To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lynch was right

Lynch was right. The legal fees alonenearly bankrupted Krager. His wife took their...

The Mentalist • S01E16 • 2008

Lynch was right. The legal fees alonenearly bankrupted Krager. His wife took their son,moved east, remarried. -So where's Krager now?-Based on what we found......he was so devastated losing his family,his world collapsed. No current address.He hasn't filed a tax return in years. His last known employerwas Lynch-Halstead in 2001. -Boy, you really did a number on him.-Yes, I did. Thank you. No. You simply confirmedwhat she knew in her heart already. Has anyone tried contacting her?Jill Lamont? I left word. No answer yet. We put an APB out on Paul Krager.Cho and I will follow up on some leads. You stay right there. Nobody take him anywhere.No excitement whatsoever. Clear? -Clear, boss.-Clear, boss. Crystal. -Did you see how many clients Jane had?-He helped a lot of people. I'm not so sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Lynch was right The legal fees alone nearly bankrupted Krager

00:00:04.128 --> 00:00:06.379

His wife took their son moved east remarried

00:00:06.589 --> 00:00:08.965

So where's Krager now Based on what we found

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

he was so devastated losing his family his world collapsed

00:00:12.303 --> 00:00:15.138

No current address He hasn't filed a tax return in years

00:00:15.306 --> 00:00:17.974

His last known employer was Lynch Halstead in 2001

00:00:18.142 --> 00:00:21.561

Boy you really did a number on him Yes I did Thank you

00:00:21.729 --> 00:00:25.232

No You simply confirmed what she knew in her heart already

00:00:25.441 --> 00:00:28.011

Has anyone tried contacting her Jill Lamont

00:00:28.319 --> 00:00:29.694

I left word No answer yet

00:00:29.904 --> 00:00:33.532

We put an APB out on Paul Krager Cho and I will follow up on some leads

00:00:33.699 --> 00:00:35.575

You stay right there

00:00:35.743 --> 00:00:39.371

Nobody take him anywhere No excitement whatsoever Clear

00:00:39.058 --> 00:00:41.001

Clear boss Clear boss

00:00:41.207 --> 00:00:42.624

Crystal

00:00:43.167 --> 00:00:46.378

Did you see how many clients Jane had He helped a lot of people

00:00:46.546 --> 00:00:48.547

I'm not so sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

لقد كان لينتش محقا

00:00:02.016 --> 00:00:04.038

لقد أفلست الرسوم القانونية لوحدها كريغر

00:00:04.038 --> 00:00:06.066

قامت زوجته بأخذ ابنه و توجهت نحو الشرق و تزوجت

00:00:06.066 --> 00:00:08.009

إذا أين كريغر الآن استنادا لما استطعنا إيجاده

00:00:08.009 --> 00:00:10.086

لقد كان محطما للغاية بسبب خسارة عائلته

00:00:10.086 --> 00:00:13.026

لقد انهار عالمه بأكمله ما من عنوان إقامة ثابت

00:00:13.026 --> 00:00:15.076

و لم يقد م ضريبة منذ سنوات

00:00:15.076 --> 00:00:17.076

آخر مكان عمل معروف هو لينتش هالستيد منذ عام 2001

00:00:17.076 --> 00:00:19.076

يا للهول لقد سببت له ضررا جسيما

00:00:19.076 --> 00:00:22.036

أجل لقد فعلت ذلك شكرا لك

00:00:22.036 --> 00:00:25.036

كلا لقد أكدت لها ببساطة ما كانت تعرفه بصميم قلبها

00:00:25.036 --> 00:00:28.023

هل حاول أحدهم الإتصال بها جيل لامونت

00:00:28.023 --> 00:00:30.999

أجل لقد تركت لها رسالة و لم تجب بعد

00:00:30.999 --> 00:00:31.083

لقد قمت بتوزيع تعميم على الشرطة بشأن بول كريغر

00:00:31.083 --> 00:00:34.000

