To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. Yeah. Keep him locked up until Forensics have swept his stuff, just in case. Call Mental Healt

Flowers for a funeral? I-- I don't know how manyyou're supposed to have......in a memorial...

The Mentalist • S01E10 • 2008

Okay. Yeah. Keep him locked up until Forensicshave swept his stuff, just in case. Call Mental Health Services,have them take a look at him. Looks like the animal rightsangle's a dead end. -Ah.-Back to square one. -Grieving widow?-That's always a good place to start. -Yes, I think so.EMILY:Flowers for a funeral? I-- I don't know how manyyou're supposed to have......in a memorial service.Is three arrangements too few? Well, how much do lilies cost? Maybe you should justspeak to Chancellor Stern. He might have a better idea. I'm sorry. Death is so complicated. I'm expected to answerall these questions about everything. -Mrs. Nelson, I just---Please, call me Emily. I never really got the hangof being called Nelson. Can we sit?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Okay Yeah

00:00:03.085 --> 00:00:06.421

Keep him locked up until Forensics have swept his stuff just in case

00:00:06.589 --> 00:00:09.591

Call Mental Health Services have them take a look at him

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Looks like the animal rights angle's a dead end

00:00:12.999 --> 00:00:14.179

Ah Back to square one

00:00:14.347 --> 00:00:16.806

Grieving widow That's always a good place to start

00:00:16.974 --> 00:00:18.892

Yes I think so EMILY Flowers for a funeral

00:00:19.999 --> 00:00:21.227

I I don't know how many you're supposed to have

00:00:21.395 --> 00:00:24.731

in a memorial service Is three arrangements too few

00:00:25.441 --> 00:00:27.942

Well how much do lilies cost

00:00:28.819 --> 00:00:31.002

Maybe you should just speak to Chancellor Stern

00:00:31.238 --> 00:00:33.281

He might have a better idea

00:00:35.091 --> 00:00:37.118

I'm sorry

00:00:37.286 --> 00:00:38.411

Death is so complicated

00:00:38.579 --> 00:00:41.414

I'm expected to answer all these questions about everything

00:00:41.582 --> 00:00:44.002

Mrs Nelson I just Please call me Emily

00:00:44.021 --> 00:00:46.836

I never really got the hang of being called Nelson

00:00:47.978 --> 00:00:48.001

Can we sit

00:00:01.000 --> 00:00:04.693

قم بحجزه حتى ينتهي المحللون الشرعيون من مسح أغراضه ومن باب الإحتياط

00:00:04.694 --> 00:00:07.337

إتصل بالخدمات الصحية العقلية كي يقوموا بفحصه

00:00:07.657 --> 00:00:10.042

يبدو بأن جهة حقوق الحيوان طريق مسدود

00:00:11.002 --> 00:00:13.452

عدنا إلى نقدطة البداية الأرملة الحزينة

00:00:13.453 --> 00:00:16.999

إنها دوما ما تكون مكانا ممتازا للبدء منه أجل على ما أظن

00:00:16.001 --> 00:00:16.965

الورود من أجل الجنازة

00:00:16.966 --> 00:00:20.289

أنا لا أعرف كمية الزهور التي يفترض وجودها بمراسم الدفن

00:00:20.029 --> 00:00:22.402

هل ثلاث مجموعات قليلة جدا

00:00:23.343 --> 00:00:25.875

حسنا كم تكل ف الزنابق

00:00:26.696 --> 00:00:29.188

ربما عليك مخاطبة المستشار ستيرن

00:00:29.189 --> 00:00:30.065

قد يملك فكرة أفضل

00:00:33.813 --> 00:00:35.235

أنا متأسفة

00:00:35.305 --> 00:00:39.508

إن الموت معق د للغاية يتوقع من ي الرد على جميع هذه الأسئلة عن كل شيء

00:00:39.509 --> 00:00:42.201

يا سيدة نيلسون أنا فحسب من فضلك ناديني إيميلي

00:00:42.202 --> 00:00:44.794

لم أعتد حقا على مناداتي بـ نيلسون

00:00:44.904 --> 00:00:46.386

هل يمكننا الجلوس

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Bien Oui

00:00:02.872 --> 00:00:06.215

On le garde le temps que la scientifique analyse ses affaires

00:00:06.034 --> 00:00:09.999

Demande qu'un psychiatre l'examine

00:00:09.526 --> 00:00:12.672

On dirait que la ligue des animaux est une impasse

00:00:12.797 --> 00:00:15.006

Retour à la case départ La veuve

00:00:15.185 --> 00:00:17.638

C'est toujours un bon point de départ Je sais

00:00:17.963 --> 00:00:19.886

Des fleurs pour des funérailles Je sais pas

00:00:20.012 --> 00:00:21.916

combien pour un service funéraire

00:00:22.002 --> 00:00:24.002

Trois gerbes c'est trop peu

00:00:25.172 --> 00:00:27.132

Combien coûte une vie

00:00:28.618 --> 00:00:32.126

Voyez avec le Président Stern s'il a une meilleure idée

00:00:35.715 --> 00:00:38.263

Je suis désolée La mort c'est si compliqué

00:00:38.388 --> 00:00:41.134

Je suis censée tout savoir sur tout

00:00:41.039 --> 00:00:43.088

Mme Nelson je Appelez moi Emily

00:00:44.026 --> 00:00:46.561

Je ne suis pas habituée à ce qu'on m'appelle Nelson

00:00:46.729 --> 00:00:47.814

On s'assied

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

In Ordnung ja

00:00:03.086 --> 00:00:06.422

Behalten Sie ihn da falls die Forensik was findet wenn sie sein Zeug durchwühlt

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Der psycho soziale Dienst soll ihn mal ansehen

00:00:09.759 --> 00:00:11.845

Sieht aus als wäre der Tierschutz eine Sackgasse

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Ah Also wieder zurück auf Los

