To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Really?

She made one stopand hasn't left her motel room since. -What did she stop for?-Chocolate....

The Mentalist • S01E21 • 2008

MAN:Really?WOMAN:Yeah. I'm gonna make up a list for you. She on the move yet? VAN PELT: She made one stopand hasn't left her motel room since. -What did she stop for?-Chocolate. And thank you. -For what?-For just letting us play it out like this. We would have had to let her go anyway. Nothing to keep her onuntil we get proof. Besides, this is a simple plan. It's when you start getting costumesand props that I get nervous. Trick plays like this?My dad calls them chewing-gum plays. Sometimes, you fool the other guy.Sometimes, you get gum in your hair. She's moving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

MAN Really WOMAN Yeah

00:00:02.021 --> 00:00:04.998

I'm gonna make up a list for you

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

She on the move yet

00:00:05.038 --> 00:00:08.002

VAN PELT She made one stop and hasn't left her motel room since

00:00:08.174 --> 00:00:10.217

What did she stop for Chocolate

00:00:10.385 --> 00:00:13.303

And thank you

00:00:13.471 --> 00:00:16.089

For what For just letting us play it out like this

00:00:17.434 --> 00:00:19.643

We would have had to let her go anyway

00:00:19.811 --> 00:00:21.895

Nothing to keep her on until we get proof

00:00:22.105 --> 00:00:23.564

Besides this is a simple plan

00:00:23.732 --> 00:00:26.984

It's when you start getting costumes and props that I get nervous

00:00:27.152 --> 00:00:30.032

Trick plays like this My dad calls them chewing gum plays

00:00:30.488 --> 00:00:34.324

Sometimes you fool the other guy Sometimes you get gum in your hair

00:00:34.492 --> 00:00:35.784

She's moving

00:00:35.952 --> 00:00:37.202

BEEPING

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

هل تحر كت بعد

00:00:02.029 --> 00:00:05.009

لقد قامت بالتوقف لمر ة و لم تغادر غرفتها منذ ذلك الحين

00:00:05.013 --> 00:00:07.017

ما سبب توقفها شراء الشوكولاتة

00:00:07.018 --> 00:00:10.035

و شكرا لك

00:00:10.036 --> 00:00:11.097

على ماذا

00:00:11.098 --> 00:00:14.007

للسماح بتأدية هذه اللعبة بهذه الطريقة

00:00:14.011 --> 00:00:16.058

كن ا سنطلق سراحها من دون تهمة بأية حال

00:00:16.061 --> 00:00:18.068

ما من شيء يدعونا لإبقائها حتى نحصل على إثبات دامغ

00:00:18.072 --> 00:00:20.044

بالإضافة إلى ذلك هذه خط ة بسيطة

00:00:20.048 --> 00:00:23.076

الأمر حين تبدأ بالحصول على الملابس و الإحترام أصبح عصبية

00:00:23.079 --> 00:00:25.009

القيام بخدعة كهذه

00:00:25.014 --> 00:00:27.034

يطلق عليها والدي لعبة مضغ العلك

00:00:27.037 --> 00:00:31.019

أحيانا تخدع الشخص الآخر و أحيانا تحصل على علكة عالقة بشعرك

00:00:31.021 --> 00:00:33.011

إن ها تتحر ك

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Elle est partie

00:00:02.295 --> 00:00:04.622

Elle a fait un arrêt et n'a plus bougé de son hôtel

00:00:05.158 --> 00:00:07.318

Un arrêt pour quoi Du chocolat

00:00:09.581 --> 00:00:11.233

Merci Pour quoi

00:00:11.959 --> 00:00:14.001

Pour avoir autorisé ce petit jeu

00:00:14.147 --> 00:00:16.524

On aurait dû oublier la charge pour meurtre

00:00:16.649 --> 00:00:18.524

Aucune preuve solide pour la garder

00:00:18.835 --> 00:00:20.398

En plus le plan est simple

00:00:20.523 --> 00:00:23.711

Quand t'utilises des costumes et accessoires là je suis nerveuse

00:00:25.554 --> 00:00:26.815

Ce genre de tour

00:00:26.941 --> 00:00:29.002

Mon père l'appelle jeu du chewing gum

00:00:29.138 --> 00:00:32.642

Parfois tu bernes l'autre gars parfois tu t'en mets plein les cheveux

00:00:32.982 --> 00:00:34.001

Elle s'en va

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wirklich Ja

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

Ich werde eine Liste für Sie machen

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Ist sie schon unterwegs

00:00:05.338 --> 00:00:08.997

Sie hat einen Zwischenstopp eingelegt und ist in ihrem Motelzimmer

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Warum hat sie angehalten Schokolade

00:00:10.384 --> 00:00:13.304

Und danke

00:00:13.471 --> 00:00:16.891

Wofür Dass Sie uns das Spielchen erlauben

00:00:17.391 --> 00:00:19.644

Wir hätten sie sowieso laufen lassen müssen

00:00:19.081 --> 00:00:21.896

Wir könnten sie nur mit handfesten Beweisen festhalten

00:00:22.999 --> 00:00:23.564

Außerdem ist das 'n einfacher Plan

00:00:23.731 --> 00:00:26.943

Ich werd erst nervös wenn Sie mit Perücken und Pappnasen arbeiten

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Spielchen wie diese hat mein Vater Kaugummispiele genannt