سأقوم أنا و تشو بمتابعة بعض الأدلة

00:00:34.000 --> 00:00:36.053

انت ابقى هنا

00:00:36.053 --> 00:00:39.056

لا تأخذاه لأي مكان و لا تثيرا حماسة مهما كانت هل كلامي واضح

00:00:39.056 --> 00:00:41.016

واضح أيتها الرئيسة واضح أيتها الرئيسة

00:00:41.016 --> 00:00:43.001

تماما

00:00:43.001 --> 00:00:45.038

هل رأيت عدد الزبائن الذي حظي بهم جاين

00:00:45.038 --> 00:00:47.063

أظنه قد ساعد الكثير من الأشخاص

00:00:47.063 --> 00:00:50.001

لست واثقة من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Lynch avait raison les impôts ont pratiquement ruiné Krager

00:00:04.012 --> 00:00:06.028

Sa femme a pris leurs fils et s'est remariée

00:00:06.044 --> 00:00:07.004

Où est Krager

00:00:07.052 --> 00:00:09.036

Apparemment il a très mal vécu le fait

00:00:09.052 --> 00:00:11.068

de perdre sa famille Son monde s'est écroulé

00:00:11.008 --> 00:00:14.092

Ni adresse fixe ni déclaration d'impôts depuis des années

00:00:15.999 --> 00:00:17.088

Son dernier job était à Lynch Halstead en 2001

00:00:18.999 --> 00:00:20.000

Tu l'as complètement détruit celui là

00:00:20.012 --> 00:00:21.056

Oui je sais Merci

00:00:21.068 --> 00:00:24.088

Non tu as simplement confirmé ce qu'elle savait déjà

00:00:25.056 --> 00:00:27.076

Vous l'avez contactée Jill Lamont

00:00:27.092 --> 00:00:29.036

J'ai laissé un message Rien

00:00:29.052 --> 00:00:31.024

On a un avis de recherche sur Krager

00:00:31.036 --> 00:00:33.044

Cho et moi allons creuser certaines pistes

00:00:33.056 --> 00:00:35.000

Toi tu restes ici

00:00:35.072 --> 00:00:39.032

Pas de sorties ni d'agitations d'aucune sorte c'est clair

00:00:39.044 --> 00:00:41.056

Très clair patron Limpide

00:00:42.076 --> 00:00:44.006

T'as vu combien de clients avait Jane

00:00:44.072 --> 00:00:47.008

Il a aidé beaucoup de gens C'est pas certain

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Allein die Anwaltskosten haben Krager fast pleite gemacht

00:00:04.169 --> 00:00:06.463

Seine Frau hat ihren Sohn geschnappt und wieder geheiratet

00:00:06.063 --> 00:00:09.991

Und wo ist Kragerjetzt Soviel wir wissen

00:00:09.174 --> 00:00:12.177

ist für ihn 'ne Welt zusammengebrochen als er seine Familie verlor

00:00:12.344 --> 00:00:15.018

Keine ständige Adresse Sein letzter Arbeitgeber war Lynch Halstead

00:00:15.347 --> 00:00:18.999

Er hat seit Jahren keine Steuererklärung mehr abgegeben

00:00:18.183 --> 00:00:21.562

Dem haben Sie's aber gegeben Ja richtig Danke

00:00:21.729 --> 00:00:25.316

Sie haben nur bestätigt was seine Frau sowieso schon geahnt hat

00:00:25.482 --> 00:00:28.193

Haben Sie schon Kontakt aufgenommen mit Jill Lamont

00:00:28.036 --> 00:00:29.737

Bin auf dem Anrufbeantworter

00:00:29.903 --> 00:00:33.532

Ich habe für Krager 'nen Fahndungsaufruf rausgegeben und grabe mit Cho weiter

00:00:33.699 --> 00:00:35.576

Sie bewegen sich nicht vom Fleck

00:00:35.743 --> 00:00:39.413

Niemand geht mit ihm irgendwohin absolut keine Aufregung Klar

00:00:39.622 --> 00:00:41.999

Klar Boss Klar Boss

00:00:41.206 --> 00:00:42.666

Kristallklar

00:00:43.208 --> 00:00:46.378

Wie viele Klienten Jane hatte Hat wohl vielen Leuten geholfen

00:00:46.545 --> 00:00:48.547

Da bin ich mir nicht so sicher

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Terakhir kudengar ada yang melihatnya di dapur amal gereja

