To watch in HD, get ClipCafe PRO

LISBON: Thanks for coming

Thanks for coming.-What's the deal? -We don't have much time.-Have a seat in my office....

The Mentalist • S01E20 • 2008

LISBON:Thanks for coming.-What's the deal? -We don't have much time.-Have a seat in my office. It's quieter. -You remember Agent Cho.-How you doing? I won't beat around the bush. Two weeks ago, did you get Eddie Russooff the hook for a drug bust? No, we did not. Somebody did, and it madehis accomplice very angry at him. -Why would we do that?-Maybe you had a deal with Russo. He gets to deal drugs,and you look the other way......or even help him,as long as he keeps helping the feds. Let me explain the real worldto you, Teresa. Russo's been squeezed dryof testimony. Prosecutors don't need him. They don'tcare what happens, and neither do we. He gets busted, that's his problem.And it's less work for us. So either the local copswere in business with Eddie......or, my guess,you're just as misinformed......as you are disrespectful and dumb

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

LISBON Thanks for coming What's the deal

00:00:02.918 --> 00:00:07.999

We don't have much time Have a seat in my office It's quieter

00:00:08.997 --> 00:00:11.301

You remember Agent Cho How you doing

00:00:14.263 --> 00:00:15.093

I won't beat around the bush

00:00:16.999 --> 00:00:20.999

Two weeks ago did you get Eddie Russo off the hook for a drug bust

00:00:21.228 --> 00:00:22.604

No we did not

00:00:22.772 --> 00:00:25.815

Somebody did and it made his accomplice very angry at him

00:00:25.983 --> 00:00:28.818

Why would we do that Maybe you had a deal with Russo

00:00:28.986 --> 00:00:31.738

He gets to deal drugs and you look the other way

00:00:31.906 --> 00:00:34.741

or even help him as long as he keeps helping the feds

00:00:35.326 --> 00:00:38.453

Let me explain the real world to you Teresa

00:00:39.997 --> 00:00:41.665

Russo's been squeezed dry of testimony

00:00:41.832 --> 00:00:46.169

Prosecutors don't need him They don't care what happens and neither do we

00:00:46.337 --> 00:00:49.798

He gets busted that's his problem And it's less work for us

00:00:49.965 --> 00:00:54.302

So either the local cops were in business with Eddie

00:00:54.047 --> 00:00:57.018

or my guess you're just as misinformed

00:00:57.348 --> 00:00:59.641

as you are disrespectful and dumb

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

شكرا على مجيئكما ما الأمر

00:00:02.579 --> 00:00:03.837

لا نملك الكثير من الوقت

00:00:03.867 --> 00:00:05.486

لم لا تتفضلان بالجلوس في مكتبي المكان هناك أكثر هدوءا

00:00:05.496 --> 00:00:07.284

حسنا

00:00:07.873 --> 00:00:10.551

هل تتذكران العميل تشو كيف حالك

00:00:14.147 --> 00:00:15.945

لن أقوم بالممطالة و تضليلكما

00:00:15.975 --> 00:00:19.442

هل قمتما قبل أسبوعين بإخراج إيدي روسو من تهمة حيازة المخد رات

00:00:21.000 --> 00:00:22.649

كلا لم نقم بذلك

00:00:22.659 --> 00:00:25.775

حسنا قام أحدهم بذلك مما جعل شريكه بالعملي ة غاضبا جدا منه

00:00:25.805 --> 00:00:27.224

ما السبب الذي يجعلنا نفعل ذلك

00:00:27.244 --> 00:00:28.643

ربما عقدتما إتفاقا مع روسو

00:00:28.673 --> 00:00:32.429

يقوم بعقد صفقات المخد رات أو ما شابه و تقومون بغض النظر عن الأمر أو قد تساعدونه بذلك

