To watch in HD, get ClipCafe PRO

LISBON: When did you last see Cody?

Friday night after the game. Cody plays wide receiverfor his high school team. Got blown...

The Mentalist • S01E12 • 2008

LISBON:When did you last see Cody? MICHAEL:Friday night after the game. Cody plays wide receiverfor his high school team. Got blown out pretty good that night,but it's a pretty good team this year. Nationally ranked. When exactly did you see himlast on Friday? When he went to bed. We were all three of usout early the next morning......when we came back that afternoon,Cody was gone. He was supposed to meet his coachnext morning for some extra practice......but he never showed up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

LISBON When did you last see Cody

00:00:03.998 --> 00:00:05.503

MICHAEL Friday night after the game

00:00:06.422 --> 00:00:10.508

Cody plays wide receiver for his high school team

00:00:10.718 --> 00:00:15.346

Got blown out pretty good that night but it's a pretty good team this year

00:00:15.514 --> 00:00:16.514

Nationally ranked

00:00:16.724 --> 00:00:18.808

When exactly did you see him last on Friday

00:00:19.643 --> 00:00:21.728

When he went to bed

00:00:22.229 --> 00:00:25.523

We were all three of us out early the next morning

00:00:25.733 --> 00:00:28.526

when we came back that afternoon Cody was gone

00:00:28.736 --> 00:00:33.364

He was supposed to meet his coach next morning for some extra practice

00:00:33.532 --> 00:00:35.366

but he never showed up

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

مساء يوم الجمعة بعد المباراة pos 192 230

00:00:04.734 --> 00:00:07.406

فهو لاعب بخط الهجوم بفريق مدرسته الثانوية pos 192 230

00:00:07.466 --> 00:00:10.369

لقد إنهزموا بقوة في تلك الليلة pos 192 230

00:00:10.439 --> 00:00:13.713

لكنه كان فريقا قويا هذه السنة

00:00:13.773 --> 00:00:17.998

فريق على مستوى الدولة متى آخر مرة رأيتماه تحديدا في تلك الليلة

00:00:17.476 --> 00:00:18.748

حين آوى للفراش

00:00:20.219 --> 00:00:22.321

لقد خرجنا جميعا ثلاثتنا في ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي

00:00:22.381 --> 00:00:26.986

وحين عدنا عصر ذلك اليوم لم يكن كودي موجودا لقد كان

00:00:27.001 --> 00:00:29.989

يفترض به مقابلة مدر ب فريقه pos 192 230 صباح اليوم التالي من أجل

00:00:30.001 --> 00:00:32.792

القيام ببعض التمارين الإضافية لكنه لم يحضر قط

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

pos 250 230 Vous avez vu Cody quand

00:00:02.763 --> 00:00:04.806

pos 250 230 Vendredi soir après le match

00:00:06.209 --> 00:00:09.266

pos 250 230 Cody joue en tant qu'ailier dans l'équipe du lycée

00:00:10.044 --> 00:00:12.852

pos 250 230 Ils ont bien joué cette nuit mais

00:00:13.733 --> 00:00:16.305

L'équipe est au top cette saison classée au niveau national

00:00:16.043 --> 00:00:18.539

Quand l'avez vous vu la dernière fois

00:00:19.577 --> 00:00:21.463

Lorsqu'il est parti dormir

00:00:21.963 --> 00:00:24.813

On est sortis tous les 3 assez tôt le matin

00:00:25.006 --> 00:00:28.349

En revenant le soir Cody n'était plus là

00:00:28.518 --> 00:00:31.341

pos 192 230 Il devait rencontrer son coach le lendemain matin

00:00:31.466 --> 00:00:34.633

Pour un entraînement mais il n'y est jamais allé

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Wann haben Sie Cody zum letzten Mal gesehen

