To watch in HD, get ClipCafe PRO

I confess

I confess. I thoughtit'd be Gardner who called me. Gardner? Heh. He hasn't the gumption. I...

The Mentalist • S01E11 • 2008

I confess. I thoughtit'd be Gardner who called me. Gardner? Heh. He hasn't the gumption. I will not see our family namedragged through the mud again. How much do you want to keep quiet? Hmm. How much did you give Mariska? I don't say I paid her anything. You needn't be evasive. Only a guilty person would respond this wayto such naked extortion. I know you're guilty. I'm just not sure why. Your suspicionsare neither here nor there. I asked you your price. Your late husbandwas a handsome man. Yes, he was.What's that got to do with it? Domineering, though. Had to have things his way. He died how long after the murder? A week. Aortic aneurysm. Hmm. And Mariska,she left your employ when? At the same time. After he died, though. Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

I confess I thought it'd be Gardner who called me

00:00:04.203 --> 00:00:05.864

Gardner Heh

00:00:06.038 --> 00:00:07.403

He hasn't the gumption

00:00:08.341 --> 00:00:11.242

I will not see our family name dragged through the mud again

00:00:11.041 --> 00:00:13.207

How much do you want to keep quiet

00:00:13.379 --> 00:00:14.071

Hmm

00:00:15.348 --> 00:00:16.872

How much did you give Mariska

00:00:17.617 --> 00:00:19.084

I don't say I paid her anything

00:00:19.252 --> 00:00:20.719

You needn't be evasive

00:00:20.887 --> 00:00:25.187

Only a guilty person would respond this way to such naked extortion

00:00:25.358 --> 00:00:26.916

I know you're guilty

00:00:27.393 --> 00:00:28.985

I'm just not sure why

00:00:29.996 --> 00:00:32.999

Your suspicions are neither here nor there

00:00:32.265 --> 00:00:33.789

I asked you your price

00:00:34.433 --> 00:00:36.023

Your late husband was a handsome man

00:00:36.836 --> 00:00:39.236

Yes he was What's that got to do with it

00:00:39.405 --> 00:00:40.429

Domineering though

00:00:40.606 --> 00:00:42.198

Had to have things his way

00:00:42.375 --> 00:00:44.007

He died how long after the murder

00:00:44.243 --> 00:00:46.002

A week Aortic aneurysm

00:00:46.179 --> 00:00:47.051

Hmm

00:00:49.148 --> 00:00:51.548

And Mariska she left your employ when

00:00:52.585 --> 00:00:53.847

At the same time

00:00:54.003 --> 00:00:55.954

After he died though

00:00:56.489 --> 00:00:57.615

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:04.018

أنا أعترف ظننت بأن غاردنر هو الذي سيت صل

00:00:04.019 --> 00:00:07.071

غاردنر ليست لديه الجرأة

00:00:08.032 --> 00:00:11.057

لا أريد رؤية ا سم عائلتنا ي ل و ث في الوحل مجد دا

00:00:11.059 --> 00:00:14.001

كم تريد لا بقاء فم ك م غلقا

00:00:15.003 --> 00:00:17.063

كم أعطيت لـ ماريسا

00:00:17.064 --> 00:00:19.004

لن أقول بأن ني لم أدفع لها شيئا

00:00:19.041 --> 00:00:20.084

لا داعي للمراوغة

00:00:20.087 --> 00:00:25.998

وحده شخص مجرم ي جيب بتلك الطريقة الإبتزازي ة

00:00:25.012 --> 00:00:27.037

أعلم أن ك م ذنبة

00:00:27.038 --> 00:00:29.096

لكن ي لست متأك دا لماذا

00:00:29.097 --> 00:00:32.029

شكوكك ليست هنا و لا هناك

00:00:32.003 --> 00:00:34.044

لقد سألت ك عن الث من

00:00:34.046 --> 00:00:36.081

كان زوج ك الراحل شخصا وسيما

00:00:36.083 --> 00:00:39.034

أجل كان كذلك ما دخل هذا في الموضوع

00:00:39.035 --> 00:00:42.029

م ستب د مع ذلك لطالما أراد أن تكون الأشياء كما يريدها هو

00:00:42.003 --> 00:00:44.025

مات بعد كم يوم من الجريمة

00:00:44.028 --> 00:00:46.005

أسبوع توس ع الشريان الأبهري

00:00:49.003 --> 00:00:52.051

و ماريسكا متى غاد ر ت منز ل كم

00:00:52.052 --> 00:00:54.999

في نفس الوقت

00:00:54.997 --> 00:00:56.001

بعد أن توفي طبعا

00:00:56.047 --> 00:00:58.018

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.112

Je l'avoue

00:00:02.237 --> 00:00:04.068

j'attendais un appel de Gardner

00:00:04.193 --> 00:00:05.094

Gardner

00:00:05.997 --> 00:00:07.264

C'est un lâche

00:00:08.327 --> 00:00:11.105

Notre nom ne sera pas encore traîné dans la boue

00:00:11.006 --> 00:00:13.067

Combien pour votre silence

00:00:15.314 --> 00:00:16.074

Combien a reçu Mariska

00:00:17.656 --> 00:00:19.303

Je n'ai pas dit l'avoir payée

00:00:19.428 --> 00:00:20.764

Inutile d'être évasive

00:00:20.089 --> 00:00:24.542

Seul un coupable réagirait ainsi à une telle extorsion

00:00:25.217 --> 00:00:27.001

Je sais que vous êtes coupable

00:00:27.406 --> 00:00:28.848

Mais j'ignore le pourquoi

00:00:29.999 --> 00:00:32.206

Vos soupçons m'indiffèrent

00:00:32.331 --> 00:00:33.649

Donnez votre prix

00:00:34.493 --> 00:00:36.113

Votre mari était bel homme

00:00:36.865 --> 00:00:39.263

En effet Quel est le rapport

00:00:39.388 --> 00:00:42.998

Il était dominateur Il agissait à son gré

00:00:42.251 --> 00:00:44.198

Il est mort longtemps après le meurtre

00:00:44.323 --> 00:00:46.361

Une semaine Anévrisme aortique

00:00:49.138 --> 00:00:51.435

Et Mariska elle vous a quittée quand

00:00:52.571 --> 00:00:53.773

Au même moment

00:00:53.942 --> 00:00:55.367

Après sa mort pourtant

00:00:56.525 --> 00:00:57.526

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ich muss zugeben ich hab gedacht Gardner würde anrufen

