To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. I said, no

No. I said, no. And I mean no. It's not that I don't want to help you.I want to help you....

The Mentalist • S01E11 • 2008

No. I said, no. And I mean no. It's not that I don't want to help you.I want to help you. It's just it's not physically possible. Jared Renfrew was tried and convicted. It's a closed case. I have no authorityto reopen it without cause. - There is cause.- For you there's cause. Not for the State of California. - We can't touch it.- Ah, but we could touch it if... Closed case. Nothing to be done. The Justice Departmentdoesn't go about......undoing its own work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

No I said no And I mean no

00:00:05.638 --> 00:00:08.334

It's not that I don't want to help you I want to help you

00:00:08.508 --> 00:00:10.999

It's just it's not physically possible

00:00:11.177 --> 00:00:13.407

Jared Renfrew was tried and convicted

00:00:13.058 --> 00:00:17.448

It's a closed case I have no authority to reopen it without cause

00:00:17.617 --> 00:00:19.585

There is cause For you there's cause

00:00:19.753 --> 00:00:22.119

Not for the State of California

00:00:22.288 --> 00:00:24.552

We can't touch it Ah but we could touch it if

00:00:24.724 --> 00:00:26.885

Closed case Nothing to be done

00:00:27.999 --> 00:00:29.079

The Justice Department doesn't go about

00:00:29.996 --> 00:00:31.258

undoing its own work

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

كل ا قلت لا و ع ن ي ت لا

00:00:05.052 --> 00:00:08.015

ليس أن ني لا أريد مساعدتك لأن ني أريد ذلك حق ا

00:00:08.016 --> 00:00:11.018

كل ما في الأمر أن هذا مستحيل جسدي ا

00:00:11.019 --> 00:00:14.035

جيريد رينفريو ح وك م و أ د ين إن ها قضي ة مغلقة

00:00:14.036 --> 00:00:17.053

ليس لدي الحق في إعادة فتح القضي ة من دون سبب ي ذك ر

00:00:17.056 --> 00:00:19.061

هنالك سبب بالن سبة إليك هنالك سبب

00:00:19.062 --> 00:00:21.091

و ليس بالنسبة لولاية كاليفورنيا

00:00:21.093 --> 00:00:22.083

لا يمكننا لمس ها

00:00:22.086 --> 00:00:26.092

آه لا يمكننا لمسه لكن إذا قمنا قضي ة مغلقة لا شيء يمكننا فعل ه

00:00:26.093 --> 00:00:29.089

قسم الحكومة لا يت ف ق مع طريقة

00:00:29.092 --> 00:00:32.058

تفكيك عمل ه الخاص

00:00:01.000 --> 00:00:02.413

Non J'ai dit non

00:00:03.039 --> 00:00:04.341

et je pense non

00:00:05.629 --> 00:00:08.168

C'est pas que je veux pas vous aider

00:00:08.293 --> 00:00:10.811

C'est simplement pas possible

00:00:11.077 --> 00:00:14.218

Jared Renfrew a été jugé et condamné Affaire terminée

00:00:14.343 --> 00:00:17.315

J'ai aucune autorité pour rouvrir l'affaire sans raison

00:00:17.441 --> 00:00:19.369

Il y a une raison Pour vous

00:00:19.538 --> 00:00:21.537

pas pour l'état de Californie

00:00:22.084 --> 00:00:24.024

Il est intouchable Mais on pourrait si

00:00:24.365 --> 00:00:26.039

Affaire classée Rien à faire

00:00:26.897 --> 00:00:28.847

La justice ne va pas

00:00:29.778 --> 00:00:31.001

défaire son travail

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Nein ich hab Nein gesagt und ich meine Nein

