To watch in HD, get ClipCafe PRO

JANE: Didn't wanna bring her in?

No, but she's deep in it somehow,hiding something or someone. I agree. I'd bring her...

The Mentalist • S01E12 • 2008

JANE:Didn't wanna bring her in?LISBON:You don't think she did this. JANE: No, but she's deep in it somehow,hiding something or someone. I agree. I'd bring her in,but on what charges? She's a whack job.She enjoys the attention. Quicker and more effectiveto just ignore her and let her come to us. That's very astute psychology, Lisbon.I'm impressed. Hey, why'd you give her my name? Said I was gonna kneel before the lordof beasts. What does that even mean? What? Oh, come on. You're not telling meyou believe she's an actual witch? No, of course not,but if dark forces did exist......stands to reason there'd be peoplewho control them. They're called investment bankers.They don't live around here, I assure you. Relax. No such thing as witches. Yeah, it's easy for you to say. Weird witch lady didn't burn you in effigyand bind you to her power

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

JANE Didn't wanna bring her in LISBON You don't think she did this

00:00:03.836 --> 00:00:07.547

JANE No but she's deep in it somehow hiding something or someone

00:00:07.715 --> 00:00:10.341

I agree I'd bring her in but on what charges

00:00:10.843 --> 00:00:12.927

She's a whack job She enjoys the attention

00:00:13.001 --> 00:00:16.347

Quicker and more effective to just ignore her and let her come to us

00:00:16.515 --> 00:00:19.999

That's very astute psychology Lisbon I'm impressed

00:00:21.052 --> 00:00:23.001

Hey why'd you give her my name

00:00:23.189 --> 00:00:27.999

Said I was gonna kneel before the lord of beasts What does that even mean

00:00:27.485 --> 00:00:28.693

What Oh come on

00:00:28.861 --> 00:00:31.529

You're not telling me you believe she's an actual witch

00:00:31.697 --> 00:00:33.948

No of course not but if dark forces did exist

00:00:34.116 --> 00:00:36.701

stands to reason there'd be people who control them

00:00:37.203 --> 00:00:40.747

They're called investment bankers They don't live around here I assure you

00:00:40.915 --> 00:00:43.625

Relax No such thing as witches

00:00:44.877 --> 00:00:46.711

Yeah it's easy for you to say

00:00:46.879 --> 00:00:51.216

Weird witch lady didn't burn you in effigy and bind you to her power

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ألم ترغبي بجلبها من أجل الإستجواب أنت لا تظنها القاتلة أليس كذلك

00:00:03.763 --> 00:00:07.306

إنها متورطة بذلك بطريقة ما إنها تخفي أمرا أو تتستر على شخص

00:00:07.366 --> 00:00:10.061

أوافقك الرأي أريد جلبها للإستجواب ولكن بأي تهمة

00:00:10.067 --> 00:00:17.998

إنها مجنونة إنها تستمتع بلفت الإنتباه نحوها الأمر أسرع وأكثر فعالية بتجاهلها وجعلها تأتي إلينا

00:00:17.998 --> 00:00:20.055

هذه طريقة فطنة بإستخدام علم النفس يا ليزبن أنا منبهر

00:00:22.001 --> 00:00:26.999

أنت لماذا بحت لها بإسمي لقد قالت بأنني سأجثو أمام زعيم الوحوش

00:00:26.001 --> 00:00:31.049

ما الذي يعنيه هذا ماذا بربك أنت لا تصد ق بأنها ساحرة حقيقية

00:00:31.531 --> 00:00:36.596

كلا بالطبع لا لكن ما قصدته أنه إن كانت قوى الظلام موجودة فمن المنطقي أن يكون هناك أشخاص

00:00:36.596 --> 00:00:39.869

يتحكمون بهم من أجل تحقيق أغراضهم الخاصة يطلق على هؤلاء الأشخاص مستثمري المصرف

00:00:39.939 --> 00:00:45.978

وهم لا يقطنون هنا أؤكد لك ذلك لذا إسترخ لا توجد ساحرات

00:00:45.978 --> 00:00:52.552

أجل يسهل عليك قول ذلك فالساحرة الغريبة الأطوار لم تقم بحرقك في دمية وقامت بتقييدك بقواها