00:00:03.998 --> 00:00:05.504

Freitagabend nach dem Spiel

00:00:06.422 --> 00:00:10.509

Cody ist Wide Receiver in seiner Highschoolmannschaft

00:00:10.843 --> 00:00:13.022

die sind ganz schön geputzt worden an dem Abend

00:00:13.429 --> 00:00:16.064

Sie spielen dieses Jahr trotzdem gut sind im National Ranking

00:00:16.849 --> 00:00:18.934

Am Freitag also und zu welcher Uhrzeit war das genau

00:00:19.727 --> 00:00:21.854

Er ging gerade zu Bett

00:00:22.354 --> 00:00:25.649

Wir 3 sind am nächsten Morgen ziemlich früh aus dem Haus gegangen

00:00:25.858 --> 00:00:28.652

und als wir am Nachmittag wiederkamen war Cody verschwunden

00:00:28.861 --> 00:00:33.491

Er sollte sich an diesem Morgen mit seinem Trainer zu einem Sondertraining

00:00:33.657 --> 00:00:35.493

treffen aber da ist er nicht aufgetaucht

00:00:01.000 --> 00:00:02.691

Kapan terakhir kalian melihat Cody

00:00:02.711 --> 00:00:05.674

Jumat malam setelah pertandingan

00:00:06.145 --> 00:00:08.928

Cody bermain sebagai penangkap bola untuk tim sekolahnya

00:00:08.938 --> 00:00:11.991

Eh mereka kalah telak malam itu

00:00:12.999 --> 00:00:15.234

Tapi eh tim mereka cukup tangguh tahun ini

00:00:15.254 --> 00:00:16.385

Mereka ranking nasional

00:00:16.395 --> 00:00:19.468

Kapan tepatnya Anda terakhir melihatnya di hari Jumat

00:00:19.478 --> 00:00:21.074

Eh ketika dia pergi tidur

00:00:21.075 --> 00:00:24.303

Kami bertiga pergi agak pagi besoknya

00:00:24.323 --> 00:00:28.317

Ketika kami kembali sorenya Cody sudah hilang

00:00:28.327 --> 00:00:31.072

Dia eh seharusnya bertemu dengan pelatih pada pagi itu

00:00:31.074 --> 00:00:35.654

untuk eh latihan ekstra tapi dia tidak pernah muncul

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

金曜の夜の試合の後

00:00:04.043 --> 00:00:07.021

コーディは高校のアメフトのチームに入ってる

00:00:08.002 --> 00:00:10.027

あの夜は手ひどく負けたんだが

00:00:10.029 --> 00:00:13.051

でも今年のチームはとてもいい状態なんだ

00:00:13.053 --> 00:00:14.066

国内でも上位に

00:00:14.067 --> 00:00:17.074

彼を見たのは正確に金曜のいつですか

00:00:17.075 --> 00:00:20.002

彼が眠る前だ

00:00:20.002 --> 00:00:22.057

私たち3人は次の朝早く出かけて

00:00:22.059 --> 00:00:26.058

午後になって帰宅したらコーディはいなかった

00:00:26.059 --> 00:00:29.098

その次の朝には特別練習か何かで

00:00:30.000 --> 00:00:33.091

コーチと会う予定だったがコーディは現れなかった

00:00:36.091 --> 00:00:38.018

ブラッド

00:00:01.000 --> 00:00:02.692

Когда вы в последний раз видели Коди

00:00:02.712 --> 00:00:05.675

В пятницу вечером после игры

00:00:06.145 --> 00:00:08.928

Коди дальний принимающий в школьной команде

00:00:08.938 --> 00:00:11.991

Они продули тем вечером

00:00:12.999 --> 00:00:15.234

Но в этом году команда довольно хороша

00:00:15.254 --> 00:00:16.385

Занимает первые места по стране

00:00:16.395 --> 00:00:19.469

Когда именно вы видели его в последний раз в пятницу

00:00:19.479 --> 00:00:21.741

Когда он ложился спать

00:00:21.751 --> 00:00:24.303

Мы втроем ушли рано утром

00:00:24.323 --> 00:00:28.317

а когда вернулись Коди уже не было

00:00:28.327 --> 00:00:31.721

Он собирался встретиться с тренером на следующее утро

00:00:31.741 --> 00:00:35.655

чтобы дополнительно позаниматься но там он не появился

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Cuándo fue la última vez que vieron a Cody

00:00:02.844 --> 00:00:04.802

El viernes por la noche después del partido

00:00:06.205 --> 00:00:09.259

Cody juega como receptor en el equipo de su escuela

00:00:10.434 --> 00:00:12.001

Les dieron una paliza bastante fea esa noche

00:00:12.146 --> 00:00:13.146

Pero

00:00:13.724 --> 00:00:16.294

es un buen equipo este año Está en el ranking nacional

00:00:16.042 --> 00:00:18.526

Cuándo lo vieron el viernes exactamente

00:00:19.563 --> 00:00:21.172

Cuando se fue a dormir

00:00:21.947 --> 00:00:25.147

Nosotros tres salimos temprano a la mañana siguiente

00:00:25.911 --> 00:00:28.328

Cuando volvimos por la tarde Cody no estaba

00:00:28.497 --> 00:00:31.318

Se suponía que se encontraría con su entrenador la mañana siguiente

00:00:31.444 --> 00:00:34.607

para un entrenamiento extra pero nunca apareció

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:05:00

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.