00:00:14.389 --> 00:00:16.808

Die trauernde Witwe Die sind immer ein guter Anfang

00:00:16.975 --> 00:00:18.893

Ja kann gut sein Blumen für die Beerdigung

00:00:19.999 --> 00:00:21.271

Ich habe keine Ahnung wie viele Blumen man

00:00:21.437 --> 00:00:24.774

für eine Trauerfeier braucht Sind 3 Gestecke zu wenig

00:00:25.441 --> 00:00:27.944

Hängt davon ab wie viel Lilien kosten

00:00:28.082 --> 00:00:31.114

Reden Sie am besten mit Kanzler Stern

00:00:31.281 --> 00:00:33.283

vielleicht weiß der was Besseres

00:00:35.091 --> 00:00:37.012

Bitte entschuldigen Sie

00:00:37.287 --> 00:00:38.454

Der Tod ist so kompliziert

00:00:38.621 --> 00:00:41.416

man soll so viele Fragen auf einmal beantworten

00:00:41.583 --> 00:00:44.999

Mrs Nelson ich Nennen Sie mich bitte Emily

00:00:44.021 --> 00:00:46.838

Ich habe mich noch nicht an den Namen Nelson gewöhnen können

00:00:47.026 --> 00:00:48.999

Können wir uns setzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.642

Tahan dia sampai tim forensik selesai menyidik semua barangnya

00:00:03.643 --> 00:00:04.693

untuk berjaga jaga

00:00:04.694 --> 00:00:07.337

Panggil layanan kesehatan jiwa Minta mereka untuk memeriksanya

00:00:07.657 --> 00:00:10.042

Sepertinya sudut teori hak binatang jalan mati

00:00:11.002 --> 00:00:13.452

Kembali ke semula Janda yang berduka

00:00:13.453 --> 00:00:16.999

Selalu tempat yang baik untuk memulai Ya kukira begitu

00:00:16.001 --> 00:00:16.965

Bunga untuk pemakaman

00:00:16.966 --> 00:00:20.289

Aku tidak tahu berapa banyak bunga yang dibutuhkan untuk pemakaman

00:00:20.029 --> 00:00:22.402

Apa tiga terlalu sedikit

00:00:23.343 --> 00:00:25.875

Nah berapa harga bunga lily

00:00:26.696 --> 00:00:29.188

Mungkin kamu sebaiknya bicara dengan Rektor Stern

00:00:29.189 --> 00:00:30.065

Beliau mungkin punya ide lebih baik

00:00:33.813 --> 00:00:35.235

Aku minta maaf

00:00:35.305 --> 00:00:36.575

Kematian ternyata rumit

00:00:36.576 --> 00:00:39.508

Aku diharapkan menjawab semua pertanyaan ini

00:00:39.509 --> 00:00:40.769

Ny Nelson aku hanya

00:00:40.077 --> 00:00:42.201

Tolong panggil aku Emily

00:00:42.202 --> 00:00:44.794

Aku tidak pernah benar benar terbiasa dipanggil Nelson

00:00:44.904 --> 00:00:46.386

Bisa kita duduk

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

それから専門家に彼を見てもらって

00:00:03.096 --> 00:00:06.072

動物の守護天使は行き詰まりのようね

00:00:07.032 --> 00:00:09.749

ふり出しに戻った未亡人は

00:00:09.075 --> 00:00:12.309

定石通りが一番ねそうだね

00:00:12.031 --> 00:00:13.259

葬儀に使うお花

00:00:13.026 --> 00:00:16.579

式にどのくらい花が必要かなんて知らないわ

00:00:16.058 --> 00:00:18.069

3つじゃ少ない

00:00:19.063 --> 00:00:22.016

それでユリはおいくらなの

00:00:22.098 --> 00:00:25.469

スターン学長と話してくださらない

00:00:25.047 --> 00:00:26.093

彼ならいい考えが浮かぶと思うわ

00:00:30.009 --> 00:00:31.051

ごめんなさい

00:00:31.058 --> 00:00:32.849

とても混乱しているの

00:00:32.085 --> 00:00:35.779

ありとあらゆる質問に答えられると思われてる

00:00:35.078 --> 00:00:37.001