00:00:30.488 --> 00:00:34.283

Mal legt man den anderen rein und mal hat man Kaugummi in den Haaren

00:00:34.045 --> 00:00:35.743

Sie fährt los

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Apa dia sudah bergerak

00:00:02.292 --> 00:00:05.095

Dia berhenti sekali dan belum meninggalkan kamar motelnya sejak tadi

00:00:05.135 --> 00:00:07.177

Untuk apa dia berhenti Coklat

00:00:07.187 --> 00:00:10.036

Oh dan eh terima kasih

00:00:10.037 --> 00:00:11.981

Untuk apa

00:00:11.991 --> 00:00:14.084

Untuk mengijinkan rencana ini dijalankan

00:00:14.124 --> 00:00:16.596

Ah kita toh terpaksa melepaskan dia dari tuntutan pembunuhan

00:00:16.626 --> 00:00:18.698

Tidak ada yang bisa dipakai untuk menahannya sampai kita mendapatkan bukti kuat

00:00:18.738 --> 00:00:20.046

Dan lagipula ini rencana sederhana

00:00:20.005 --> 00:00:23.783

Bila kamu mulai menyarankan pakai kostum dan samaran barulah aku jadi cemas

00:00:23.813 --> 00:00:25.115

Trik seperti ini

00:00:25.165 --> 00:00:27.367

Ayahku menyebutkan sandiwara permen karet

00:00:27.397 --> 00:00:31.221

Kadang kamu membodohi pria lainnya dan kadang permen karet menempel di rambutmu

00:00:31.241 --> 00:00:33.143

Dia bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

彼女もう動いてる

00:00:02.292 --> 00:00:05.095

１箇所立ち寄りましたがそれ以降はモーテルの部屋から動いていません

00:00:05.135 --> 00:00:07.177

どこに立ち寄ったのチョコレートの店だよ

00:00:07.187 --> 00:00:10.036

あのありがとう

00:00:10.037 --> 00:00:11.981

何のことよ

00:00:11.991 --> 00:00:14.084

これをやらせてくれたことさ

00:00:14.124 --> 00:00:16.596

どっちにしろ殺人罪では彼女を釈放しなきゃならなかった

00:00:16.626 --> 00:00:18.698

何か確実な証拠を掴むまでは彼女を勾留しておく理由が無い

00:00:18.738 --> 00:00:20.046

それにこれは単純な計画だし

00:00:20.005 --> 00:00:23.783

私がイライラするのはあなたが衣装や小道具に凝り始める時よ

00:00:23.813 --> 00:00:25.115

これってトリックプレイですよね

00:00:25.165 --> 00:00:27.367

私の父はこういうのをチューインガムプレイって呼んでました

00:00:27.397 --> 00:00:31.221

他人を馬鹿にしてると自分の髪にガムがひっついちゃうもんなんです

00:00:31.241 --> 00:00:33.143

彼女が動いてる

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Она еще не в пути

00:00:02.292 --> 00:00:05.095

Она сделала остановку и с тех пор не покидала номер в отеле

00:00:05.135 --> 00:00:07.177

А зачем она останавливалась За шоколадом

00:00:07.187 --> 00:00:10.036

О да спасибо

00:00:10.037 --> 00:00:11.981

За что

00:00:11.991 --> 00:00:14.084

За то что позволили событиям развиваться именно так

00:00:14.124 --> 00:00:16.596

Мы в любом случае не могли ее больше держать по обвинению в убийстве

00:00:16.626 --> 00:00:18.698

Нам нужны явные улики

00:00:18.738 --> 00:00:20.046

И кроме того план прост

00:00:20.005 --> 00:00:23.783

Я начинаю нервничать когда вы достаете костюмы и реквизит

00:00:23.813 --> 00:00:25.115

Типа прикольные фокусы

00:00:25.165 --> 00:00:27.367

Мой папа называет их пьески жвачки

00:00:27.397 --> 00:00:31.221

Иногда ты дуришь другого а иногда жевачка застревает у тебя в волосах

00:00:31.241 --> 00:00:33.143

Она движется

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

De verdad Sí

00:00:02.202 --> 00:00:03.999

Voy a hacerte una lista

00:00:04.017 --> 00:00:05.194

Ya está en movimiento

00:00:05.371 --> 00:00:08.999

Hizo una parada y no ha dejado el cuarto del motel

00:00:08.208 --> 00:00:10.233

Por qué se detuvo Chocolate

00:00:10.411 --> 00:00:13.346

Y gracias

00:00:13.514 --> 00:00:16.915

Por qué Por permitirnos hacerlo así

00:00:17.685 --> 00:00:19.676

De cualquier modo teníamos que haberla dejado ir

00:00:19.854 --> 00:00:21.913

No podemos detenerla hasta no tener pruebas

00:00:22.999 --> 00:00:23.556

Además este es un plan sencillo

00:00:23.724 --> 00:00:26.955

Cuando empiezas a traer disfraces y accesorios me pongo nerviosa

00:00:27.127 --> 00:00:30.324

Trucos como éste Mi papá los llama trucos pegajosos

00:00:30.498 --> 00:00:32.398

A veces engañas al otro tipo

00:00:32.906 --> 00:00:34.299

A veces terminas con goma de mascar en el cabello

00:00:34.469 --> 00:00:36.013

Se está moviendo

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:34:57

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.