To watch in HD, get ClipCafe PRO

LISBON: What does it look like?

Sophisticated work. Electronic timers, mercury switches. Need the lab on it to be sure,...

The Mentalist • S01E09 • 2008

LISBON:What does it look like?RIGSBY:Sophisticated work. Electronic timers, mercury switches. Need the lab on it to be sure, but looks likethey used a distinctive accelerant. Rocket fuel, something like that. So we have a pro at work,or a very gifted amateur. Great. Get a cast of the tire tracksdown the road. Go into town and talk to the guyGarcia was going to meet that night. -Chief, what's his name?-Mitchell Reese. -He works the gas station on Main Street.-Mitchell Reese. On our way. Let's you and me go inand talk to the widow. Jane?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

LISBON What does it look like RIGSBY Sophisticated work

00:00:04.128 --> 00:00:06.796

Electronic timers mercury switches

00:00:06.964 --> 00:00:10.842

Need the lab on it to be sure but looks like they used a distinctive accelerant

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Rocket fuel something like that

00:00:12.072 --> 00:00:15.093

So we have a pro at work or a very gifted amateur Great

00:00:16.999 --> 00:00:18.224

Get a cast of the tire tracks down the road

00:00:18.392 --> 00:00:21.602

Go into town and talk to the guy Garcia was going to meet that night

00:00:21.077 --> 00:00:23.073

Chief what's his name Mitchell Reese

00:00:23.897 --> 00:00:28.234

He works the gas station on Main Street Mitchell Reese On our way

00:00:28.652 --> 00:00:31.007

Let's you and me go in and talk to the widow

00:00:31.238 --> 00:00:32.989

Jane

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

كيف يبدو لك

00:00:01.093 --> 00:00:03.045

إنه معق د

00:00:03.086 --> 00:00:06.086

المؤقتات الإلكترونية مفاتيح الزئبق

00:00:06.087 --> 00:00:07.081

علينا فحصه بالمختبر للتأك د

00:00:07.082 --> 00:00:10.074

لكن يبدو بأنهم استخدموا مسرعا مميزا

00:00:10.075 --> 00:00:13.078

وقود صواريخ شيء من هذا القبيل لذا نحن نتعامل مع شخص محترف

00:00:13.079 --> 00:00:15.009

أو هاوي موهوب جدا هذا رائع

00:00:15.095 --> 00:00:18.035

و قوموا بعمل قالب لإطار السيارة على الطريق

00:00:18.036 --> 00:00:20.016

و أنتما توجها إلى البلدة و تحدثا إلى الرجل

00:00:20.017 --> 00:00:22.062

الذي كان غارسيا متوجها للقائه بتلك الليلة أيها الرئيس ما هو اسمه

00:00:22.063 --> 00:00:24.076

ميتشل ريس إنه يعمل بمحطة البنزين

00:00:24.077 --> 00:00:27.031

على الطريق الرئيسي ميتشل ريس نحن بطريقنا إليه

00:00:28.047 --> 00:00:32.022

لنذهب للتحد ث إلى الأرملة جاين

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

Qu'est ce qu'on a C'est un boulot complexe

00:00:03.086 --> 00:00:07.695

Minuteurs électroniques déclencheurs au mercure Le labo doit confirmer

00:00:07.082 --> 00:00:10.244

mais ils ont utilisé un accélérant particulier

00:00:10.075 --> 00:00:13.392

du kérosène un truc comme ça On a affaire à un pro

00:00:13.767 --> 00:00:15.185

ou un amateur très doué

00:00:15.895 --> 00:00:18.235

Prends l'empreinte de la trace du pneu sur la route

00:00:18.036 --> 00:00:20.016

Vous allez parler au type que

00:00:20.285 --> 00:00:22.062

Garcia allait voir ce soir là Chef son nom

00:00:22.745 --> 00:00:25.487

Mitchell Reese À la station essence dans la grand rue

00:00:25.655 --> 00:00:27.578

Mitchell Reese C'est parti

00:00:28.047 --> 00:00:31.243

Nous deux on va aller parler à la veuve Jane

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Wonach sieht das aus Das war ein Könner

00:00:04.128 --> 00:00:06.797

Elektronischer Timer Quecksilberschalter

00:00:07.002 --> 00:00:10.885

Ich geb es ins Labor Sieht mir nach einem charakteristischen Brandbeschleuniger aus