00:00:32.439 --> 00:00:35.001

طالما يستمر بمساعدة الفدراليين بمهماتهم

00:00:35.999 --> 00:00:38.842

دعيني أبي ن لك طريقة سير العالم الحقيقي يا تيريزا

00:00:38.852 --> 00:00:41.759

لقد أدلى روسو بكل ما يعرفه خلال شهادته

00:00:41.779 --> 00:00:43.338

لم يعد المد عي العام الفدرالي بحاجته بعد الآن

00:00:43.348 --> 00:00:46.165

إنهم لا يكترثون بما يحصل له و نحن كذلك

00:00:46.175 --> 00:00:49.801

إن تم القبض عليه فهذه مشكلته و هذا يخفف علينا عملنا

00:00:49.811 --> 00:00:55.696

لذا إم ا أن الشرطة المحلية متورطين مع إيدي أو باعتقادي

00:00:55.716 --> 00:01:00.251

بأن معلوماتك خاطئة بقدر ما أنت عديمة الإحترام و مغفلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

Merci de venir C'est quoi le hic On a peu de temps

00:00:03.896 --> 00:00:06.498

Allons dans mon bureau C'est plus calme

00:00:07.898 --> 00:00:09.448

Vous remettez l'agent Cho

00:00:09.574 --> 00:00:10.937

Vous allez bien

00:00:14.243 --> 00:00:15.876

Allons droit au but

00:00:16.001 --> 00:00:18.885

Avez vous sorti Russo d'une affaire de drogue il y a 2 semaines

00:00:21.084 --> 00:00:22.335

Non du tout

00:00:22.764 --> 00:00:25.999

Quelqu'un l'a fait et son complice est furieux

00:00:25.779 --> 00:00:26.984

Pourquoi faire ça

00:00:27.259 --> 00:00:30.032

Un accord entre vous Il vendait sa drogue ou la vôtre

00:00:30.444 --> 00:00:32.594

et vous tourniez la tête ou vous l'aidiez

00:00:32.719 --> 00:00:34.499

tant qu'il aidait les fédéraux

00:00:35.242 --> 00:00:37.171

Alors voilà comment ça marche

00:00:37.339 --> 00:00:38.215

mère Thérésa

00:00:39.001 --> 00:00:41.352

On a obtenu le témoignage de Russo

00:00:41.784 --> 00:00:43.547

Nos procureurs en ont fini avec lui

00:00:43.672 --> 00:00:45.939

Son sort leur est indifférent et à nous aussi

00:00:46.217 --> 00:00:47.901

Il se fait coffrer il se démerde

00:00:48.003 --> 00:00:49.921

C'est tout bénéf pour nous

00:00:50.764 --> 00:00:54.998

Donc soit les flics locaux traitaient avec Eddie

00:00:54.487 --> 00:00:55.625

ou selon moi

00:00:55.916 --> 00:00:59.423

vous êtes aussi mal informée que malpolie et idiote

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Danke dass Sie kommen Worum geht's

