To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, I'm so sorry

Oh, I'm so sorry. How stupid of me. No, it's.... -What happened?-Nothing. Uh. It's just a...

The Mentalist • S01E08 • 2008

Oh, I'm so sorry. How stupid of me. No, it's.... -What happened?-Nothing. Uh. It's just a little accident. What did you say to her?Huh? What have you done? He's done nothing. -Your father---My father what? What did you tell her? You knew. You knew that's who she was. That's why the two of you have beenwhispering in corners and acting so strange. No, Ma, you got it all wrong. You don't understand. Dad wasn't having an affair

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Oh I'm so sorry How stupid of me

00:00:03.795 --> 00:00:04.961

No it's

00:00:05.129 --> 00:00:07.339

What happened Nothing Uh

00:00:07.507 --> 00:00:08.924

It's just a little accident

00:00:09.001 --> 00:00:11.093

What did you say to her Huh What have you done

00:00:11.026 --> 00:00:12.594

He's done nothing

00:00:12.762 --> 00:00:15.472

Your father My father what What did you tell her

00:00:17.006 --> 00:00:19.309

You knew

00:00:19.477 --> 00:00:22.187

You knew that's who she was

00:00:22.355 --> 00:00:27.192

That's why the two of you have been whispering in corners and acting so strange

00:00:27.036 --> 00:00:29.694

No Ma you got it all wrong

00:00:29.987 --> 00:00:31.053

You don't understand

00:00:31.697 --> 00:00:34.241

Dad wasn't having an affair

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

أنا آسفة للغاية كان هذا تصرفا غبيا من قبلي

00:00:03.088 --> 00:00:05.036

كلا إنه إنه

00:00:05.037 --> 00:00:06.077

ماذا حصل لا شيء

00:00:06.078 --> 00:00:09.012

إنه إنه مجر د حادث صغير

00:00:09.013 --> 00:00:11.001

ما الذي أخبرتها إياه أجب ما الذي ماذا فعلت

00:00:11.011 --> 00:00:13.008

لم يفعل شيئا والدك

00:00:13.009 --> 00:00:15.084

والدي ماذا ما الذي قلته لها

00:00:17.066 --> 00:00:22.009

لقد عرفت بذلك لقد عرفت من كانت

00:00:22.042 --> 00:00:27.034

لهذا السبب كنتما تتهامسان بالزوايا و تتصرفان بغرابة شديدة

00:00:27.036 --> 00:00:29.063

كلا يا أمي لقد فهمت الأمر كله خطئا

00:00:29.099 --> 00:00:31.074

أنت لا تفهمين

00:00:31.075 --> 00:00:35.003

لم يكن والدي يقيم علاقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

Je suis désolé Je suis stupide

00:00:03.076 --> 00:00:06.094

Non c'est Que s'est il passé

00:00:06.262 --> 00:00:08.018

Rien c'est juste un petit accident

00:00:09.001 --> 00:00:11.309

Que lui avez vous dit Qu'avez vous fait

00:00:11.434 --> 00:00:13.195

Il n'a rien fait Ton père

00:00:13.032 --> 00:00:15.372

Mon père Vous lui avez dit quoi

00:00:17.071 --> 00:00:18.085

Tu savais

00:00:19.053 --> 00:00:21.526

Tu savais pour elle

00:00:22.038 --> 00:00:25.159

C'est pour ça que vous chuchotiez dans les coins

00:00:25.284 --> 00:00:26.096

et agissiez si bizarrement

00:00:27.043 --> 00:00:29.032

Non maman Tu as tort

00:00:29.964 --> 00:00:31.392

Tu ne comprends pas

00:00:31.074 --> 00:00:33.093

Papa n'avait pas de liaison

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Oh tut mir sehr Ieid wie dumm von mir

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Nein ist schon

00:00:05.129 --> 00:00:07.339

Was ist hier los Nichts ähm

00:00:07.506 --> 00:00:08.882

ich war nur ungeschickt

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

Was haben Sie zu ihr gesagt was haben Sie getan

00:00:11.026 --> 00:00:12.553

Er hat gar nichts getan

00:00:12.761 --> 00:00:15.472

Dein Vater Was Was haben Sie ihr gesagt

00:00:17.558 --> 00:00:19.031

Du hast's gewusst

00:00:19.476 --> 00:00:22.187

Du hast gewusst was mit ihr war

00:00:22.354 --> 00:00:27.192

Deshalb habt ihr geflüstert und euch so komisch benommen

00:00:27.359 --> 00:00:29.695

Nein Mom du verstehst das falsch

00:00:29.987 --> 00:00:31.053

Es ist alles ganz anders

00:00:31.697 --> 00:00:34.199

Dad hatte keine Affäre

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Oh M maafkan aku Betapa bodohnya aku ini