ミセスネルソン

00:00:37.999 --> 00:00:38.469

エミリーと呼んで頂戴

00:00:38.047 --> 00:00:41.002

ネルソンって呼ばれる事に慣れてないの

00:00:41.017 --> 00:00:42.065

座りません

00:00:48.002 --> 00:00:50.219

新婚になって間もなかったのに

00:00:50.022 --> 00:00:51.079

今では未亡人よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.642

Держите его взаперти до тех пор пока криминалисты не проверят его вещи

00:00:03.643 --> 00:00:04.693

на всякий случай

00:00:04.694 --> 00:00:07.337

Позвоните в психиатрическую помощь пусть они осмотрят его

00:00:07.657 --> 00:00:10.042

Похоже что защита животных зашла в тупик

00:00:11.002 --> 00:00:13.452

Вернемся к началу Скорбящая вдова

00:00:13.453 --> 00:00:16.999

Это всегда хорошее начало Я тоже так думаю

00:00:16.001 --> 00:00:16.965

Цветы для похорон

00:00:16.966 --> 00:00:20.289

Я не знаю сколько цветов должно быть на мемориальной службе

00:00:20.029 --> 00:00:22.402

Трех слишком мало

00:00:23.343 --> 00:00:25.875

Хорошо сколько стоят лилии

00:00:26.696 --> 00:00:29.188

Может вам стоит поговорить с ректором Стерном

00:00:29.189 --> 00:00:30.065

У него может быть идея получше

00:00:33.813 --> 00:00:35.235

Прошу прощения

00:00:35.305 --> 00:00:36.575

Смерть всегда очень сложна

00:00:36.576 --> 00:00:39.508

Я думала что уже ответила на все вопросы

00:00:39.509 --> 00:00:40.769

Миссис Нельсон я просто

00:00:40.077 --> 00:00:42.201

Пожалуйста называйте меня Эмили

00:00:42.202 --> 00:00:44.794

Я так и не поняла каково это быть Нельсон

00:00:44.904 --> 00:00:46.386

Может присядем

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

De acuerdo Sí

00:00:02.871 --> 00:00:05.344

Manténganlo encerrado hasta que criminalística limpie sus cosas

00:00:05.446 --> 00:00:06.335

sólo por las dudas

00:00:06.337 --> 00:00:09.001

Llama a servicios de salud mental Que lo revisen

00:00:09.521 --> 00:00:12.431

Parece que el ángulo de los derechos de los animales es un camino sin salida

00:00:12.791 --> 00:00:15.051

Volvemos al principio La viuda en luto

00:00:15.177 --> 00:00:17.658

Es un buen lugar para comenzar Sí eso creo

00:00:17.785 --> 00:00:19.876

Flores para un funeral No sé cuántas flores

00:00:20.989 --> 00:00:21.905

se supone que se usan en un funeral

00:00:22.999 --> 00:00:24.029

Tres arreglos son pocos

00:00:25.016 --> 00:00:27.118

Bien cuánto cuestan las azucenas

00:00:28.604 --> 00:00:30.081

Tal vez debería hablar con el rector Stern

00:00:30.913 --> 00:00:32.913

Él tal vez tenga una mejor idea

00:00:35.698 --> 00:00:38.243

Lo siento La muerte es tan complicada

00:00:38.037 --> 00:00:41.113

Esperan que responda todas estas preguntas

00:00:41.037 --> 00:00:43.858

Sra Nelson yo Por favor llámame Emily

00:00:43.984 --> 00:00:46.537

Nunca me acostumbré a que me llamaran Nelson

00:00:46.804 --> 00:00:47.804

Podemos sentarnos

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:57

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.