To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is Brandon gonna be okay?

Is Brandon gonna be okay?- He'll live. I wanna see him. I need to talk to him. - And what...

The Mentalist • S01E19 • 2008

Is Brandon gonna be okay?- He'll live. I wanna see him. I need to talk to him. - And what would you say to him?- That's none of your business. I think I know what happened here,Sydney. I'm wondering if you do too. Yeah, my boyfriend shot my dad,then my stepmom shot my boyfriend. - My life is a sick joke.- So tell me, Sydney......why would Brandon kill your dadunless you wanted him to? Unless you asked him to? - I didn't ask him to do anything.- Can you look at me and say that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Is Brandon gonna be okay He'll live

00:00:03.402 --> 00:00:05.672

I wanna see him I need to talk to him

00:00:05.838 --> 00:00:09.498

And what would you say to him That's none of your business

00:00:09.675 --> 00:00:13.505

I think I know what happened here Sydney I'm wondering if you do too

00:00:13.679 --> 00:00:18.001

Yeah my boyfriend shot my dad then my stepmom shot my boyfriend

00:00:18.025 --> 00:00:20.051

My life is a sick joke So tell me Sydney

00:00:20.686 --> 00:00:23.546

why would Brandon kill your dad unless you wanted him to

00:00:23.722 --> 00:00:25.592

Unless you asked him to

00:00:27.493 --> 00:00:30.893

I didn't ask him to do anything Can you look at me and say that

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

هل سيكون براندون على ما يرام سيعيش

00:00:03.035 --> 00:00:05.008

علي رؤيته علي التحد ث إليه

00:00:05.082 --> 00:00:07.063

و ما الذي تريدين إخباره

00:00:07.064 --> 00:00:09.059

هذا ليس من شأنك

00:00:09.061 --> 00:00:12.055

أظنني أعرف ما حصل هنا يا سيدني لكنني أتسائل إن كنت تعرفين ذلك أيضا

00:00:13.031 --> 00:00:14.049

أجل

00:00:14.052 --> 00:00:18.045

لقد أطلق حبيبي النار على والدي و بعدها أطلقت زوجة والدي النار على حبيبي

00:00:18.048 --> 00:00:19.092

إن حياتي كمزحة ثقيلة

00:00:19.096 --> 00:00:23.004

إذا أخبريني يا سيدني ما السبب الذي يجعل براندون يقتل والدك إلا إن أردت منه ذلك

00:00:23.043 --> 00:00:25.091

إلا إن طلبت منه ذلك

00:00:27.047 --> 00:00:29.058

لم أطلب منه القيام بأي شيء

00:00:29.062 --> 00:00:31.074

هل يمكنك النظر إلي و قول ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Brandon va mieux Il vivra

00:00:03.035 --> 00:00:05.695

Je veux le voir Je veux lui parler

00:00:05.082 --> 00:00:07.032

Pour lui dire quoi

00:00:07.064 --> 00:00:09.488

Ce ne sont pas vos oignons

00:00:09.776 --> 00:00:12.526

Je crois savoir ce qui s'est passé et toi

00:00:14.052 --> 00:00:18.355

Ma belle mère a tiré sur mon copain qui a tiré sur mon père

00:00:18.048 --> 00:00:19.835

C'est une mauvaise blague

00:00:19.096 --> 00:00:23.305

Pourquoi Brandon aurait tué ton père À moins que tu ne l'aies voulu

00:00:23.043 --> 00:00:25.029

À moins de lui avoir demandé

00:00:27.047 --> 00:00:30.544

Je ne lui ai rien demandé Peux tu me regarder et le dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Wird Brandon wieder gesund Er wird's überleben

00:00:03.461 --> 00:00:05.671

Ich muss ihn unbedingt sehen ich muss mit ihm reden

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Was würdest du ihm sagen Geht Sie überhaupt nichts an

00:00:09.675 --> 00:00:13.512

Ich glaube ich weiß was da gelaufen ist und frage mich ob du's auch weißt

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Mein Freund hat meinen Dad erschossen

00:00:15.473 --> 00:00:18.142

Und dann hat meine Stiefmutter auf meinen Freund geschossen

00:00:18.309 --> 00:00:20.519

Mein Leben ist wie ein schlechter Witz Sydney

00:00:20.686 --> 00:00:23.564

Brandon hätte deinen Vater nur erschießen können wenn du's gewollt hättest

00:00:23.731 --> 00:00:25.649

Hast du ihn darum gebeten

00:00:27.485 --> 00:00:30.946

Nein ich habe ihn um nichts gebeten Kannst du mir das ins Gesicht sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Apa Brandon akan baik baik Dia hidup

