To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mind running it for us, inspector?

00. She found her husband gone and this. Thanks, guys. There's been no ransom demand yet,...

The Mentalist • S01E04 • 2008

Mind running it for us, inspector? Not sure why you all were called in. We could handle it. Place belongs to Jason Sands. Big-ass political contributor. Been missing since last night. That's why we're here. Attorney general likes to stay on top of these kind of things. Mr. Sands' wife, Jennifer, arrived home last night with their daughter about 9:00. She found her husband gone and this. Thanks, guys. There's been no ransom demand yet, but I expect we'll get something soon. If you want our tech guys to set taps, I gotta let them know. That's okay. We can handle it. Do you know where his family is? With friends. Mrs. Sands thought it would be best for the little girl and we agreed. - Any sign of forced entry?- No. Must have been a front-door job. Someone posing as a courier or what have you

Full Transcript

00:00:03.626 --> 00:00:07.255

Not sure why you all were called in We could handle it

00:00:07.255 --> 00:00:11.801

Place belongs to Jason Sands Big ass political contributor

00:00:11.801 --> 00:00:14.262

Been missing since last night

00:00:14.262 --> 00:00:15.068

That's why we're here

00:00:15.068 --> 00:00:18.933

Attorney general likes to stay on top of these kind of things

00:00:18.933 --> 00:00:23.188

Mr Sands' wife Jennifer arrived home last night with their daughter about 9 00

00:00:23.188 --> 00:00:26.691

She found her husband gone and this

00:00:28.694 --> 00:00:30.999

Thanks guys

00:00:30.999 --> 00:00:34.365

There's been no ransom demand yet but I expect we'll get something soon

00:00:34.365 --> 00:00:37.368

If you want our tech guys to set taps I gotta let them know

00:00:37.368 --> 00:00:38.953

That's okay We can handle it

00:00:38.953 --> 00:00:40.955

Do you know where his family is

00:00:40.955 --> 00:00:43.001

With friends

00:00:43.001 --> 00:00:46.544

Mrs Sands thought it would be best for the little girl and we agreed

00:00:46.544 --> 00:00:49.631

Any sign of forced entry No Must have been a front door job

00:00:49.631 --> 00:00:52.055

Someone posing as a courier or what have you

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

منزل جايسون ساندس سان فرانسيسكو كاليفورنيا pos 192 220

00:00:04.049 --> 00:00:06.057

أتمانعين القيام بتفتيش المنزل

00:00:07.012 --> 00:00:10.074

لست واثقة من سبب إستدعائكم فبإمكاننا تولي الأمر

00:00:10.075 --> 00:00:13.014

صاحب المنزل هو جايسون ساندس

00:00:13.015 --> 00:00:15.008

الرجل مساهم سياسي

00:00:15.017 --> 00:00:16.091

وهو مفقود منذ الليلة الماضية

00:00:17.079 --> 00:00:19.009

هذا سبب وجودنا هنا

00:00:19.001 --> 00:00:21.093

يحب النائب العام الإط لاع على هذه الأمور

00:00:22.054 --> 00:00:24.001

وصلت جنيفر زوجة السيد ساندس

00:00:24.999 --> 00:00:28.035

للمنزل الليلة الماضية برفقة إبنتهما حوالي الساعة التاسعة وقد إكتشفت إختفاء زوجها

00:00:28.036 --> 00:00:29.072

وهذا

00:00:32.003 --> 00:00:33.021

شكرا يا رجال

00:00:33.075 --> 00:00:37.078

لم يكن هناك طلب فدية حتى الآن ولكنني أتوقع طلب ذلك في وقت قريب جدا

00:00:37.083 --> 00:00:40.076

إن أردتم أخذ جهاز الرجل المحمول فسأعلمهم بذلك

00:00:40.077 --> 00:00:42.022

لا بأس بذلك بإمكاننا تولي الأمر

00:00:42.047 --> 00:00:43.095

هل تعلمين مكان عائلته

00:00:44.032 --> 00:00:45.079

برفقة أصدقاء

00:00:46.061 --> 00:00:50.003

لقد إعتقدت السيدة ساندس بأن ذلك لمصلحة الطفلة الصغيرة وقد وافقنا على ذلك

00:00:50.001 --> 00:00:51.052

هل من أثر على الدخول بقوة

00:00:51.053 --> 00:00:56.007

كلا لابد من أنه أحد البائعين الذين يأتون للمنازل يفرض ساعيه أو ما شابه

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Pourrais je procéder à une inspection