00:00:04.437 --> 00:00:06.354

pada liburan hari raya

00:00:06.354 --> 00:00:11.906

Semoga itu demi melayani keagungan Tuhan bila kalian paham maksudku

00:00:13.854 --> 00:00:16.104

Aduh Lynch benar

00:00:16.104 --> 00:00:18.416

Tuntutan legal sendiri hampir membangkrutkan Krager

00:00:18.416 --> 00:00:20.791

Istrinya membawa putranya pindah ke timur dan menikah lagi

00:00:20.791 --> 00:00:23.125

Jadi di mana Krager sekarang Nah berdasar apa yang bisa kita temukan

00:00:23.125 --> 00:00:25.166

dia sangat kacau kehilangan keluarganya

00:00:25.166 --> 00:00:27.666

dunianya runtuh total Tidak apa alamat tetap

00:00:27.666 --> 00:00:30.027

Dia tidak mendaftarkan pengembalian pajak selama bertahun tahun

00:00:30.027 --> 00:00:32.354

Majikan terakhir yang diketahui adalah Lynch Halstead tahun 2001

00:00:32.354 --> 00:00:34.437

Teman kamu sungguh mematikannya

00:00:34.437 --> 00:00:37.145

Ya memang Terima kasih

00:00:37.145 --> 00:00:40.027

Tidak kamu hanya mengonfirmasi apa yang telah diketahuinya dalam hati

00:00:40.027 --> 00:00:43.026

Apa ada yang sudah mencoba menghubunginya Jill Lamont

00:00:43.026 --> 00:00:45.166

Yah kutinggalkan pesan Belum ada jawaban

00:00:45.166 --> 00:00:47.998

Aku memasukan Paul Krager dalam daftar pencarian

00:00:47.998 --> 00:00:49.027

Aku dan Cho akan menindaklanjuti beberapa petunjuk

00:00:49.027 --> 00:00:51.906

Kamu tinggalah di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.396

最近聞いたのは彼が教会の炊き出しに並んでるのを

00:00:03.396 --> 00:00:05.313

誰かが休暇中に見たって話だな

00:00:05.313 --> 00:00:10.865

私が言いたいのは明日は我が身だってことだ

00:00:14.375 --> 00:00:15.001

リンチの言うとおり

00:00:15.001 --> 00:00:17.688

法的な費用だけでクレーガーはほとんど破産状態でした

00:00:17.792 --> 00:00:19.075

妻は息子を連れて東部に移り再婚しています

00:00:19.075 --> 00:00:22.084

で今クレーガーはどこにいるんだ調べがついたところじゃ

00:00:22.084 --> 00:00:24.125

家族を失って彼はひどく荒み

00:00:24.125 --> 00:00:26.625

人生が崩壊した住所不定よ

00:00:26.625 --> 00:00:29.023

何年も所得申告もしてない

00:00:29.023 --> 00:00:31.313

2001年にリンチホルステッド社に勤めていたのが最後だわ

00:00:31.313 --> 00:00:33.396

おまえ本当に彼をやっつけちまったんだな

00:00:33.396 --> 00:00:36.105

ああそうさお褒めの言葉ありがとう

00:00:36.105 --> 00:00:39.023

違うわあなたは彼女の心の中に既にあった決意を単に確認させただけよ

00:00:39.023 --> 00:00:42.219

誰かジルラモントに連絡した

00:00:42.219 --> 00:00:44.125

ああメッセージを残したがまだ返事は無い

00:00:44.125 --> 00:00:45.969

ポールクレーガーを全国指名手配にする

00:00:45.969 --> 00:00:48.023

チョウと私は手がかりを追うわ

00:00:48.023 --> 00:00:50.865

あなた達はそこにいて

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Он не подавал налоговую декларацию несколько лет

