To watch in HD, get ClipCafe PRO

I must say, I'm impressed

I must say, I'm impressed. I know English-literature professorsthat haven't read Moby...

The Mentalist • S01E09 • 2008

I must say, I'm impressed. I know English-literature professorsthat haven't read Moby Dick. I like whales. They eat squids. Looking back, I should've known it was youthe first time I saw you. Only an idiot would wear a T-shirt like thatto a house in mourning. An idiot, or a daring killerwith a warped sense of humor. You're going down for this one. You might as well go downas your real self. You have pulled off something amazing.You should be proud, in a way. That root beer coming? Why don't you just talk to me, Thomas?There's no point in hiding anymore. I can see you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

I must say I'm impressed

00:00:04.795 --> 00:00:08.506

I know English literature professors that haven't read Moby Dick

00:00:08.925 --> 00:00:12.886

I like whales They eat squids

00:00:13.763 --> 00:00:17.307

Looking back I should've known it was you the first time I saw you

00:00:19.894 --> 00:00:23.313

Only an idiot would wear a T shirt like that to a house in mourning

00:00:25.149 --> 00:00:28.318

An idiot or a daring killer with a warped sense of humor

00:00:30.571 --> 00:00:33.999

You're going down for this one

00:00:33.199 --> 00:00:36.117

You might as well go down as your real self

00:00:37.001 --> 00:00:41.414

You have pulled off something amazing You should be proud in a way

00:00:44.767 --> 00:00:45.071

That root beer coming

00:00:45.878 --> 00:00:49.798

Why don't you just talk to me Thomas There's no point in hiding anymore

00:00:51.801 --> 00:00:52.968

I can see you

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

علي القول بأنني منبهر

00:00:04.063 --> 00:00:06.043

أعرف أساتذة بالأدب الإنجليزي

00:00:06.044 --> 00:00:08.022

لم يقرؤا رواية موبي ديك

00:00:08.092 --> 00:00:12.064

تروق لي الحيتان إنها تأكل الحب ار

00:00:13.075 --> 00:00:15.032

بالنظر إلى الخلف كان علي أن أعرف بأنه أنت

00:00:15.033 --> 00:00:17.017

حين قابلتك للمر ة الأولى

00:00:19.081 --> 00:00:22.002

الأحمق فقط كان ليرتدي قميصا مثل ذلك

00:00:22.021 --> 00:00:24.000

للذهاب إلى منزل فيه ح داد

00:00:25.007 --> 00:00:28.072

أحمق أو قاتل جريء يملك حس دعابة كاذب

00:00:30.061 --> 00:00:32.065

ستذهب إلى السجن بسبب هذا

00:00:33.014 --> 00:00:35.079

كذلك قد تراجع نفسك

00:00:37.003 --> 00:00:38.078

لقد حققت شيئا مذهلا

00:00:38.079 --> 00:00:41.065

عليك أن تكون فخورا بطريقة ما

00:00:44.001 --> 00:00:45.086

هل جع ة الجذور بطريقها

00:00:45.097 --> 00:00:48.016

لم لا تتحد ث إلي فحسب يا توماس

00:00:48.021 --> 00:00:50.034

ليس هناك جدوى من الاختباء بعد الآن

00:00:51.083 --> 00:00:53.044

بوسعي رؤيتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Je suis impressionné

00:00:04.643 --> 00:00:07.603

Certains profs de littérature n'ont jamais lu Moby Dick

00:00:08.985 --> 00:00:10.049

J'aime les baleines

00:00:10.615 --> 00:00:12.452

Elles mangent les calamars

00:00:13.756 --> 00:00:16.821

J'aurais dû savoir que c'était vous la 1re fois que je vous ai vu

00:00:19.875 --> 00:00:22.015

Seul un idiot porterait un tee shirt pareil

00:00:22.275 --> 00:00:24.107

dans une maison en deuil

00:00:25.135 --> 00:00:28.165

Un idiot ou un meurtrier culotté avec un bizarre sens de l'humour

00:00:30.675 --> 00:00:33.998

On va vous démasquer pour ce meurtre

00:00:33.205 --> 00:00:36.716

On va peut être aussi démasquer votre vraie personnalité

00:00:37.003 --> 00:00:38.073

Ce que vous avez créé est grandiose

00:00:38.855 --> 00:00:41.262

Vous devriez en être fier d'une certaine manière

00:00:43.983 --> 00:00:45.516

Cette root beer arrive

00:00:46.997 --> 00:00:48.015

Pourquoi vous ne dites pas tout Thomas

00:00:48.275 --> 00:00:50.196

Plus besoin de vous cacher

00:00:51.832 --> 00:00:53.418

Je vois qui vous êtes

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ich muss sagen ich bin beeindruckt

00:00:04.796 --> 00:00:08.549

Ich kenne Literaturprofessoren die nie Moby Dick gelesen haben

00:00:08.966 --> 00:00:12.887

Ich hab Wale gern Die essen Tintenfische

00:00:13.763 --> 00:00:17.308

Schon bei Ihrem ersten Anblick hätte ich wissen müssen dass Sie's waren

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Denn in so einem T Shirt würde nur ein Idiot in ein Trauerhaus kommen

00:00:25.149 --> 00:00:28.319

Ein Vollidiot oder ein Killer mit einem perversen Sinn für Humor

00:00:30.571 --> 00:00:33.996

Dafür wandern Sie ins Loch

00:00:33.199 --> 00:00:36.119

Wie wär's wenn Sie wenigstens als Sie selbst reinwandern

00:00:37.001 --> 00:00:41.416

Sie haben 'ne Wahnsinnsnummer abge zogen darauf können Sie fast stolz sein

00:00:44.767 --> 00:00:45.711

Ich will Himbeersaft

00:00:45.878 --> 00:00:49.799

Warum reden Sie nicht mit mir Thomas Es gibt keinen Grund sich zu verstecken

00:00:51.801 --> 00:00:53.998

Ich kann Sie sehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Harus kuakui aku terkesan