00:00:05.629 --> 00:00:08.034

Ich würd Ihnen ja gerne helfen ich will Ihnen wirklich gern helfen

00:00:08.507 --> 00:00:11.998

aber es ist praktisch unmöglich

00:00:11.177 --> 00:00:13.387

Jared Renfrew ist rechtmäßig verurteilt worden

00:00:13.554 --> 00:00:15.806

Der Fall ist abgeschlossen ich habe keine Befugnis

00:00:15.973 --> 00:00:17.433

ihn ohne Anlass wiederaufzunehmen

00:00:17.006 --> 00:00:19.056

Es gibt einen Anlass Ja für Sie vielleicht

00:00:19.727 --> 00:00:22.104

Aber nicht für den Staat Kalifornien

00:00:22.313 --> 00:00:24.523

Wir können ihn nicht aufgreifen Ah wir könnten ihn aufgreifen wenn

00:00:24.069 --> 00:00:26.859

Nichts zu machen Der Fall ist abgeschlossen

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Das Justizministerium pflegt seine eigenen Fälle

00:00:29.987 --> 00:00:31.238

nicht rückgängig zu machen

00:00:01.000 --> 00:00:04.694

Tidak Kubilang tidak dan artinya tidak

00:00:05.545 --> 00:00:07.999

Bukan maksudku tidak mau membantumu

00:00:07.002 --> 00:00:08.366

Aku ingin membantumu

00:00:08.367 --> 00:00:11.249

Ini hanya ini tidak mungkin secara fisik

00:00:11.025 --> 00:00:13.532

Jared Renfrew sudah disidang dan dinyatakan bersalah

00:00:13.533 --> 00:00:16.084

Kasus selesai Aku tidak punya wewenang

00:00:16.001 --> 00:00:18.627

untuk membuka kasusnya lagi tanpa alasan Ada alasannya

00:00:18.628 --> 00:00:21.089

Bagimu selalu ada alasan Tapi tidak untuk negara bagian California

00:00:21.891 --> 00:00:24.663

Kita tidak bisa menyentuhnya Ah tapi kita bisa menyentuhnya bila

00:00:24.664 --> 00:00:26.696

Kasus selesai Tidak ada lagi yang bisa dilakukan

00:00:26.966 --> 00:00:29.399

Departemen Hukum tidak akan mau

00:00:29.809 --> 00:00:32.997

membatalkan hasil kerja mereka sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.694

Нет Я сказал нет значит нет

00:00:05.545 --> 00:00:07.999

Не то чтобы я не хочу тебе помочь

00:00:07.002 --> 00:00:08.366

Я хочу тебе помочь

00:00:08.367 --> 00:00:11.249

Просто просто это физически невозможно

00:00:11.025 --> 00:00:13.532

Джаред Рэнфрью был признан виновным

00:00:13.533 --> 00:00:16.084

Это дело закрыто У меня нет полномочий

00:00:16.001 --> 00:00:18.627

открывать его без оснований Основания есть

00:00:18.628 --> 00:00:21.089

Это для тебя а не для штата Калифорния

00:00:21.891 --> 00:00:24.663

Мы не можем трогать это дело А но мы могли бы если

00:00:24.664 --> 00:00:26.696

Дело закрыто Ничего нельзя сделать

00:00:26.966 --> 00:00:29.399

В департаменте юстиции не приветствуют

00:00:29.809 --> 00:00:32.997

указания на невыполнение их работы

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

No dije que no

00:00:03.037 --> 00:00:04.247

y lo digo en serio no

00:00:05.625 --> 00:00:08.162

No es que no quiera ayudarte Sí quiero ayudarte

00:00:08.288 --> 00:00:10.803

Es que No es físicamente posible

00:00:11.001 --> 00:00:13.722

Jared Renfrew fue juzgado y culpado Es un caso cerrado

00:00:14.333 --> 00:00:17.128

No tengo autoridad para reabrirlo sin causa alguna

00:00:17.428 --> 00:00:19.355

Hay una causa Para ti hay una causa

00:00:19.524 --> 00:00:21.577

No para el estado de California

00:00:21.008 --> 00:00:22.885

No podemos tocarlo

00:00:23.999 --> 00:00:26.752

Pero podríamos si Caso cerrado Nada que hacer

00:00:26.878 --> 00:00:29.568

El Departamento de Justicia no suele

00:00:29.868 --> 00:00:31.188

deshacer su propio trabajo

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:04:36

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.