00:00:02.096 --> 00:00:05.838

Wir haben nicht viel Zeit Wir haben mehr Ruhe in meinem Büro

00:00:06.999 --> 00:00:07.506

Schön

00:00:08.997 --> 00:00:11.302

Agent Cho dürften Sie ja noch kennen Hallo

00:00:14.305 --> 00:00:15.973

Ich will nicht drum rum reden

00:00:16.014 --> 00:00:20.102

Haben Sie Eddie Russo vor 2 Wochen aus einem Drogenverfahren rausgeboxt

00:00:21.027 --> 00:00:22.646

Haben wir nicht

00:00:22.813 --> 00:00:25.816

Das hatte jemand Was sein Komplize sehr wütend auf ihn gemacht hat

00:00:25.983 --> 00:00:27.109

Warum hätten wir das tun sollen

00:00:27.276 --> 00:00:28.819

Vielleicht hatten Sie 'nen Deal mit Russo

00:00:29.999 --> 00:00:31.078

Er fing an mit Drogen zu dealen Sie haben ein Auge zugedrückt

00:00:31.947 --> 00:00:34.825

oder ihm vielleicht geholfen solange er nur dem FBI behilflich war

00:00:35.409 --> 00:00:38.537

Ich werde Ihnen mal erklären wie es im richtigen Leben läuft Teresa

00:00:39.121 --> 00:00:41.707

Russo ist ausgequetscht worden wie 'ne reife Zitrone

00:00:41.916 --> 00:00:43.959

Das FBI braucht ihn nicht mehr denen war es

00:00:44.126 --> 00:00:46.212

egal was aus ihm wurde Und uns auch

00:00:46.042 --> 00:00:48.038

Es ist sein Problem wenn er festgenommen wird

00:00:48.547 --> 00:00:49.882

Das hieß weniger Arbeit für uns

00:00:50.999 --> 00:00:54.345

Deshalb waren entweder die örtlichen Cops mit Eddie im Geschäft

00:00:54.511 --> 00:00:57.181

oder Sie sind wie ich annehme genauso falsch informiert

00:00:57.348 --> 00:00:59.683

und respektlos wie dumm

00:00:01.000 --> 00:00:03.365

Aliran

00:00:06.292 --> 00:00:07.927

Trims telah datang Ada apa

00:00:07.938 --> 00:00:09.025

Kami tidak punya banyak waktu

00:00:09.281 --> 00:00:10.969

Mengapa kalian tidak duduk di ruanganku Lebih tenang

00:00:10.979 --> 00:00:12.844

Baiklah

00:00:13.458 --> 00:00:16.025

Kalian ingat Agen Cho Bagaimana kabarmu

00:00:20.000 --> 00:00:21.875

Aku tidak akan bertele tele

00:00:21.906 --> 00:00:25.521

2 minggu lalu apa kamu membebaskan Eddie Russo dari gerebekan narkoba

00:00:27.146 --> 00:00:28.865

Tidak kami tidak melakukannya

00:00:28.875 --> 00:00:32.125

Nah seseorang melakukannya dan itu membuat teman bisnisnya marah padanya

00:00:32.156 --> 00:00:33.636

Mengapa kami mau membebaskannya

00:00:33.656 --> 00:00:35.115

Mungkin kalian ada perjanjian dengan Russo

00:00:35.146 --> 00:00:39.002

Dia berjualan narkoba atau apa yang kalian berikan Dan kalian melihat ke arah lain atau mungkin malah membantunya

00:00:39.073 --> 00:00:41.823

selama dia membantu Federal dengan kasus kasusnya

00:00:41.833 --> 00:00:45.075

Kujelaskan soal dunia nyata padamu Teresa

00:00:45.761 --> 00:00:48.792

Russo sudah diperas habis kesaksiannya

00:00:48.813 --> 00:00:50.438

Penuntut Federal sudah tidak memerlukannya lagi

00:00:50.448 --> 00:00:53.386

Mereka tidak peduli apa yang terjadi padanya dan kami juga tidak peduli

00:00:53.396 --> 00:00:57.177

Dia tertangkap itu masalahnya dan mengurangi beban kerja kami

00:00:57.188 --> 00:01:03.323

Jadi mungkin polisi lokal yang berbisnis dengan Eddie atau kukira

00:00:01.000 --> 00:00:05.195

私のオフィスで座りませんかここより静かです

00:00:05.196 --> 00:00:06.912

チョウ捜査官は覚えてますよね

00:00:06.914 --> 00:00:09.336

やぁ調子はどうだ

00:00:11.177 --> 00:00:13.399

遠まわしな言い方はしないわ

00:00:13.004 --> 00:00:18.719

２週間前エディロッソが麻薬所持で逮捕されるところを助けたわね

00:00:18.072 --> 00:00:20.649

そんなことはしてないが

00:00:20.782 --> 00:00:23.922

誰かがやったの共犯者が激怒してたわよ

00:00:23.923 --> 00:00:25.777

なぜ私たちがそんなことを

00:00:25.778 --> 00:00:29.998

あなた達がルッソと取引きしたんでしょ彼が連邦保安官に協力する限り

00:00:29.096 --> 00:00:32.194

彼が麻薬か何かの売買を始めてもあなた達は知らんぷりをするか

00:00:32.195 --> 00:00:34.362

彼を助けさえするとね

00:00:34.363 --> 00:00:37.354

我々の現実を説明させてくれテレサ

00:00:37.382 --> 00:00:40.594

ルッソは法廷の証言台で洗いざらいしゃべったんだ

00:00:40.595 --> 00:00:42.056

連邦検事局はもう彼を必要としていない

00:00:42.561 --> 00:00:45.733

彼の身に何が起ころうとかまわない我々も同じだ

00:00:45.734 --> 00:00:46.967

彼が逮捕されればそれは彼の問題で

00:00:46.968 --> 00:00:48.869

我々の仕事が減ることになる

00:00:48.906 --> 00:00:53.082

だから地元警察がエディと取引きしたか

00:00:53.821 --> 00:00:55.315

それとも私が思うに

00:00:55.316 --> 00:01:00.012

君が無礼で間抜けなのと同じくらい誤った情報を聞いたということだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.572

