00:09.819

Oh tolonglah Aku bukan orang sakit jiwa

00:00:11.221 --> 00:00:14.574

Tommy sebuah akting suatu pertunjukkan

00:00:14.584 --> 00:00:16.001

Yang tidak pernah kau matikan

00:00:16.999 --> 00:00:17.627

Dia menghiburku

00:00:17.807 --> 00:00:19.259

Dia melindungiku

00:00:19.399 --> 00:00:21.721

Ketika umurku 18 aku mencuri mobil

00:00:21.731 --> 00:00:23.203

dan tertangkap

00:00:23.603 --> 00:00:26.966

Tapi ketika aku memainkan Tommy polisi melepasku

00:00:27.357 --> 00:00:30.001

Permainanku menjadi lebih baik sejak itu tentunya

00:00:30.999 --> 00:00:32.422

Cukup baik untuk membalaskan kematian Dave Martin

00:00:32.432 --> 00:00:34.163

Tiga bulan lalu perusahaan akhirnya mendapatkan

00:00:34.174 --> 00:00:36.396

ijin untuk mengeksploitasi air tanah

00:00:37.136 --> 00:00:38.708

Semua uang itu

00:00:39.529 --> 00:00:41.291

Aku menyatukan semua peristiwa

00:00:41.441 --> 00:00:43.933

dan sadar apa yang telah mereka lakukan pada Dave

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

トミーはフリだ演技だよ

00:00:04.036 --> 00:00:05.084

ずっと続けていたね

00:00:05.085 --> 00:00:07.004

彼は楽しませてくれるんだ

00:00:07.058 --> 00:00:09.999

守ってくれる

00:00:09.017 --> 00:00:11.049

俺が18の時車を盗んで

00:00:11.005 --> 00:00:12.097

捕まった

00:00:13.037 --> 00:00:16.073

でもトミーの演技をしたら警官は見逃してくれたんだ

00:00:17.012 --> 00:00:19.008

勿論その頃よりもっとうまく出来るようになってる

00:00:19.081 --> 00:00:22.018

デーブマーティンの敵討ちには十分な程だった

00:00:22.019 --> 00:00:23.092

3ヶ月前会社にやっと

00:00:23.093 --> 00:00:26.015

帯水層の開発許可が下りた

00:00:26.089 --> 00:00:28.046

大金が動くだろう

00:00:29.028 --> 00:00:31.999

俺は事実をつき合わせて

00:00:31.019 --> 00:00:33.068

デーブは殺されたんだと確信した

00:00:39.079 --> 00:00:41.041

どうも

00:00:41.073 --> 00:00:44.997

白状する結末までは読んでないんだ

00:00:44.002 --> 00:00:46.055

エイハブは死ぬんだよねそうだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.873

Мне любопытно Существует два тебя

00:00:03.883 --> 00:00:06.286

или Томми просто роль которую ты разыгрываешь

00:00:06.296 --> 00:00:09.819

Ой прошу вас Я не душевнобольной

00:00:11.221 --> 00:00:14.574

Томми это роль Представление

00:00:14.584 --> 00:00:16.001

Которое ты не прекращаешь

00:00:16.999 --> 00:00:17.627

Он забавляет меня

00:00:17.807 --> 00:00:19.259

Он защищает меня

00:00:19.399 --> 00:00:21.721

Когда мне было 18 я угнал машину

00:00:21.731 --> 00:00:23.203

и попался

00:00:23.603 --> 00:00:26.966

Но когда я притворился Томми копы меня отпустили

00:00:27.357 --> 00:00:30.001

С тех пор конечно же я наловчился намного лучше

00:00:30.999 --> 00:00:32.422

Настолько хорошо чтобы отомстить за смерть Дэйва Мартина

00:00:32.432 --> 00:00:34.163

Три месяца назад компания наконец то получила

00:00:34.174 --> 00:00:36.396

разрешение на разработку водоносного слоя

00:00:37.136 --> 00:00:38.708

Все эти деньги

00:00:39.529 --> 00:00:41.291

Я сложил мозаику

00:00:41.441 --> 00:00:43.933

осознал что они сотворили с Дэйвом

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

Tengo curiosidad Hay dos tú

00:00:03.647 --> 00:00:05.373

o Tommy es sólo un acto

00:00:06.058 --> 00:00:08.093

Vamos No soy un enfermo mental

00:00:11.035 --> 00:00:13.936

Tommy es un acto una interpretación

00:00:14.104 --> 00:00:15.396

Una que nunca dejas de hacer

00:00:15.083 --> 00:00:17.116

Me entretiene

00:00:17.056 --> 00:00:18.775

Me protege

00:00:19.151 --> 00:00:20.861

Cuando tenía 18 robé un auto

00:00:21.481 --> 00:00:22.905

y me atraparon

00:00:23.351 --> 00:00:26.002

Pero cuando hice el acto de Tommy la policía me dejó libre

00:00:27.102 --> 00:00:29.496

He mejorado mucho desde entonces

00:00:29.665 --> 00:00:31.746

Lo suficiente como para vengar la muerte de Dave Martin

00:00:32.002 --> 00:00:33.788

Hace tres meses la compañía finalmente obtuvo

00:00:33.914 --> 00:00:35.986

un permiso para explotar el acuífero

00:00:36.874 --> 00:00:38.143

Todo ese dinero

00:00:39.202 --> 00:00:40.429

Junté las piezas

00:00:41.175 --> 00:00:43.396

y me dí cuenta de lo que le habían hecho a Dave

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:39:16

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.