00:00:03.035 --> 00:00:05.008

Aku ingin menemuinya Aku perlu bicara dengannya

00:00:05.082 --> 00:00:07.063

Dan eh apa yang mau kamu katakan

00:00:07.064 --> 00:00:09.059

Bukan urusanmu

00:00:09.061 --> 00:00:12.055

Kurasa aku tahu apa yang terjadi di sini Sydney Aku ingin tahu apa kamu juga mengetahuinya

00:00:13.031 --> 00:00:14.049

Ah yah

00:00:14.052 --> 00:00:18.045

Pacarku menembak ayahku dan kemudian ibu tiriku menembak pacarku

00:00:18.048 --> 00:00:19.092

Hidupku seperti lelucon edan

00:00:19.096 --> 00:00:23.004

Katakan Sydney mengapa Brandon mau membunuh ayahmu kecuali kamu menginginkannya

00:00:23.043 --> 00:00:25.091

Kecuali kamu memintanya

00:00:27.047 --> 00:00:29.058

Aku tidak memintanya melakukan apapun

00:00:29.062 --> 00:00:31.074

Bisakah kamu lihat padaku dan mengatakan itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.552

彼をちょっと絞ってやるようチョウに言おう何か知ってるはずだ

00:00:03.562 --> 00:00:04.844

私は知らない

00:00:04.854 --> 00:00:06.099

君は知ってるよミッチ

00:00:07.323 --> 00:00:10.125

チョウに絞られるのはイヤでしょうね

00:00:10.076 --> 00:00:11.542

アクション

00:00:11.573 --> 00:00:13.365

ディジーどこにいるの

00:00:13.396 --> 00:00:16.052

うちにいるわ気分があまりよくないの

00:00:16.001 --> 00:00:18.002

あらでも来なくちゃだめよ

00:00:18.998 --> 00:00:20.583

なぜなぜそれがそんなに重要なの

00:00:21.344 --> 00:00:23.667

セリフお願いロワンが来るの

00:00:23.677 --> 00:00:25.396

ロワン

00:00:25.406 --> 00:00:27.125

ロワンが来るの

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

С Брэндоном всё будет в порядке Будет жить

00:00:03.035 --> 00:00:05.008

Я хочу увидеть его мне нужно с ним поговорить

00:00:05.082 --> 00:00:07.063

И что ты хочешь ему сказать

00:00:07.064 --> 00:00:09.059

Это не ваше дело

00:00:09.061 --> 00:00:12.055

Думаю я знаю что здесь произошло Любопытно ты тоже знаешь

00:00:13.031 --> 00:00:14.049

Ммм да

00:00:14.052 --> 00:00:18.045

Мой парень застрелил моего отца а потом моя мачеха подстрелила моего парня

00:00:18.048 --> 00:00:19.092

Моя жизнь смахивает на дурацкую шутку

00:00:19.096 --> 00:00:23.004

Так скажи мне Сидни зачем Брэндону убивать твоего отца если ты этого не хотела

00:00:23.043 --> 00:00:25.091

Если ты его не просила

00:00:27.047 --> 00:00:29.058

Я его ни о чём не просила

00:00:29.062 --> 00:00:31.074

Можешь посмотреть на меня и повторить это

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Brandon estará bien Vivirá

00:00:03.402 --> 00:00:05.666

Quiero verlo Necesito hablar con él

00:00:05.838 --> 00:00:09.501

De qué Eso no es asunto tuyo

00:00:09.676 --> 00:00:13.051

Creo que sé lo que está pasando Y me pregunto si tú también lo sabes

00:00:13.068 --> 00:00:18.998

Sí Mi novio le disparó a mi padre y mi madrastra le disparó a mi novio

00:00:18.251 --> 00:00:20.378

Mi vida es un mal chiste Dime Sydney

00:00:20.554 --> 00:00:23.546

Querría Brandon matar a tu padre si tú no se lo hubieras pedido

00:00:23.724 --> 00:00:25.589

A no ser que se lo pidieras

00:00:27.462 --> 00:00:29.018

Yo no le pedí que hiciera nada

00:00:29.181 --> 00:00:30.898

Puedes mirarme a la cara y repetir eso

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:33:38

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.