Спасибо что пришли В чем дело

00:00:02.582 --> 00:00:03.843

У нас не так много времени

00:00:03.873 --> 00:00:05.495

Почему бы нам не пройти в мой офис Там спокойней

00:00:05.505 --> 00:00:07.296

Хорошо

00:00:07.887 --> 00:00:10.057

Вы наверно помните агента Чо Как дела

00:00:14.173 --> 00:00:15.975

Я не буду ходить вокруг да около

00:00:16.999 --> 00:00:19.479

Вы отмазали Эдди Руссо когда его арестовали с наркотиками две недели назад

00:00:21.999 --> 00:00:22.692

Нет мы этого не делали

00:00:22.702 --> 00:00:25.825

Ну кто то это точно сделал и разозлил его подельника

00:00:25.855 --> 00:00:27.276

И зачем нам это нужно

00:00:27.296 --> 00:00:28.698

Может у вас была сделка с Руссо

00:00:28.728 --> 00:00:32.492

Он торгует наркотиками или что вы ему давали а вы закрывали на это глаза или даже помогали ему

00:00:32.502 --> 00:00:35.144

пока он продолжает помогать федералам с этим

00:00:35.154 --> 00:00:38.918

Позвольте мне рассказать что было на самом деле Тереза

00:00:38.928 --> 00:00:41.841

Руссо рассказал все что знал

00:00:41.861 --> 00:00:43.423

Федеральным прокурорам он больше не нужен

00:00:43.433 --> 00:00:46.255

Им наплевать что с ним случится Нам тоже

00:00:46.265 --> 00:00:49.899

Если его арестовывают это его проблема и для нас меньше работы

00:00:49.909 --> 00:00:55.805

Так что либо у местных копов была сделка с Эдди либо как я думаю

00:00:55.825 --> 00:01:00.037

вы дезинформированы равно как неуважительны и глупы

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Gracias por venir Qué pasa

00:00:02.935 --> 00:00:06.996

No tenemos mucho tiempo En mi oficina Es más tranquila

00:00:08.002 --> 00:00:11.305

Recuerdan al agente Cho Qué tal

00:00:14.277 --> 00:00:15.938

No daré muchas vueltas

00:00:16.112 --> 00:00:20.998

Hace dos semanas liberaron a Eddie Russo de un arresto por drogas

00:00:21.249 --> 00:00:22.614

No no lo hicimos

00:00:22.784 --> 00:00:25.081

Alguien lo hizo y eso enfureció a su cómplice

00:00:25.986 --> 00:00:28.819

Por qué lo haríamos Tal vez tenían un arreglo con Russo

00:00:28.989 --> 00:00:31.719

Él traficaba y ustedes lo pasaban por alto

00:00:31.891 --> 00:00:34.758

o lo ayudaban con tal de que siguiera ayudando a los federales

00:00:35.327 --> 00:00:38.455

Déjame explicarte el mundo real Teresa

00:00:39.003 --> 00:00:41.657

Russo ya no tenía más testimonio que dar

00:00:41.832 --> 00:00:46.166

Los fiscales no lo necesitan No les importa qué pase ni a nosotros

00:00:46.335 --> 00:00:49.793

Si lo arrestan es su problema y es menos trabajo para nosotros

00:00:49.971 --> 00:00:54.305

Entonces hasta los policías locales tenían problemas con Eddie

00:00:54.475 --> 00:00:57.171

o creo yo tu falta de información es tanta

00:00:57.344 --> 00:00:59.642

como tu falta de respeto y tontería

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:23:51

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.