To watch in HD, get ClipCafe PRO

Patrick, would you do me a favor?

Patrick, would you do me a favor?- Well, I might. Tell Sydney that I'm sorry. I see now,...

The Mentalist • S01E19 • 2008

Patrick, would you do me a favor?- Well, I might. Tell Sydney that I'm sorry. I see now, in reflection......I wasn't the stepmotherI might have been. I'm sorry for that. I did try. God, I hope and praythat she doesn't become bitter. I hope that she finds happiness. Because happiness is so hard to find. Once you find it,you've gotta hang on tight. Or you will lose it. That's true. That's true

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Patrick would you do me a favor Well I might

00:00:07.873 --> 00:00:10.703

Tell Sydney that I'm sorry

00:00:11.744 --> 00:00:14.334

I see now in reflection

00:00:15.999 --> 00:00:17.984

I wasn't the stepmother I might have been

00:00:19.084 --> 00:00:21.674

I'm sorry for that

00:00:23.889 --> 00:00:25.859

I did try

00:00:28.694 --> 00:00:31.454

God I hope and pray that she doesn't become bitter

00:00:31.063 --> 00:00:34.043

I hope that she finds happiness

00:00:35.734 --> 00:00:39.224

Because happiness is so hard to find

00:00:40.706 --> 00:00:44.106

Once you find it you've gotta hang on tight

00:00:45.144 --> 00:00:46.634

Or you will lose it

00:00:49.002 --> 00:00:50.748

That's true

00:00:52.718 --> 00:00:54.548

That's true

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

هلا أسديتني صنيعا يا باتريك

00:00:03.022 --> 00:00:05.094

قد أفعل ذلك

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

أخبر سيدني بمدى أسفى

00:00:11.086 --> 00:00:14.056

أنا أرى الآن بعد تفكير عميق

00:00:15.009 --> 00:00:17.091

لم أكن زوجة الوالد الذي كنته

00:00:19.019 --> 00:00:21.075

و أعتذر بشأن ذلك

00:00:24.002 --> 00:00:26.095

لقد حاولت

00:00:28.074 --> 00:00:33.099

و آمل و أدعو بأن لا تصبح مريرة آمل أن تجد السعادة

00:00:35.076 --> 00:00:39.078

لأن السعادة أمر يصعب إيجاده

00:00:40.082 --> 00:00:44.003

و حين تجدينها تشب ثي بها بقو ة

00:00:45.029 --> 00:00:48.007

أو ستفقدينها

00:00:49.019 --> 00:00:51.032

هذا صحيح

00:00:52.077 --> 00:00:54.074

هذا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Me feriez vous une faveur

00:00:04.117 --> 00:00:05.217

Je pourrais

00:00:08.175 --> 00:00:10.225

Dites à Sydney que je m'excuse

00:00:11.955 --> 00:00:14.008

Après réflexion je sais que

00:00:15.185 --> 00:00:17.985

je n'ai pas été la belle mère que j'aurai due

00:00:19.285 --> 00:00:20.735

J'en suis désolée

00:00:24.105 --> 00:00:25.205

J'ai essayé

00:00:29.283 --> 00:00:31.594

Je prie pour qu'elle ne devienne pas amère

00:00:31.719 --> 00:00:33.769

et j'espère qu'elle sera heureuse

00:00:35.921 --> 00:00:37.471

Car le bonheur est

00:00:37.766 --> 00:00:39.125

si difficile à trouver

00:00:40.915 --> 00:00:44.998

Quand c'est fait on doit s'y accrocher fermement

00:00:45.323 --> 00:00:46.507

Sinon on le perd

00:00:49.285 --> 00:00:50.335

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Würden Sie mir einen Gefallen tun Oh kommt darauf an

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

Sagen Sie Sydney dass es mir leidtut

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

Ich erkenne jetzt rückblickend

00:00:15.999 --> 00:00:17.975

dass ich nicht die Stiefmutter war die ich hätte sein können

00:00:19.143 --> 00:00:21.687

Und das bedaure ich

00:00:23.939 --> 00:00:25.858

Ich habe mich bemüht

00:00:28.694 --> 00:00:31.489

Ich kann nur darum beten dass sie das nicht verbittert

00:00:31.655 --> 00:00:34.492

Ich hoffe dass sie ihr Glück findet

00:00:35.743 --> 00:00:39.246

Weil das Glück so schwer zu finden ist

00:00:40.706 --> 00:00:44.168

Und hat man es einmal gefunden muss man es gut fest halten

00:00:45.169 --> 00:00:46.067

Sonst verliert man es

00:00:49.002 --> 00:00:50.758

Das ist wahr

00:00:52.718 --> 00:00:54.553

Das ist wahr

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Patrick bisa tolong aku

00:00:03.022 --> 00:00:05.094

Oh mungkin saja

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Bilang pada Sydney kalau aku menyesal

