To watch in HD, get ClipCafe PRO

MADDY: Sorry?

Sorry? He's sorry? If he ever gets out of jail, I'm gonnaset him on fire and see how he...

The Mentalist • S01E09 • 2008

MADDY:Sorry? He's sorry? If he ever gets out of jail, I'm gonnaset him on fire and see how he likes it. -Maddy. Your father wasn't---I am. Don't you talk about him.You have no right. No right! Your father killed a man.And Tommy killed him out of revenge. You know that. Revenge is a poison.Revenge is for fools and for madmen. I don't care. Yes, you do. Come here. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

DOOR OPENS

00:00:03.961 --> 00:00:05.962

THUNDER RUMBLING

00:00:07.298 --> 00:00:10.003

MADDY Sorry He's sorry

00:00:10.468 --> 00:00:14.387

If he ever gets out of jail I'm gonna set him on fire and see how he likes it

00:00:14.555 --> 00:00:16.723

Maddy Your father wasn't I am

00:00:16.891 --> 00:00:21.311

Don't you talk about him You have no right No right

00:00:21.479 --> 00:00:24.355

Your father killed a man And Tommy killed him out of revenge

00:00:24.523 --> 00:00:26.316

You know that

00:00:26.775 --> 00:00:31.779

Revenge is a poison Revenge is for fools and for madmen

00:00:31.947 --> 00:00:33.003

I don't care

00:00:35.999 --> 00:00:36.451

Yes you do

00:00:39.001 --> 00:00:41.998

Come here Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

متأسف هل هو متأسف

00:00:03.095 --> 00:00:05.099

أخبره بأنه إذا ما خرج من السجن يوما

00:00:06.000 --> 00:00:08.072

فسأضرم النار فيه و أرى كم سيروق له ذلك مادي

00:00:08.073 --> 00:00:10.011

سأفعل ذلك لم يكن والدك

00:00:10.012 --> 00:00:11.086

و لا تتحد ثي عنه

00:00:11.087 --> 00:00:16.004

لا تملكين الحق لا تملكين الحق بذلك لقد قام والدك بقتل رجل

00:00:16.041 --> 00:00:19.054

و قد قام تومي بقتله بدافع الإنتقام أنت تعرفين ذلك

00:00:20.031 --> 00:00:22.034

إن الإنتقام كالسم

00:00:22.035 --> 00:00:25.003

الإنتقام للحمقى و المجانين

00:00:25.031 --> 00:00:27.998

لا آبه بذلك

00:00:28.062 --> 00:00:30.019

بلى أنت كذلك

00:00:32.064 --> 00:00:35.012

اقتربي تعالي

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Désolé Il est désolé

00:00:03.801 --> 00:00:05.875

Dites lui si jamais il sort de prison

00:00:06.000 --> 00:00:08.471

je lui mettrai le feu et on verra s'il aime ça

00:00:08.639 --> 00:00:10.055

Si Ton père n'était

00:00:10.256 --> 00:00:11.755

Ne parle pas de lui

00:00:11.088 --> 00:00:15.086

T'en as pas le droit Aucun droit Ton père a tué un homme

00:00:16.041 --> 00:00:19.191

et Tommy l'a tué pour se venger Tu le sais

00:00:20.031 --> 00:00:22.225

La vengeance est un poison

00:00:22.035 --> 00:00:25.113

La vengeance est pour les fous et les dérangés

00:00:25.281 --> 00:00:26.406

Je m'en fiche

00:00:28.062 --> 00:00:29.784

Non c'est faux

00:00:32.064 --> 00:00:34.414

Viens par là Viens

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Was Er hat mir nicht wehtun wollen