00:00:04.634 --> 00:00:06.435

Aku kenal profesor sastra Inggris

00:00:06.446 --> 00:00:08.227

yang bahkan belum membaca Moby Dick

00:00:08.928 --> 00:00:12.652

Aku suka paus Mereka makan cumi cumi

00:00:13.763 --> 00:00:15.334

Melihat ke belakang aku seharusnya sudah tahu pelakunya kamu

00:00:15.344 --> 00:00:17.186

pertama kali kita berjumpa

00:00:19.829 --> 00:00:22.221

Hanya seorang idiot yang akan memakai T shirt itu

00:00:22.231 --> 00:00:24.023

ke dalam rumah duka

00:00:25.001 --> 00:00:28.748

Seorang idiot atau pembunuh nekad dengan rasa humor tidak waras

00:00:30.064 --> 00:00:32.682

Kamu akan ditahan karena ini

00:00:33.172 --> 00:00:35.825

Sebaiknya kamu tunjukkan keaslian dirimu

00:00:37.997 --> 00:00:38.818

Kamu telah bersandiwara dengan luar biasa

00:00:38.828 --> 00:00:41.691

Kamu seharusnya bangga

00:00:44.143 --> 00:00:45.905

Mana root beer nya

00:00:46.001 --> 00:00:48.207

Mengapa kamu tidak bicara saja padaku Thomas

00:00:48.257 --> 00:00:50.389

Tidak ada gunanay bersembunyi lagi

00:00:51.881 --> 00:00:53.493

Aku bisa melihatmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

クジラは好きイカを食べるんだ

00:00:05.083 --> 00:00:07.409

降り返れば初めて会った時

00:00:07.041 --> 00:00:09.025

犯人は君だと気付いたはずだった

00:00:11.089 --> 00:00:14.028

喪中にあんなTシャツを着て来られるのは

00:00:14.029 --> 00:00:16.998

バカだけだ

00:00:17.015 --> 00:00:20.008

あるいは歪んだユーモアのセンスを持つ大胆な殺人犯か

00:00:22.069 --> 00:00:24.073

君はもう終わりだよ

00:00:25.022 --> 00:00:27.087

本当の自分として終わりにしたくないか

00:00:29.001 --> 00:00:30.086

君はすごい事をやってのけた

00:00:30.087 --> 00:00:33.073

ある意味自慢していい

00:00:36.018 --> 00:00:37.094

ルートビアはまだ

00:00:38.997 --> 00:00:40.024

普通に話してくれないか

00:00:40.029 --> 00:00:42.042

もう隠す必要はない

00:00:43.091 --> 00:00:45.052

バレてるよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Должен сказать я впечатлён

00:00:04.634 --> 00:00:06.435

Я знаю профессоров английской литературы

00:00:06.446 --> 00:00:08.227

которые никогда не читали Моби Дика

00:00:08.928 --> 00:00:12.652

Мне нравятся киты Они едят кальмаров

00:00:13.763 --> 00:00:15.334

Оглядываясь в прошлое я должен был догадаться что это был ты

00:00:15.344 --> 00:00:17.186

когда впервые тебя увидел

00:00:19.829 --> 00:00:22.221

Только идиот мог надеть такую футболку

00:00:22.231 --> 00:00:24.023

придя в дом траура

00:00:25.001 --> 00:00:28.748

Идиот или дерзкий убийца с извращённым чувством юмора

00:00:30.064 --> 00:00:32.682

А ты опустился до такого

00:00:33.172 --> 00:00:35.825

Ты должно быть так же опустился как и твоё собственное я

00:00:37.997 --> 00:00:38.818

Ты сотворил нечто удивительное

00:00:38.828 --> 00:00:41.691

Ты должен гордиться этим

00:00:44.143 --> 00:00:45.905

А Рутбир принесут

00:00:46.001 --> 00:00:48.207

Почему бы тебе просто не рассказать мне Томас

00:00:48.257 --> 00:00:50.389

Больше нет смысла скрываться

00:00:51.881 --> 00:00:53.493

Я тебя вижу

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Debo decir que estoy impresionado

00:00:04.643 --> 00:00:06.038

Conozco profesores de literatura inglesa

00:00:06.506 --> 00:00:07.938

que no han leído Moby Dick

00:00:08.986 --> 00:00:10.254

Me gustan las ballenas

00:00:10.617 --> 00:00:12.182

Comen calamares

00:00:13.559 --> 00:00:15.387

Recordando debería haber sabido que eras tú

00:00:15.513 --> 00:00:16.824

la primera vez que te vi

00:00:19.879 --> 00:00:22.154

Solo un idiota usaría una camiseta como esa

00:00:22.279 --> 00:00:23.055

en una casa donde están de luto

00:00:25.014 --> 00:00:28.017

Un idiota o un audaz asesino con un retorcido sentido del humor

00:00:30.681 --> 00:00:32.721

Te hundirás esta vez

00:00:33.211 --> 00:00:35.654

Bien podrías hundirte como eres realmente

00:00:37.001 --> 00:00:38.737

Lograste algo sorprendente

00:00:38.863 --> 00:00:41.027

Deberías estar orgulloso de alguna manera

00:00:44.001 --> 00:00:45.525

Me traerán la cerveza sin alcohol

00:00:46.997 --> 00:00:48.159

Por qué no hablas conmigo Thomas

00:00:48.284 --> 00:00:49.985

Ya no tiene sentido ocultarse

00:00:51.842 --> 00:00:52.842

Puedo verte

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:03

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.