00:00:01.000 --> 00:00:02.324

On ne l'emmène pas

00:00:02.045 --> 00:00:04.266

Tu la crois coupable hein

00:00:04.392 --> 00:00:07.745

Elle y est mêlée Elle cache quelque chose ou quelqu'un

00:00:07.948 --> 00:00:10.721

Exact J'aimerais bien l'arrêter Mais pour quels motifs

00:00:10.889 --> 00:00:13.236

Elle est cinglée Tout ce raffut l'amuse

00:00:13.361 --> 00:00:16.356

C'est plus efficace de l'ignorer et de la laisser venir

00:00:16.706 --> 00:00:19.007

Manoeuvre très habile Je suis impressionné

00:00:21.608 --> 00:00:24.398

Pourquoi donner mon nom Elle a dit que je m'agenouillerai

00:00:24.523 --> 00:00:27.337

devant le roi des animaux Ça veut dire quoi

00:00:27.506 --> 00:00:28.984

Quoi Allez

00:00:29.109 --> 00:00:31.596

Tu ne crois pas que c'est une vraie sorcière

00:00:31.764 --> 00:00:34.204

Bien sûr que non Mais si la magie noire existe

00:00:34.329 --> 00:00:36.731

certains pourraient l'utiliser à leurs propres fins

00:00:37.325 --> 00:00:38.854

Ça s'appelle des banquiers

00:00:38.979 --> 00:00:41.918

Ils n'habitent pas le coin je t'assure Détends toi

00:00:42.999 --> 00:00:43.703

Les sorcières ça n'existe pas

00:00:44.994 --> 00:00:46.999

Facile à dire pour toi

00:00:47.124 --> 00:00:49.003

Une sorcière a pas brûlé ton effigie

00:00:51.001 --> 00:00:52.082

pour te lier à son pouvoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Wollten Sie sie nicht festnehmen

00:00:02.544 --> 00:00:03.878

Sie glauben doch nicht dass sie's war

00:00:04.087 --> 00:00:07.465

Sie ist in die Sache verwickelt Irgendwas versteckt sie oder irgendwen

00:00:07.882 --> 00:00:10.051

Stimmt ich hätte sie festnehmen sollen aber mit welcher Begründung

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Sie erregt gern Aufmerksamkeit und ist durchgeknallt

00:00:13.221 --> 00:00:16.516

Es ist effektiver wenn wir sie ignorieren und warten bis sie zu uns kommt

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

Psychologisch sehr klug Lisbon ich bin beeindruckt

00:00:21.688 --> 00:00:23.189

Warum geben Sie ihr denn meinen Namen

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

Ich soll vor dem König der Bestien knien Was soll denn das bedeuten

00:00:27.652 --> 00:00:28.862

Was Na kommen Sie

00:00:29.999 --> 00:00:31.698

Sie glauben doch nicht im Ernst dass sie wirklich eine Hexe ist

00:00:31.865 --> 00:00:34.003

Nein keinesfalls Aber wenn's ja wirklich dunkle Mächte gibt

00:00:34.242 --> 00:00:36.087

werden die sie zu ihrem Vorteil einsetzen die sie besitzen

00:00:37.037 --> 00:00:38.538

Die nennt man Investmentbanker

00:00:38.705 --> 00:00:40.915

Die wohnen aber nicht hier da können Sie sicher sein

00:00:41.124 --> 00:00:43.751

Nur die Ruhe Hexen gibt es nicht

00:00:45.997 --> 00:00:46.088

Ja du hast leicht reden

00:00:47.999 --> 00:00:51.384

Dich hat keine verrückte Hexe verzaubert und eine Puppe von dir verbrannt

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Kamu tidak menganggap dia yang melakukannya kan

00:00:02.741 --> 00:00:06.595

Oh dia terlibat di dalamnya seperti menyembunyikan sesuatu atau seseorang

00:00:06.605 --> 00:00:09.328

Setju Aku akan bawa dia tapi dengan tuntutan apa

00:00:09.338 --> 00:00:11.941

Dia gila Dia senang perhatian

00:00:11.951 --> 00:00:15.344

Cara lebih cepat dan efektif adalah mengabaikannya dan dia akan mendatangi kita

00:00:15.354 --> 00:00:18.247

Itu penilaian psikologi yang tepat Lisbon Aku kagum

00:00:20.349 --> 00:00:22.061

Hei mengapa kamu memberikan namaku

00:00:22.081 --> 00:00:25.384

Dia bilang aku akan berlutut di hadapan raja hutan Apa maksudnya itu

00:00:30.139 --> 00:00:31.087

Apa Oh ayolah

00:00:31.088 --> 00:00:34.433

Kamu tidak bermaksud bilang kalau dia adalah penyihir benaran

00:00:34.443 --> 00:00:35.584

Tidak tentu tidak

00:00:35.614 --> 00:00:37.146

Tapi maksudku bila kekuatan gelap memang ada

00:00:37.166 --> 00:00:40.239

berarti memang ada alasan bagi orang yang bisa mengontrol kekuatan tersebut untuk menngakhiri hidup mereka sendiri

00:00:40.269 --> 00:00:41.068

Kita menyebutnya bankir investasi

00:00:41.069 --> 00:00:43.862

Mereka tidak tinggal di sini kupastikan

00:00:43.872 --> 00:00:46.615

Santai Tidak ada yang namanya penyihir

00:00:47.956 --> 00:00:50.001

Ya gampang bagimu bicara

00:00:50.997 --> 00:00:53.952

Gadis penyihir aneh tidak membakar boneka perupaanmu dan mengikatmu pada kekuatannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