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Gardner He

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Der ist dafür zu beschränkt

00:00:08.341 --> 00:00:11.026

Ich werde nicht zulassen dass unser Name in den Schmutz gezogen wird

00:00:11.427 --> 00:00:13.221

Wie viel verlangen Sie für Ihr Schweigen

00:00:13.388 --> 00:00:14.722

Mhm

00:00:15.348 --> 00:00:16.891

Wie viel haben Sie Mariska gegeben

00:00:17.006 --> 00:00:19.102

Sagte ich dass ich ihr was gegeben hätte

00:00:19.268 --> 00:00:20.728

Sie brauchen nicht auszuweichen

00:00:20.895 --> 00:00:25.191

Nurjemand der schuldig ist würde auf eine solch dreiste Erpressung reagieren

00:00:25.358 --> 00:00:26.943

Ich weiß dass Sie sich schuldig fühlen

00:00:27.402 --> 00:00:28.986

Ich weiß nur noch nicht warum

00:00:29.987 --> 00:00:32.115

Sparen Sie sich Ihre Verdächtigungen

00:00:32.281 --> 00:00:33.783

Also wie hoch ist Ihr Preis

00:00:34.045 --> 00:00:36.244

Ihr verstorbener Mann war attraktiv

00:00:36.786 --> 00:00:39.247

Ja das war er Worauf wollen Sie raus

00:00:39.414 --> 00:00:40.456

Und er war herrschsüchtig

00:00:40.623 --> 00:00:42.208

Alles musste nach seinem Willen gehen

00:00:42.375 --> 00:00:44.001

Wie lange nach dem Mord ist er gestorben

00:00:44.252 --> 00:00:45.962

Eine Woche Aortenaneurysma

00:00:46.129 --> 00:00:47.505

Mhm

00:00:49.132 --> 00:00:51.551

Und wie lange danach ist Mariska entlassen worden

00:00:52.593 --> 00:00:53.803

Zur selben Zeit

00:00:54.003 --> 00:00:55.972

Aber nach seinem Tod

00:00:56.514 --> 00:00:57.064

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Aku mengaku

00:00:02.331 --> 00:00:04.292

kukira Gardner yang menelponku

00:00:04.293 --> 00:00:05.403

Gardner

00:00:05.404 --> 00:00:07.846

Dia tidak punya inisiatif

00:00:08.327 --> 00:00:11.689

Aku tidak mau melihat nama keluargaku ternoda lumpur lagi

00:00:11.069 --> 00:00:14.653

Berapa banyak yang kau inginkan untuk tutup mulut Hmm

00:00:15.394 --> 00:00:17.626

Berapa banyak yang kauberikan untuk Mariska

00:00:17.646 --> 00:00:19.537

Aku tidak bilang aku membayarnya

00:00:19.538 --> 00:00:20.979

Kamu tidak perlu mengelak begitu

00:00:20.098 --> 00:00:23.241

Hanya orang bersalah yang bereaksi seperti ini

00:00:23.242 --> 00:00:25.273

terhadap pemerasan terang terangan

00:00:25.274 --> 00:00:29.488

Aku tahu Anda bersalah Aku hanya tidak yakin mengapa

00:00:30.999 --> 00:00:32.033

Kecurigaanmu tidak pada tempatnya

00:00:32.331 --> 00:00:34.472

Aku bertanya berapa hargamu

00:00:34.473 --> 00:00:36.855

Almarhum suami Anda pria yang tampan

00:00:36.875 --> 00:00:39.647

Ya memang Apa hubungannya dengan ini semua

00:00:39.648 --> 00:00:42.061

Mendominasi sih Selalu mendapatkan seperti yang diinginkan

00:00:42.611 --> 00:00:44.462

Dia meninggal berapa lama setelah pembunuhan

00:00:44.463 --> 00:00:47.676

Seminggu Pecahnya pembuluh darah aorta Hmm

00:00:49.208 --> 00:00:50.248

Dan Mariska

00:00:50.249 --> 00:00:52.061

Dia keluar dari tempat Anda kapan

00:00:52.611 --> 00:00:54.996

Pada saat yang sama

00:00:54.001 --> 00:00:55.804

Setelah dia mati tampaknya

