To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no, no

No, no, no. You got it all wrong. See, I told Harry to get a copy madeon the hush-hush. I...

The Mentalist • S01E13 • 2008

No, no, no. You got it all wrong. See, I told Harry to get a copy madeon the hush-hush. I mean, what kind of idiot is gonnaput $50,000,000 on his wall......so anybody can steal it?- The painting that was stolen is a fake? Damn right it was. Now, the real oneis in my private vault. With all due respect, A.P.,the art here is my responsibility. Kathryn, the fewer people who knew,the better. Besides, it paid off, didn't it? Right now, there's somethieving son of a bitch out there......who spent a whole lot of moneyon junk. - Daddy, Harry's dead.- Oh, baby, I know. I'm sorry. I know, it's too sad,but, you know, I did like that kid. - Can we see the painting?- You wanna see my baby? I'll open the vault

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

No no no You got it all wrong

00:00:03.102 --> 00:00:05.866

See I told Harry to get a copy made on the hush hush

00:00:06.038 --> 00:00:09.439

I mean what kind of idiot is gonna put 50 000 000 on his wall

00:00:09.609 --> 00:00:13.238

so anybody can steal it The painting that was stolen is a fake

00:00:13.913 --> 00:00:15.054

Damn right it was

00:00:15.715 --> 00:00:18.115

Now the real one is in my private vault

00:00:18.284 --> 00:00:21.276

With all due respect A P the art here is my responsibility

00:00:21.487 --> 00:00:23.717

Kathryn the fewer people who knew the better

00:00:23.089 --> 00:00:25.687

Besides it paid off didn't it

00:00:26.058 --> 00:00:28.925

Right now there's some thieving son of a bitch out there

00:00:29.999 --> 00:00:31.012

who spent a whole lot of money on junk

00:00:31.297 --> 00:00:36.064

Daddy Harry's dead Oh baby I know I'm sorry

00:00:36.235 --> 00:00:39.966

I know it's too sad but you know I did like that kid

00:00:40.139 --> 00:00:43.131

Can we see the painting You wanna see my baby

00:00:43.309 --> 00:00:44.571

I'll open the vault

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

كلا كلا كلا لقد أسأتم فهم الموضوع

00:00:02.241 --> 00:00:05.965

أترون لقد طلبت من هاري صنع نسخة بالسر

00:00:05.975 --> 00:00:11.011

أعني أي أحمق سيعل ق 50 مليون دولار على الجدار حتى يتسنى لأي شخص سرقته

00:00:11.012 --> 00:00:13.923

إذا فاللوحة المسروقة مزيفة

00:00:13.933 --> 00:00:15.765

بالتأكيد كانت كذلك

00:00:15.785 --> 00:00:18.167

و الآن اللوحة الحقيقية موجودة في خزينتي الخاص

00:00:18.177 --> 00:00:21.491

مع فائق إحترامي يا إي بي فالتحف الفنية مسؤوليتي

00:00:21.511 --> 00:00:23.733

يا كاثرين كلما قل عدد الذين يعرفون بذلك كلما كان أفضل

00:00:23.753 --> 00:00:26.002

بالإضافة إلى ذلك فقد نجح الأمر أليس كذلك

00:00:26.055 --> 00:00:28.948

أعني هناك سارق وغد بالخارج

00:00:28.968 --> 00:00:31.026

أنفق مبالغ طائلة على لوحة لا تسوى شيئا

00:00:31.027 --> 00:00:33.873

يا أبي لقد مات هاري

00:00:33.883 --> 00:00:36.606

يا عزيزتي أعلم أنا متأسف أعلم

00:00:36.616 --> 00:00:40.001

هذا مؤسف للغاية لكنك تعلمين لقد أحببت ذلك الشاب

00:00:40.999 --> 00:00:41.581

هل يمكننا رؤية اللوحة

00:00:41.591 --> 00:00:44.924

أتريدون رؤية صغيرتي سأفتح الخزينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

Non non Vous avez tout faux

00:00:02.827 --> 00:00:05.085

J'ai dit à Harry de faire une copie en secret

00:00:05.975 --> 00:00:09.314

Enfin quel idiot mettrait 50 millions de sur son mur

00:00:09.439 --> 00:00:10.885

pour qu'on le vole

00:00:11.012 --> 00:00:13.808

Donc le tableau volé était un faux

00:00:13.933 --> 00:00:15.066

Et comment

00:00:15.785 --> 00:00:18.052

Le vrai dans mon coffre privé

00:00:18.177 --> 00:00:21.385

Sauf votre respect A P ici l'art c'est mon rayon

00:00:21.511 --> 00:00:23.628

Moins les gens le savent mieux sait

00:00:23.753 --> 00:00:26.002

En plus ça a été payant non

00:00:26.017 --> 00:00:28.843

Y a un enfoiré de voleur là dehors

00:00:28.968 --> 00:00:31.145

qui gaspille son fric pour cette camelote

00:00:31.027 --> 00:00:32.954

Papa Harry est mort

00:00:33.883 --> 00:00:36.288

Oh ma puce je sais Désolé Je sais

00:00:36.413 --> 00:00:38.064

Vraiment triste tu sais

00:00:38.447 --> 00:00:39.086

j'aimais bien ce gamin

00:00:40.999 --> 00:00:41.465

On peut voir le tableau

00:00:41.591 --> 00:00:44.041

Vous voulez voir mon bébé Je vous ouvre le coffre

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nein nein nein Sie kapieren das nicht

