To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought that was a compliment

I thought that was a compliment. Mr. Wolcott, thank you for coming.I'm so sorry for your...

The Mentalist • S01E14 • 2008

I thought that was a compliment. Mr. Wolcott, thank you for coming.I'm so sorry for your loss. The effects you requested.Photos, a video of Claire. We'll return this to youas soon as possible. I was speakingwith the attorney general. I told him I will not rest until the manwho did this is brought to justice. I will not rest. I know I can expect the samefrom you and your people. I assure you, this unit doesthe best we can with every case we run. Cho? If it's convenient, Agent Chowould like to ask you a few questions

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I thought that was a compliment

00:00:04.704 --> 00:00:09.038

Mr Wolcott thank you for coming I'm so sorry for your loss

00:00:09.209 --> 00:00:12.906

The effects you requested Photos a video of Claire

00:00:13.001 --> 00:00:16.207

We'll return this to you as soon as possible

00:00:16.816 --> 00:00:18.784

I was speaking with the attorney general

00:00:18.952 --> 00:00:22.615

I told him I will not rest until the man who did this is brought to justice

00:00:22.789 --> 00:00:23.813

I will not rest

00:00:24.023 --> 00:00:26.583

I know I can expect the same from you and your people

00:00:26.759 --> 00:00:32.999

I assure you this unit does the best we can with every case we run

00:00:32.632 --> 00:00:34.429

Cho

00:00:35.735 --> 00:00:39.671

If it's convenient Agent Cho would like to ask you a few questions

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ظننت ذلك يعتبر إطراءا

00:00:04.005 --> 00:00:05.008

يا سيد والكات

00:00:05.008 --> 00:00:09.003

شكرا على قدومك أنا متأسفة للغاية على خسارتك

00:00:09.003 --> 00:00:11.003

الأشياء التي طلبتيها

00:00:11.003 --> 00:00:13.002

صور و تسجيلات فيديو لـ كلير

00:00:13.002 --> 00:00:15.007

سنعيدها إليك بأقرب فرصة

00:00:16.007 --> 00:00:17.003

لقد كنت بالأعلى

00:00:17.003 --> 00:00:19.003

أتحد ث إلى صديقي المد عي العام

00:00:19.003 --> 00:00:20.008

و أخبرته بأنني لن أرتاح

00:00:20.008 --> 00:00:22.005

حتى أسل م الشخص الذي قتل كلير للعدالة

00:00:22.005 --> 00:00:24.002

لن أرتاح أبدا

00:00:24.002 --> 00:00:27.004

و أتوقع المثل منك و من زملائك أؤك د لك

00:00:27.004 --> 00:00:33.000

بأن هذه الوحدة تبذل قصارى جهدها بكل قضية نتولاها تشو

00:00:35.003 --> 00:00:36.005

إن كان ذلك يناسبك

00:00:36.005 --> 00:00:40.000

فسيقوم العميل تشو بطرح بضعة أسئلة عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.599

C'était un compliment

00:00:04.053 --> 00:00:05.589

M Wolcott

00:00:05.714 --> 00:00:08.411

Merci d'être venu Toutes mes condoléances

00:00:09.025 --> 00:00:10.551

Les affaires que vous vouliez

00:00:10.676 --> 00:00:12.707

des photos et des vidéos de Claire

00:00:12.876 --> 00:00:15.001

On vous les rend dès que possible

00:00:16.454 --> 00:00:18.796

Je disais à mon ami le procureur général

00:00:18.092 --> 00:00:21.319

que je n'aurai pas de repos tant que le coupable

00:00:21.444 --> 00:00:23.625

ne sera pas traduit en justice Aucun repos

00:00:23.075 --> 00:00:26.317

Je sais pouvoir en attendre autant de votre équipe

00:00:26.442 --> 00:00:28.967

Je vous garantis que nous faisons notre maximum

00:00:29.999 --> 00:00:31.999

pour chacune de nos enquêtes

00:00:35.338 --> 00:00:39.108

S'il vous plaît l'agent Cho aimerait vous poser quelques questions

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ich hielt das für ein Kompliment