00:00:03.629 --> 00:00:05.036

J'ignore la raison de cet appel

00:00:05.048 --> 00:00:06.008

Nous pouvons gérer ça

00:00:07.026 --> 00:00:09.054

C'est le domicile de Jason Sands

00:00:09.066 --> 00:00:11.606

un collaborateur politique

00:00:11.726 --> 00:00:13.668

Il a disparu depuis la nuit dernière

00:00:14.001 --> 00:00:15.442

D'où notre présence

00:00:15.061 --> 00:00:18.044

Le procureur aime être au top dans ce genre d'affaires

00:00:18.857 --> 00:00:21.065

Jennifer l'épouse de Sands est rentrée la nuit dernière

00:00:21.077 --> 00:00:23.000

avec leur fille

00:00:23.012 --> 00:00:24.058

Son mari avait disparu

00:00:24.087 --> 00:00:26.023

Et ça

00:00:28.006 --> 00:00:29.072

Merci les gars

00:00:29.993 --> 00:00:31.088

Encore aucune demande de rançon

00:00:32.000 --> 00:00:34.022

mais ça ne devrait plus tarder

00:00:34.034 --> 00:00:37.173

Si vous prennez le portable je dois leur faire savoir

00:00:37.293 --> 00:00:38.716

On s'en occupe

00:00:38.098 --> 00:00:40.553

Savez vous où est sa famille

00:00:40.088 --> 00:00:42.003

Chez des amis

00:00:42.976 --> 00:00:44.044

Mme Sands trouvait ça mieux

00:00:44.056 --> 00:00:46.307

pour sa fille et nous avons accepté

00:00:46.054 --> 00:00:47.092

L'entrée n'a pas été forcée

00:00:48.999 --> 00:00:51.485

Non ça doit être une porte de service pour son courrier ou autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Würden Sie's mal für uns durchgehen Inspector

00:00:03.753 --> 00:00:07.215

Ich weiß nicht warum Sie hier sind wir hätten's auch alleine geschafft

00:00:07.382 --> 00:00:11.761

Das Anwesen gehört Jason Sands Eine große Nummer bezüglich Parteispenden

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Er wird seit gestern Abend vermisst