00:00:03.127 --> 00:00:05.838

Ich hab Harry gesagt er soll mir heimlich eine Kopie machen lassen

00:00:06.999 --> 00:00:09.467

Welcher Idiot hängt sich schon S50 Millionen an die Wand

00:00:09.633 --> 00:00:11.998

damit jeder sie klauen kann

00:00:11.177 --> 00:00:13.262

Ihnen ist also eine Kopie gestohlen worden

00:00:13.929 --> 00:00:15.514

Na was sonst

00:00:15.681 --> 00:00:18.142

Und das Original ist in meinem Tresorraum

00:00:18.309 --> 00:00:21.312

Bei allem Respekt A P was die Kunst angeht bin ich verantwortlich

00:00:21.052 --> 00:00:23.689

Kathryn je weniger Leute davon wussten desto besser

00:00:23.898 --> 00:00:25.691

Hat sich doch ausgezahlt oder

00:00:26.999 --> 00:00:28.944

Da draußen Iäuftjetzt ein beschissener Dieb rum

00:00:29.111 --> 00:00:31.155

der einen Haufen Geld für billigen Ramsch ausgegeben hat

00:00:31.322 --> 00:00:33.491

Daddy Harry ist tot

00:00:33.657 --> 00:00:36.997

Oh ich weiß mein Schatz Es tut mir Ieid

00:00:36.202 --> 00:00:39.997

Es ist zu traurig ich mochte den Jungen

00:00:40.206 --> 00:00:43.209

Können wir das Bild sehen Was mein Baby

00:00:43.375 --> 00:00:44.627

Auf in den Tresor

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ayah Harry mati

00:00:03.718 --> 00:00:06.552

Oh sayang aku tahu Aku menyesal Aku tahu

00:00:06.562 --> 00:00:10.125

Sungguh menyedihkan tapi eh kamu tahu aku suka dia

00:00:10.135 --> 00:00:11.729

Bisa kami lihat lukisannya

00:00:11.739 --> 00:00:15.208

Kalian ingin melihat kesayanganku Aku akan buka brankasnya

00:00:20.427 --> 00:00:22.041

Tidakkah dia indah

00:00:22.001 --> 00:00:25.333

Kamu eh keberatan aku lihat dari dekat Tidak Oh yah yah

00:00:26.177 --> 00:00:29.833

Satu di antara mahakarya lukisan potret seni Italia era Renaissance

00:00:29.843 --> 00:00:31.075

50 juta dolar di sana

00:00:31.076 --> 00:00:35.052

10 000 dolar tepatnya di sini Ini palsu

00:00:35.531 --> 00:00:39.177

Ngawur Sepalsu uang kertas 6 dolar

00:00:39.187 --> 00:00:40.005

Tidak lucu kawan

00:00:40.051 --> 00:00:44.948

Lihatlah di balik pepohonan orang orang di atas kuda

00:00:45.489 --> 00:00:48.156

Orang ketiga dari kiri di sebelah para pengawal

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Я имею в виду что где то есть этот мерзкий воришка

00:00:04.031 --> 00:00:06.416

Который потратил уйму денег на мусор

00:00:06.427 --> 00:00:09.135

Папа Гарри мёртв

00:00:09.146 --> 00:00:11.979

О малышка я знаю Прости Я знаю

00:00:11.989 --> 00:00:15.552

Это очень печально Но ты же знаешь мне нравился этот парень

00:00:15.562 --> 00:00:17.156

Мы можем увидеть подлинник

00:00:17.166 --> 00:00:20.635

Хотите увидеть мою крошку Я открою свой тайник

00:00:25.854 --> 00:00:27.468

Разве она не прекрасна

00:00:27.489 --> 00:00:30.076

Вы не возражаете если я взгляну поближе Нет конечно Прошу

00:00:31.604 --> 00:00:35.026

Шедевр портретной живописи кватроченто единственный в своём роде

00:00:35.271 --> 00:00:37.177

50 миллионов прямо перед нами

00:00:37.187 --> 00:00:40.948

Перед нами всего 10 000 Это подделка

00:00:40.958 --> 00:00:44.604

Какого чёрта Подделка красная цена которой 6

00:00:44.614 --> 00:00:45.927

Это не смешно сынок

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

No no no Tienen todo mal

00:00:02.007 --> 00:00:05.845

Mire le dije a Harry que me consiguiese una copia hecha en secreto

00:00:06.249 --> 00:00:09.585

Quiero decir qué idiota va a poner 50 millones en su pared

00:00:09.585 --> 00:00:11.154

para que cualquiera pudiese robárselo

00:00:11.389 --> 00:00:14.074

Entonces la pintura que fue robada es falsa

00:00:14.074 --> 00:00:15.924

Maldita sea lo era

00:00:15.924 --> 00:00:18.314

Ahora la auténtica está en mi bóveda privada

00:00:18.314 --> 00:00:21.644

Con todo el debido respeto A P el arte aquí es mi responsabilidad

00:00:21.644 --> 00:00:23.884

Kathryn cuanta menos gente lo supiese mejor

00:00:23.884 --> 00:00:26.299

Más allá de eso lo valió no

00:00:26.299 --> 00:00:29.001

Quiero decir ahora mismo hay un ladrón hijo de puta allá afuera

00:00:29.001 --> 00:00:31.394

que gastó un montón de dinero en basura

00:00:31.394 --> 00:00:33.201

Papi Harry está muerto

00:00:34.129 --> 00:00:36.532

Nena lo sé Discúlpame Lo sé

00:00:36.532 --> 00:00:40.001

Es muy triste pero sabes me gustaba ese chico

00:00:40.001 --> 00:00:41.704

Podemos ver esa pintura

00:00:41.704 --> 00:00:44.646

Quieres ver mi bebé Abriré la bóveda

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:21:08

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.