00:00:03.604 --> 00:00:05.687

Его последними известным нам работодателем были Линч Халстед в 2001 ом

00:00:05.687 --> 00:00:07.771

Парень ты выкинул с ним неплохой номер

00:00:07.771 --> 00:00:10.479

Да это так Спасибо

00:00:10.479 --> 00:00:13.604

Нет ты просто подтвердил то что она уже чувствовала сердцем

00:00:13.604 --> 00:00:16.594

Кто нибудь пробовал связаться с ней с Джилл Ламонт

00:00:16.594 --> 00:00:18.005

Да я оставил ей сообщение на автоответчик Она пока не ответила

00:00:18.005 --> 00:00:20.344

Я объявила Пола Крейгера в розыск

00:00:20.344 --> 00:00:22.604

Чо и я проверим некоторые зацепки

00:00:22.604 --> 00:00:25.239

Ты же оставайся здесь

00:00:25.239 --> 00:00:28.396

Никто его никуда не берёт И без обычных выходок Ясно

00:00:28.396 --> 00:00:30.001

Ясно босс Ясно босс

00:00:30.001 --> 00:00:32.998

Кристально

00:00:32.998 --> 00:00:34.458

Ты видел как много клиентов было у Джейн

00:00:34.458 --> 00:00:36.802

Что ж кажется он помог многим людям

00:00:36.802 --> 00:00:39.375

Не уверена

00:00:42.146 --> 00:00:44.542

Привет Чем могу помочь

00:00:44.542 --> 00:00:47.427

Дэн Привет

00:00:47.427 --> 00:00:50.998

Привет Что ты здесь делаешь

00:00:50.998 --> 00:00:52.583

Я был на другой встрече наверху

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Lynch tenía razón Solo los costos legales

00:00:02.802 --> 00:00:03.996

ya dejaron a Krager arruinado

00:00:04.137 --> 00:00:06.401

Su mujer se mudó con su hijo al Este y se volvió a casar

00:00:06.606 --> 00:00:08.013

Adónde está Averiguamos que

00:00:08.207 --> 00:00:11.643

estaba destrozado por perder a su familia su vida se fue al diablo

00:00:11.811 --> 00:00:13.108

No tenemos una dirección actual

00:00:13.312 --> 00:00:15.143

No ha declarado impuestos en años

00:00:15.315 --> 00:00:18.999

Su último trabajo conocido fue en Lynch Halstead en 2001

00:00:18.152 --> 00:00:21.588

Veo que lo marcaste Sí lo hice Gracias

00:00:21.755 --> 00:00:25.247

No simplemente confirmaste lo que ella pensaba

00:00:25.459 --> 00:00:28.121

Alguien intentó contactar a Jill Lamont

00:00:28.328 --> 00:00:29.727

Le dejé un mensaje Aún no respondió

00:00:29.093 --> 00:00:31.761

Pondremos una orden de búsqueda sobre Krager

00:00:31.933 --> 00:00:33.056

Cho y yo investigaremos algunas pistas

00:00:33.735 --> 00:00:35.006

Tú te quedas aquí

00:00:35.077 --> 00:00:39.399

Que nadie lo lleve a ninguna parte Nada de sorpresas Entendido

00:00:39.607 --> 00:00:41.999

Entendido jefa Entendido jefa

00:00:41.242 --> 00:00:42.641

Clarito

00:00:43.178 --> 00:00:45.146

Viste cuántos clientes tenía Jane

00:00:45.313 --> 00:00:46.405

Ayudó a mucha gente

00:00:46.582 --> 00:00:48.573

No estoy tan segura

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:29:33

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.