00:00:11.052 --> 00:00:12.553

Raketentreibstofi oder so

00:00:12.072 --> 00:00:15.932

Da war also ein Profi dran Oder ein sehr guter Amateur Toll

00:00:16.999 --> 00:00:18.226

Sorgen Sie für eine Analyse der Reifenspuren

00:00:18.392 --> 00:00:21.604

und Sie reden mit dem Mann mit dem sich Garcia an dem Abend treffen wollte

00:00:21.771 --> 00:00:23.731

Wie hieß der noch mal Mitchell Reese

00:00:23.898 --> 00:00:28.236

Hat die Tankstelle auf der Main Street Mitchell Reese Wir fahren hin

00:00:28.653 --> 00:00:31.999

Dann befragen wir jetzt die Witwe

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

Jane

00:00:01.000 --> 00:00:01.921

Bagaimana kelihatannya

00:00:01.931 --> 00:00:03.453

Kerja yang rumit

00:00:03.863 --> 00:00:06.866

Pengatur waktu elektronik tombol air raksa

00:00:06.876 --> 00:00:07.817

Perlu dianalisa di lab untuk memastikan

00:00:07.827 --> 00:00:10.075

tapi kelihatan yang dipakai adalah pemercepat api khusus

00:00:10.076 --> 00:00:13.793

bahan bakar roket seperti itulah Jadi ini hasil kerja seorang pro

00:00:13.803 --> 00:00:15.915

atau amatir yang sangat berbakat Hebat

00:00:15.965 --> 00:00:18.368

Dan cetak jejak ban yang ada di jalan

00:00:18.378 --> 00:00:20.018

Kalian pergilah ke kota dan bicaralah dengan pria

00:00:20.019 --> 00:00:22.642

yang ditemui Garcia malam itu Pak Kepala siapa namanya

00:00:22.652 --> 00:00:24.784

Mitchell Reese Dia kerja di SPBU

00:00:24.794 --> 00:00:27.337

di jalan raya Mitchell Reese Kami ke sana

00:00:28.498 --> 00:00:32.252

Mari kita ke dalam dan bicara dengan istrinya Jane

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

電子式タイマーに水銀スイッチ

00:00:04.998 --> 00:00:04.095

ラボで見ないとはっきりとは言えないが

00:00:04.096 --> 00:00:07.088

促進剤が独特のものだ

00:00:07.089 --> 00:00:10.092

ロケット燃料だろうプロの仕業だな

00:00:10.093 --> 00:00:13.999

でなきゃ有能な素人か

00:00:13.009 --> 00:00:15.049

道路からタイヤ痕の型を取って

00:00:15.005 --> 00:00:17.003

あなた達は町へ行って被害者が

00:00:17.031 --> 00:00:19.076

昨晩会ってた男に話を彼の名前は

00:00:19.077 --> 00:00:21.009

ミッチェルリース彼は大通りの

00:00:21.091 --> 00:00:24.045

ガソリンスタンドにいる行ってきます

00:00:25.061 --> 00:00:29.036

私たちは未亡人に話をジェーン

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Замысловатая работа

00:00:02.932 --> 00:00:05.935

Электронные таймеры ртутные переключатели

00:00:05.945 --> 00:00:06.886

Нужна лаборатория чтобы убедиться в этом

00:00:06.896 --> 00:00:09.819

но похоже что они использовали особый катализатор

00:00:09.829 --> 00:00:12.862

ракетное топливо что то вроде того Значит у нас профессионал в работе

00:00:12.872 --> 00:00:14.984

Или очень одаренный любитель Прекрасно

00:00:15.001 --> 00:00:17.437

Сделайте слепок следа от шин вниз по дороге

00:00:17.447 --> 00:00:19.249

Вы ребята идите в город и поговорите с тем парнем

00:00:19.259 --> 00:00:21.711

с которым Гарсия собирался встретиться ночью Шеф как его имя

00:00:21.721 --> 00:00:23.853

Митчел Риз Он работает на бензоколонке

00:00:23.863 --> 00:00:26.406

на главной улице Митчел Риз Мы уже в пути

00:00:27.567 --> 00:00:31.321

Давайте зайдем и поговорим с вдовой Джейн

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

Cómo se ve Es un trabajo sofisticado

00:00:03.861 --> 00:00:06.361

Temporizadores electrónicos interruptores de mercurio

00:00:06.363 --> 00:00:07.698

Necesito el laboratorio para asegurarme

00:00:07.822 --> 00:00:10.217

pero parece como que usaron un acelerante distintivo

00:00:10.752 --> 00:00:13.394

Algo así como combustible de cohetes Así que tenemos a un profesional

00:00:13.077 --> 00:00:15.188

O a un muy talentoso aficionado Grandioso

00:00:15.898 --> 00:00:18.238

Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en el camino

00:00:18.364 --> 00:00:20.164

Ustedes vayan a la ciudad a hablar con el tipo

00:00:20.289 --> 00:00:22.624

a quien García iba a ver esa noche Jefe cuál es su nombre

00:00:22.075 --> 00:00:24.065

Mitchell Reese Trabaja en la gasolinera

00:00:24.775 --> 00:00:27.315

en la calle principal Mitchell Reese Andando

00:00:28.476 --> 00:00:31.249

Vamos tú y yo a hablar con la viuda Jane

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:05:09

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.