00:00:14.389 --> 00:00:15.682

Deshalb sind wirja hier

00:00:15.848 --> 00:00:18.893

So was behält der Generalstaatsanwalt gerne selbst in der Hand

00:00:19.999 --> 00:00:20.687

Mr Sands' Frau Jennifer

00:00:20.853 --> 00:00:23.189

kam gestern Abend gegen 9 mit ihrer Tochter nach Hause

00:00:23.356 --> 00:00:26.693

Ihr Mann war verschwunden Und dann das hier

00:00:28.695 --> 00:00:30.029

Danke Jungs

00:00:30.196 --> 00:00:34.367

Es gibt noch keine Lösegeldforderung aber die wird bald kommen nehme ich an

00:00:34.534 --> 00:00:37.037

Wenn Sie von uns eine Fangschaltung brauchen sag ich's den Technikern

00:00:37.537 --> 00:00:38.871

Danke wir kommen schon klar

00:00:39.997 --> 00:00:40.873

Wissen Sie wo seine Familie ist

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

Äh bei Freunden

00:00:43.209 --> 00:00:46.462

Mrs Sands meinte es sei das Beste für die Kleine und wir waren einverstanden

00:00:46.629 --> 00:00:49.549

Gewaltsames Eindringen Nein nein war wohl ein Haustür Job

00:00:49.716 --> 00:00:52.051

jemand der als Bote oder so getarnt war

00:00:01.000 --> 00:00:02.677

Bila kalian ingin membawa komputer jinjingnya

00:00:02.802 --> 00:00:04.052

akan kuberitahu anak buahku

00:00:04.062 --> 00:00:05.573

Tidak usah Kami bisa melakukannya sendiri

00:00:05.833 --> 00:00:07.375

Di mana keluarganya

00:00:07.076 --> 00:00:09.291

Eh bersama teman

00:00:10.146 --> 00:00:11.635

Menurut Ny Sands itu yang terbaik

00:00:11.646 --> 00:00:13.708

untuk gadis kecilnya dan kami setuju

00:00:13.708 --> 00:00:15.026

Ada tanda pemaksaan masuk

00:00:15.271 --> 00:00:16.875

Tidak pasti lewat pintu depan

00:00:16.885 --> 00:00:19.001

dengan menyamar sebagai kurir atau apapun

00:00:30.562 --> 00:00:31.989

Dia masih di sini

00:00:34.718 --> 00:00:37.833

Kecuali dia tak kasat mata yang mana tidak agen Jane

00:00:37.979 --> 00:00:39.177

Dia bukan agen

00:00:39.187 --> 00:00:40.427

Dia seorang konsultan

00:00:40.479 --> 00:00:42.004

Tanpa lencana Tanpa senjata

00:00:42.812 --> 00:00:44.614

Mereka bahkan tidak memberiku tunjangan gigi

00:00:45.625 --> 00:00:46.646

Oh yah

00:00:46.698 --> 00:00:49.364

Kamu yang mereka ceritakan padaku sang cenayang

00:00:49.843 --> 00:00:50.864

Maaf Gandalf

00:00:50.875 --> 00:00:53.312

Mungkin cara kami terlihat kikuk tapi kami memeriksa dengan seksama

00:00:53.531 --> 00:00:58.739

Dia tidak di sini Dia di sini dan tidak ada apa yang disebut dengan cenayang

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

ジェイソンサンズ邸カリフォルニア州サンフランシスコ

00:00:04.049 --> 00:00:06.057

差し当たって何か聞いておくことは

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

どうしてあなた方が呼ばれたのか

00:00:08.097 --> 00:00:10.029

我々だけで十分なのに

00:00:10.075 --> 00:00:13.014

ここはジェイソンサンズが所有

00:00:13.015 --> 00:00:15.008

彼は大口の献金者で

00:00:15.017 --> 00:00:16.091

昨日の晩から行方不明になってる

00:00:17.079 --> 00:00:19.009

それが呼ばれた理由よ

00:00:19.001 --> 00:00:21.093

司法長官はこの手の事件を主導したがる

00:00:22.054 --> 00:00:24.001

奥さんのジェニファーが

00:00:24.999 --> 00:00:25.025

昨晩の九時ごろ

00:00:25.026 --> 00:00:26.006

娘と帰宅して

00:00:26.061 --> 00:00:28.007

いなくなっているのを発見した

00:00:28.036 --> 00:00:29.072

そしてこれよ

00:00:32.003 --> 00:00:33.021

ご苦労様

00:00:33.075 --> 00:00:35.048

身代金の要求はまだだけど

00:00:35.049 --> 00:00:37.052

近いうちに来るでしょう

00:00:37.083 --> 00:00:39.044

PCを押収したければ

00:00:39.056 --> 00:00:40.076

うちのものに頼めるわよ

00:00:40.077 --> 00:00:42.022

結構我々だけで足りるわ

00:00:42.047 --> 00:00:43.095

家族はどこに

00:00:44.032 --> 00:00:45.079

友人たちといるわ

00:00:46.061 --> 00:00:48.999

子供のためにそうしたいと

00:00:48.997 --> 00:00:50.003

奥さんが我々も同意したわ

00:00:50.001 --> 00:00:51.052

押し入った形跡は

00:00:51.053 --> 00:00:53.007

いいえ玄関のドアは元のまま

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Если вы хотите чтобы наши техники установили прослушку то я должна дать им знать

00:00:03.782 --> 00:00:05.782

Все в порядке Мы уладим это

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Вы знаете где его семья

00:00:07.709 --> 00:00:10.125

С друзьями

00:00:10.157 --> 00:00:13.667

Миссис Сэндс подумала что так будет лучше для маленькой девочки и мы согласились

00:00:13.688 --> 00:00:14.927

Есть следы насильственного вторжения

00:00:14.948 --> 00:00:19.005

Нет должно быть им открыли главную дверь приняв за курьера или кого то подобного

00:00:30.709 --> 00:00:33.292

Он всё ещё здесь

00:00:34.729 --> 00:00:38.000

Если он не невидим то нет агент Джейн

00:00:38.003 --> 00:00:40.407

Он не агент Он консультант

00:00:40.417 --> 00:00:42.229

Ни значка Ни оружия

00:00:42.792 --> 00:00:45.386

Они не дали мне даже стоматолога

00:00:45.688 --> 00:00:49.688

О да Вы тот о ком мне говорили ясновидящий

00:00:49.698 --> 00:00:53.542

Простите Гендальф Наши неуклюжие методы не слишком хорошо выглядят

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

No estoy segura por qué fueron llamados Nosotros podemos manejar esto

00:00:04.075 --> 00:00:09.001

Este lugar pertenece a Jason Sands un gran contribuyente político

00:00:09.001 --> 00:00:10.093

Ha estado desaparecido desde anoche

00:00:11.065 --> 00:00:13.999

Ese es el por qué estamos aquí

00:00:13.999 --> 00:00:16.001

El Fiscal General quiere estar por encima de esta clase de cosas

00:00:16.043 --> 00:00:20.042

La esposa del Sr Sands Jennifer llegó anoche con su hija cerca de las 9 00

00:00:20.042 --> 00:00:23.089

y encontró a su esposo desaparecido y esto

00:00:26.002 --> 00:00:27.052

Gracias muchachos

00:00:27.052 --> 00:00:31.067

No hay demanda de rescate aún pero esperamos algo pronto

00:00:31.067 --> 00:00:33.043

Si quiere que nuestros técnicos intervengan las líneas

00:00:33.043 --> 00:00:34.431

tengo que hacérselos saber ahora

00:00:34.431 --> 00:00:36.037

Está bien Podemos manejar esto

00:00:36.037 --> 00:00:38.000

Sabe dónde está su familia

00:00:38.022 --> 00:00:39.074

Con amigos

00:00:40.049 --> 00:00:43.079

La Sra Sands pensó que sería lo mejor para la niña y estuvimos de acuerdo

00:00:43.079 --> 00:00:45.021

Algún signo de entrada forzosa

00:00:45.021 --> 00:00:47.064

No debió ser un trabajo en la puerta del frente alguien

00:00:47.064 --> 00:00:49.741

haciéndose pasar por cartero o lo que sea

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:00:31

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.