00:00:11.086 --> 00:00:14.056

Bisa kulihat sekarang lewat refleksi

00:00:15.009 --> 00:00:17.091

Aku bukanlah ibu tiri yang seharusnya

00:00:19.019 --> 00:00:21.075

Aku menyesal karenanya

00:00:24.002 --> 00:00:26.095

Aku sudah berusaha

00:00:28.074 --> 00:00:33.099

Dan kuharap dan berdoa kalau dia tidak menjadi pahit dalam hidup berharap dia menemukan kebahagiaannya

00:00:35.076 --> 00:00:39.078

Karena kebahagiaan hal yang sulit didapat

00:00:40.082 --> 00:00:44.003

Sekali kamu mendapatkannya sebaiknya kamu pegang erat erat

00:00:45.029 --> 00:00:48.007

Atau kamu akan kehilangan itu

00:00:49.019 --> 00:00:51.032

Itu benar

00:00:52.077 --> 00:00:54.074

Itu benar

00:00:01.000 --> 00:20:42.004

やぁあら

00:03:35.625 --> 00:03:38.001

おめでたい奴らのためにヤクの小売のな

00:03:38.583 --> 00:03:40.001

でブランドンは今どこだ

00:03:40.001 --> 00:03:44.999

知らない仕事の時以外は顔を合わせたりしないさ

00:03:45.292 --> 00:03:49.075

つまりハンソンはブランドンがシドニーに麻薬をやらせてるのを知って麻薬を追っておまえに行き着いたわけだ

00:03:50.994 --> 00:03:53.001

なぁオレ達これを本に書くべきだよな一緒に売り込もうぜ

00:03:53.999 --> 00:03:55.999

殺人あり策略あり若者の恋愛あり

00:03:55.005 --> 00:03:57.001

あああと必要なのは結末だけだ

00:03:57.999 --> 00:04:00.001

ハンソンはおまえを傷つけたいと思っていた自分を守ろうとして彼を殺したなら

00:04:00.075 --> 00:04:03.000

それは自己防衛だ正当防衛が認められる

00:04:03.987 --> 00:04:07.001

アドバイスありがとう弁護士に電話していいか頼むよ

00:04:08.999 --> 00:04:10.999

麻薬を使い始めてどれくらいになるのシドニー

00:04:10.001 --> 00:04:11.075

その言い方パパみたいね

00:04:11.999 --> 00:04:14.625

ええでもお父さんはあなたを保護観察施設に放り込もうとはしなかったでしょ

00:04:14.999 --> 00:04:17.001

車の中にあったのはあなたのマリファナや薬だったのね

00:04:17.003 --> 00:04:20.998

あなたスゴイねわかってるじゃん

00:04:20.999 --> 00:04:24.909

お父さんが薬を取り上げた時あなたさぞかし怒ったんでしょうね

00:04:24.015 --> 00:04:27.001

ええでもそんなの初めてのことじゃないしいつだってもっと買えるわ

00:04:27.002 --> 00:04:30.001

フレディロスから誰からでもよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Патрик вы не могли бы сделать мне одолжение

00:00:03.022 --> 00:00:05.094

О я мог бы

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Скажите Сидни что я сожалею

00:00:11.086 --> 00:00:14.056

Теперь я вижу

00:00:15.009 --> 00:00:17.091

Я была плохой мачехой для нее

00:00:19.019 --> 00:00:21.075

Мне очень жаль

00:00:24.002 --> 00:00:26.095

Я пыталась

00:00:28.074 --> 00:00:33.099

И я надеюсь и молюсь чтобы она выдержала надеюсь что она найдет свое счастье

00:00:35.076 --> 00:00:39.078

Счастье Найти его так трудно

00:00:40.082 --> 00:00:44.003

И если нашел ни за что не отпускай его

00:00:45.029 --> 00:00:48.007

Или ты потеряешь его

00:00:49.019 --> 00:00:51.032

Это правда

00:00:52.077 --> 00:00:54.074

Это правда

00:00:01.000 --> 00:00:05.369

Patrick me haces un favor Bueno si puedo

00:00:07.874 --> 00:00:10.707

Dile a Sydney que lo siento

00:00:11.745 --> 00:00:14.339

En retrospectiva veo

00:00:15.001 --> 00:00:17.984

que no he sido una buena madrastra

00:00:19.999 --> 00:00:21.068

Lo siento

00:00:23.891 --> 00:00:25.859

Lo intenté

00:00:28.696 --> 00:00:31.046

Dios deseo que esto no la amargue

00:00:31.633 --> 00:00:34.431

Espero que sea feliz

00:00:35.737 --> 00:00:39.229

Porque la felicidad es difícil encontrar

00:00:40.709 --> 00:00:44.011

Una vez que la encuentras es mejor que te aferres a ella

00:00:45.147 --> 00:00:46.637

O lo pierdes

00:00:49.052 --> 00:00:50.747

Es cierto

00:00:52.722 --> 00:00:54.553

Es cierto

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:41:03

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.