でも彼女は内心何かをあるいは誰かを隠している

00:00:04.086 --> 00:00:07.058

確かにでも何の容疑で逮捕する

00:00:07.059 --> 00:00:10.019

彼女はただの変人で注目を浴びたいだけよ

00:00:10.002 --> 00:00:13.059

無視するのが一番よ彼女の方からやってくるわ

00:00:13.006 --> 00:00:16.049

なかなかの心理作戦だ感心したよ

00:00:18.059 --> 00:00:20.003

何で名前を教えた

00:00:20.032 --> 00:00:23.062

獣の王がひざまずくあれはどういう意味だ

00:00:24.021 --> 00:00:25.094

何しっかりしろ

00:00:25.095 --> 00:00:28.005

彼女が本物の魔女だなんて言うんじゃないだろうな

00:00:28.051 --> 00:00:29.065

もちろん違うさ

00:00:29.068 --> 00:00:31.229

でももし暗黒の力が実在したら

00:00:31.023 --> 00:00:34.003

自分のためにそれを使う人間がいてもおかしくない

00:00:34.033 --> 00:00:37.092

そいつらは銀行家って言ってこの辺りには住んでないよ

00:00:37.093 --> 00:00:40.067

大丈夫魔女なんて実在しない

00:00:42.998 --> 00:00:44.007

言うのは簡単だ

00:00:44.003 --> 00:00:48.000

怪しげな女に人形を焼かれ呪文を掛けられてみろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Не хотела ввязывать ее

00:00:02.131 --> 00:00:03.843

Ты же не думаешь что это сделала она

00:00:03.873 --> 00:00:07.727

О так или иначе она в это вовлечена скрывает что то или кого то

00:00:07.737 --> 00:00:10.046

Я согласна Внесу ее но на каких основаниях

00:00:10.047 --> 00:00:13.999

Она наслаждается вниманием

00:00:13.001 --> 00:00:16.476

Более быстрым и эффективным будет просто игнорировать ее и позволить ей самой прийти

00:00:16.486 --> 00:00:19.379

Очень хитрая психология Лисбон Я впечатлен

00:00:21.481 --> 00:00:23.192

Эй зачем ты дал ей мое имя

00:00:23.212 --> 00:00:26.516

Она сказал что я преклоню колени перед повелителем чудовищ Что это может значить

00:00:27.106 --> 00:00:28.838

Что Да прекрати

00:00:28.848 --> 00:00:31.401

Ты же не хочешь сказать что веришь в то что она настоящая ведьма

00:00:31.411 --> 00:00:32.552

Нет Конечно нет

00:00:32.582 --> 00:00:34.113

Но если темные силы существуют

00:00:34.133 --> 00:00:37.206

существуют и люди которые могут их контролировать

00:00:37.237 --> 00:00:38.648

Их называют инвесторами

00:00:38.658 --> 00:00:40.083

Здесь они не живут уверяю тебя

00:00:40.084 --> 00:00:43.583

Расслабься Нет никаких ведьм

00:00:44.924 --> 00:00:46.986

Да легко тебе говорить

00:00:47.002 --> 00:00:50.092

Странная дамочка не подчиняет тебя своей силе

00:00:01.000 --> 00:00:02.323

No quisiste detenerla

00:00:02.449 --> 00:00:04.264

Tú no piensas que ella hizo esto o sí

00:00:04.388 --> 00:00:07.738

Está a fondo en esto de alguna forma escondiendo algo o a alguien

00:00:07.942 --> 00:00:10.712

Estoy de acuerdo La hubiera detenido pero con qué cargos

00:00:10.881 --> 00:00:13.226

Es un trabajo absurdo Disfruta de la atención

00:00:13.352 --> 00:00:15.483

Más rápido y efectivo es simplemente ignorarla

00:00:15.609 --> 00:00:16.794

Y dejar que ella venga a nosotros

00:00:16.919 --> 00:00:19.001

Eso es una psicología muy astuta Lisbon Estoy impresionado

00:00:21.619 --> 00:00:24.038

Por qué le diste mi nombre Dijo que me voy a arrodillar

00:00:24.506 --> 00:00:27.318

frente al señor de las bestias Qué significa eso

00:00:27.486 --> 00:00:28.963

Qué Vamos

00:00:29.001 --> 00:00:31.572

No me digas que crees que es una verdadera bruja

00:00:31.741 --> 00:00:34.179

No por supuesto que no Pero es decir si las fuerzas oscuras existen

00:00:34.305 --> 00:00:35.679

es claro que podría haber personas

00:00:35.804 --> 00:00:38.825

que los controlen para sus fines Se llaman banqueros

00:00:38.951 --> 00:00:41.887

No viven por esto lugares te lo aseguro Relájate

00:00:42.998 --> 00:00:43.671

No existen las brujas

00:00:44.962 --> 00:00:46.965

Sí es fácil decirlo para ti

00:00:47.003 --> 00:00:48.984

La rara bruja no quemó un muñeco tuyo

00:00:49.011 --> 00:00:50.091

y te ató a su poder

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:18:00

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.