00:00:56.545 --> 00:00:57.796

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Признаюсь

00:00:02.331 --> 00:00:04.292

я предполагал что позвонит Гарднер

00:00:04.293 --> 00:00:05.403

Гарднер

00:00:05.404 --> 00:00:07.846

У него нет практической смекалки

00:00:08.327 --> 00:00:11.689

А я не хочу увидеть как нашу фамилию снова будут смешивать с грязью

00:00:11.069 --> 00:00:14.653

Сколько вы хотите за молчание Хм м

00:00:15.394 --> 00:00:17.626

А сколько вы дали Мариске

00:00:17.646 --> 00:00:19.537

Я не говорила что платила ей что либо

00:00:19.538 --> 00:00:20.979

Вам не стоит быть уклончивой

00:00:20.098 --> 00:00:23.241

Только виновное лицо может отвечать таким образом

00:00:23.242 --> 00:00:25.273

на такой голословный шантаж

00:00:25.274 --> 00:00:29.488

Убеждён что вы виновны Только не уверен почему

00:00:30.999 --> 00:00:32.033

Ваши подозрения ни к селу ни к городу

00:00:32.331 --> 00:00:34.472

Я спросила сколько вы стоите

00:00:34.473 --> 00:00:36.855

Ваш покойный муж был красавцем

00:00:36.875 --> 00:00:39.647

Да был Какое это имеет отношение к нашему вопросу

00:00:39.648 --> 00:00:42.061

Доминирование Хотел чтобы всё было так как он того желает

00:00:42.611 --> 00:00:44.462

Как скоро после убийства он умер

00:00:44.463 --> 00:00:47.676

Через неделю Аневризма аорты Хм м

00:00:49.208 --> 00:00:50.248

А Мариска

00:00:50.249 --> 00:00:52.061

Когда она уволилась

00:00:52.611 --> 00:00:54.996

В то же самое время

00:00:54.001 --> 00:00:55.804

Разумеется после его смерти

00:00:56.545 --> 00:00:57.796

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Confieso

00:00:02.237 --> 00:00:04.066

que pensé que sería Gardner quien me llamaría

00:00:04.191 --> 00:00:05.191

Gardner

00:00:05.994 --> 00:00:07.026

No tiene el coraje

00:00:08.322 --> 00:00:11.097

No veré nuestro nombre arrastrado por el barro de nuevo

00:00:11.593 --> 00:00:13.365

Cuánto quieren por mantenerse callados

00:00:15.304 --> 00:00:16.845

Cuánto le dio a Mariska

00:00:17.645 --> 00:00:19.029

No dije que le pagué nada

00:00:19.415 --> 00:00:20.075

No necesita ser evasiva

00:00:20.876 --> 00:00:24.525

Sólo un culpable respondería de esa forma a esa simple extorsión

00:00:25.002 --> 00:00:26.761

Sé que es culpable

00:00:27.387 --> 00:00:28.828

Sólo que no estoy seguro del por qué

00:00:29.978 --> 00:00:32.183

Sus sospechas no son ni aquí o allí

00:00:32.309 --> 00:00:33.626

Le pregunté por una cifra

00:00:34.469 --> 00:00:36.228

Su último esposo era apuesto

00:00:36.084 --> 00:00:39.235

Sí lo era Qué tiene que ver eso

00:00:39.361 --> 00:00:42.997

Sin embargo dominante Las cosas tenían que hacerse a su forma

00:00:42.385 --> 00:00:44.166

Él murió después del asesinato

00:00:44.292 --> 00:00:45.196

Una semana

00:00:45.197 --> 00:00:46.328

Un aneurisma aórtico

00:00:49.103 --> 00:00:51.398

Y Mariska cuándo dejó su empleo

00:00:52.534 --> 00:00:53.735

Al mismo tiempo

00:00:53.904 --> 00:00:55.232

Después que murió sin embargo

00:00:56.485 --> 00:00:57.513

Sí

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:31:26

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.