00:00:03.903 --> 00:00:06.344

Tidak ini ini Apa yang terjadi

00:00:06.345 --> 00:00:09.157

Tidak apa apa Ini ini hanya kecelakaan kecil

00:00:09.158 --> 00:00:11.319

Apa yang kau katakan padanya hah Apa yang kamu apa yang telah kamu lakukan

00:00:11.032 --> 00:00:13.331

Dia tidak melakukan apapun Ayahmu

00:00:13.332 --> 00:00:15.114

Ayahku Apa Apa yang kau bilang padanya

00:00:17.727 --> 00:00:19.999

Kamu tahu

00:00:19.548 --> 00:00:21.701

Kamu tahu kalau gadis itu siapa

00:00:22.461 --> 00:00:25.183

Karena itu kalian berdua berbisik bisik di sudut rumah

00:00:25.184 --> 00:00:26.986

dan bertindak sangat aneh

00:00:27.456 --> 00:00:29.348

Tidak Ma Kamu salah paham

00:00:30.001 --> 00:00:31.006

Kamu tidak mengerti

00:00:31.771 --> 00:00:33.963

Ayah tidak berselingkuh

00:00:01.000 --> 00:00:03.809

何もないちょっとした事よ

00:00:03.081 --> 00:00:05.969

何を言った何をやったんだ

00:00:05.097 --> 00:00:07.979

彼じゃないあなたの父さんが

00:00:07.098 --> 00:00:09.076

父さんがママに何を話した

00:00:12.037 --> 00:00:13.067

知ってたのね

00:00:14.019 --> 00:00:16.034

彼女が誰か知ってたのね

00:00:17.001 --> 00:00:19.819

だからあなた達2人は隅でコソコソと話をしたり

00:00:19.082 --> 00:00:21.062

おかしな振る舞いを

00:00:22.009 --> 00:00:23.098

違う全部誤解だ

00:00:24.069 --> 00:00:26.023

わかってないんだ

00:00:26.004 --> 00:00:28.059

パパは浮気なんかしない

00:00:01.000 --> 00:00:03.893

О Я я простите меня Какая же я неловкая

00:00:03.903 --> 00:00:06.335

Нет это это Что происходит

00:00:06.345 --> 00:00:09.148

Ничего Это это просто случайность

00:00:09.158 --> 00:00:11.031

Что вы сказали ей а Что вы что вы сделали

00:00:11.032 --> 00:00:13.322

Он ничего не сделал Твой отец

00:00:13.332 --> 00:00:15.114

Мой отец Что Что вы ей сказали

00:00:17.727 --> 00:00:19.999

Ты знал

00:00:19.548 --> 00:00:21.701

Ты знал кем она была

00:00:22.461 --> 00:00:25.174

Вот почему вы двое шептались по углам

00:00:25.184 --> 00:00:26.986

и вели себя так странно

00:00:27.456 --> 00:00:29.348

Нет мам Ты всё неправильно поняла

00:00:30.001 --> 00:00:31.006

Ты не понимаешь

00:00:31.771 --> 00:00:33.963

У папы не было романа

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

Estoy tan apenada Qué estúpida de mí

00:00:03.761 --> 00:00:06.095

No está está Qué sucedió

00:00:06.264 --> 00:00:08.182

Nada Es es sólo un pequeño accidente

00:00:09.001 --> 00:00:11.312

Qué le dijo Qué le qué le ha hecho

00:00:11.438 --> 00:00:13.199

No ha hecho nada Tu padre

00:00:13.325 --> 00:00:15.377

Mi padre Qué Qué le dijo

00:00:17.717 --> 00:00:18.857

Tú lo sabías

00:00:19.537 --> 00:00:21.533

Tú sabías de quién se trataba

00:00:22.388 --> 00:00:25.167

Por eso es que ustedes dos se quedaron murmurando en las esquinas

00:00:25.293 --> 00:00:26.969

y actuando tan extraño

00:00:27.044 --> 00:00:29.033

No mamá Estás totalmente equivocada

00:00:29.975 --> 00:00:31.102

Tú no lo entiendes

00:00:31.752 --> 00:00:33.942

Papá no estaba teniendo un amorío

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:27:11

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.