00:00:04.211 --> 00:00:08.009

Ich werd ihn anzünden wenn er aus dem Knast kommt und sehen wie er das mag

00:00:08.257 --> 00:00:10.426

Maddy Dein Vater war nicht Ich bin

00:00:10.593 --> 00:00:15.999

Sag kein Wort mehr über ihn Dazu hast du kein Recht Kein Recht

00:00:15.222 --> 00:00:18.001

Ihr Vater hat einen Mann ermordet Tommy hat ihn aus Rache umgebracht

00:00:18.225 --> 00:00:20.998

Das wissen Sie genau

00:00:20.478 --> 00:00:25.483

Rache ist wie Gift Sie ist für Verrückte und Schwachköpfe

00:00:25.065 --> 00:00:26.776

Wen interessiert das

00:00:28.736 --> 00:00:30.154

Es interessiert Sie

00:00:32.782 --> 00:00:34.784

Kommen Sie her Kommen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.943

Menyesal Dia menyesal

00:00:03.953 --> 00:00:05.995

Katakan padanya bila dia bisa keluar dari penjara

00:00:06.999 --> 00:00:08.728

aku akan membakarnya dan lihat bagaimana dia menyukainya Maddy

00:00:08.738 --> 00:00:10.119

Aku sungguh sungguh Ayahmu tidak

00:00:10.013 --> 00:00:11.871

Dan jangan kamu bicara tentang ayah

00:00:11.881 --> 00:00:16.416

Kamu tidak berhak Tidak berhak Ayahmu membunuh seorang pria

00:00:16.426 --> 00:00:19.559

dan Tommy membunuh ayahmu untuk balas dendam Kamu tahu itu

00:00:20.033 --> 00:00:22.362

Balas dendam adalah racun

00:00:22.372 --> 00:00:25.325

Balas dendam adalah untuk orang bodoh dan orang gila

00:00:25.335 --> 00:00:27.106

Aku tidak peduli

00:00:28.648 --> 00:00:30.022

Ya kamu peduli

00:00:32.672 --> 00:00:35.155

Hei kemarilah Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

いつか彼が刑務所を出たら

00:00:03.005 --> 00:00:05.077

私が彼に火をつけてやるからマディ

00:00:05.078 --> 00:00:07.016

やってやるお父さんは

00:00:07.017 --> 00:00:08.091

パパの話をするのはやめて

00:00:08.092 --> 00:00:13.045

あんたにそんな権利ないお父さんは人を殺した

00:00:13.046 --> 00:00:16.059

そしてトミーが仕返しにお父さんを殺した

00:00:17.036 --> 00:00:19.039

復讐は毒だ

00:00:19.004 --> 00:00:22.035

復讐は愚か者と狂人のものだ

00:00:22.036 --> 00:00:24.013

気にしないわ

00:00:25.067 --> 00:00:27.024

するはずだ

00:00:29.069 --> 00:00:32.017

おいでこっちへ

00:00:39.042 --> 00:00:41.086

僕らはもう行くけど 1つ頼みを聞いて

00:00:41.087 --> 00:00:44.007

2人共にお願いがあるハグをしてくれない

00:00:01.000 --> 00:00:03.943

Сожалеет Он сожалеет

00:00:03.953 --> 00:00:05.995

Передайте ему что если он когда нибудь выйдет из тюрьмы

00:00:06.999 --> 00:00:08.728

я подожгу его и посмотрю понравится ли ему это Мэдди

00:00:08.738 --> 00:00:10.119

Я сделаю это Твой отец не был

00:00:10.013 --> 00:00:11.871

А ты не смей о нём говорить

00:00:11.881 --> 00:00:16.416

У тебя нет права Нет права Твой отец убил человека

00:00:16.426 --> 00:00:19.559

а Томми убил его чтобы отомстить Ты знаешь это

00:00:20.033 --> 00:00:22.362

Отмщение яд

00:00:22.372 --> 00:00:25.325

Отмщение для глупцов и безумцев

00:00:25.335 --> 00:00:27.106

Мне плевать

00:00:28.648 --> 00:00:30.022

Да так и есть

00:00:32.672 --> 00:00:35.155

Эй подойди Давай же

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Lo siente Lo dice en serio

00:00:03.802 --> 00:00:05.876

Dile que si alguna vez sale de la cárcel

00:00:06.003 --> 00:00:08.204

voy a quemarlo y ver cómo lo disfruta

00:00:08.033 --> 00:00:09.365

Maddy Lo haré

00:00:09.049 --> 00:00:11.635

Tu padre no estaba No lo menciones

00:00:11.882 --> 00:00:15.939

No tienes derecho Tu padre asesinó un hombre

00:00:16.413 --> 00:00:19.194

y Tommy lo asesinó por venganza Lo sabes

00:00:20.314 --> 00:00:22.229

La venganza es un veneno

00:00:22.355 --> 00:00:24.701

La venganza es para los tontos y los locos

00:00:25.286 --> 00:00:26.411

No me importa

00:00:28.626 --> 00:00:29.079

Sí te importa

00:00:32.647 --> 00:00:34.421

Ven Vamos

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:41:26

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.