00:00:04.067 --> 00:00:09.991

Mr Wolcott Danke dass Sie kommen mein herzliches Beileid

00:00:09.174 --> 00:00:12.928

Hier Das worum Sie gebeten haben Fotos und ein Video von Claire

00:00:13.001 --> 00:00:16.181

Wir geben Ihnen alles so schnell wie möglich zurück

00:00:16.807 --> 00:00:18.767

Ich war gerade oben bei meinem Freund dem Generalstaatsanwalt

00:00:18.934 --> 00:00:22.605

Ich sagte ihm dass ich nicht ruhe ehe der Mann der das tat verurteilt wurde

00:00:22.771 --> 00:00:23.814

Ich werde nicht ruhen

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

Und das darf ich auch von Ihnen und Ihren Leuten erwarten

00:00:26.775 --> 00:00:32.114

Ich versichere Ihnen meine Leute geben in jedem unserer Fälle ihr Bestes

00:00:32.615 --> 00:00:34.045

Cho

00:00:35.701 --> 00:00:39.663

Agent Cho würde Sie gerne befragen wenn Sie einverstanden sind

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kukira itu sebuah pujian

00:00:04.503 --> 00:00:05.805

Pak Wolcott

00:00:05.805 --> 00:00:09.308

Terima kasih atas kedatanganmu Aku ikut berduka cita

00:00:09.308 --> 00:00:11.031

Benda benda yang kamu minta

00:00:11.031 --> 00:00:13.212

Foto video Claire

00:00:13.212 --> 00:00:15.715

Akan kami kembalikan secepatnya

00:00:16.716 --> 00:00:17.316

Aku baru saja di lantai atas

00:00:17.316 --> 00:00:19.318

berbicara dengan temanku Jaksa Penuntut

00:00:19.318 --> 00:00:20.082

dan kubilang aku tidak akan beristirahat

00:00:20.082 --> 00:00:22.521

sampai pria yang melakukannya diadili

00:00:22.521 --> 00:00:24.223

Aku tidak akan beristirahat

00:00:24.223 --> 00:00:27.426

Aku tahu aku bisa mengharapkan hal sama darimu dan anak buahmu Kuyakinkan Anda

00:00:27.426 --> 00:00:33.996

Unit ini melakukan hal terbaik pada setiap kasus yang dikerjakan Cho

00:00:35.334 --> 00:00:36.536

Bila tidak apa apa

00:00:36.536 --> 00:00:40.001

agen Cho hendak mengajukan beberapa pertanyaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

あれ褒めたんだよな

00:00:04.704 --> 00:00:09.038

ウォルコットさん来てくださってどうもお悔やみ申し上げます

00:00:09.209 --> 00:00:12.906

頼まれたものだクレアの写真とビデオ

00:00:13.001 --> 00:00:16.207

出来るだけ早くお返ししますので

00:00:16.816 --> 00:00:18.784

友人の司法長官と話したよ

00:00:18.952 --> 00:00:22.615

こんなことをした男に正義の裁きが下るまで私は安心出来ないと彼に言った

00:00:22.789 --> 00:00:23.813

決して安心出来ない

00:00:24.023 --> 00:00:26.583

君や君の捜査チームも同じ気持ちだと思ってる

00:00:26.759 --> 00:00:32.999

大丈夫です我々はこれまで行ってきた事件と同様最善を尽くし捜査します

00:00:32.632 --> 00:00:34.429

チョウ

00:00:35.735 --> 00:00:39.671

よろしければチョウ捜査官が少しお話を聞きたいんですが

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Я думал это прозвучит как комплимент

00:00:04.503 --> 00:00:05.805

Мистер Волкотт

00:00:05.805 --> 00:00:09.308

Спасибо что пришли Я очень сожалею о вашей потере

00:00:09.308 --> 00:00:11.031

Вещи которые вы просили

00:00:11.031 --> 00:00:13.212

Фотографии видео с Клейр

00:00:13.212 --> 00:00:15.715

Мы вернём это так быстро как сможем

00:00:16.716 --> 00:00:17.316

Я только что бы наверху

00:00:17.316 --> 00:00:19.318

Разговаривал со своим другом генеральным прокурором

00:00:19.318 --> 00:00:20.082

И я сказал ему что не оставлю это

00:00:20.082 --> 00:00:22.521

Пока убийца моей жены не будет осужден

00:00:22.521 --> 00:00:24.223

Я это так не оставлю

00:00:24.223 --> 00:00:27.426

Я также ожидаю этого от вас и ваших людей Я заверяю вас что

00:00:27.426 --> 00:00:33.996

Наша команда превосходно работает над каждым делом Чо

00:00:35.334 --> 00:00:36.536

Если вас сейчас удобно

00:00:36.536 --> 00:00:40.001

Агент Чо хотел бы задать вам пару вопросов

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Pensé que eso era un cumplido

00:00:04.533 --> 00:00:05.593

Sr Wolcott

00:00:05.718 --> 00:00:08.956

Gracias por venir Lamento mucho su pérdida

00:00:09.001 --> 00:00:10.659

Las pertenencias que me solicitó

00:00:10.785 --> 00:00:12.419

fotos videos de Claire

00:00:12.945 --> 00:00:15.222

Le devolveremos esto lo antes posible

00:00:16.571 --> 00:00:18.915

Estaba arriba hablando con mi amigo el Procurador General

00:00:19.999 --> 00:00:21.442

y le dije que no descansaré hasta que el hombre que hizo esto

00:00:21.566 --> 00:00:23.749

sea llevado ante la Justicia Yo no descansaré

00:00:23.875 --> 00:00:26.445

Sé que puedo esperar lo mismo de usted y su gente

00:00:26.571 --> 00:00:29.099

Le aseguro que esta unidad hace lo mejor que podemos

00:00:29.225 --> 00:00:30.857

en cada caso que tenemos

00:00:35.155 --> 00:00:36.214

Si es conveniente

00:00:36.034 --> 00:00:39.002

al agente Cho le gustaría hacerle algunas preguntas

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:28

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.