To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Greetings, old friend. It's been a while. I hope you are keeping well.I am thriving and...

The Mentalist • S01E01 • 2008

"Greetings, old friend. It's been a while. I hope you are keeping well.I am thriving and happy. I have 12 wives nowand will soon begin courting Number 13. Why can't you catch me? You must feel so powerlessand stupid and sad. Oh, well. All the best. Red John." That sounds like the real deal to me. Sounds like Red John. It's not. Red Johnwouldn't risk capture just to taunt me. So the real killer's tryingto throw us off track? Cho, find out where Price Randolph wasa half an hour ago. Rigsby, check the hotel security cameras.Get those over to Forensics

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Greetings old friend It's been a while

00:00:03.878 --> 00:00:07.999

I hope you are keeping well I am thriving and happy

00:00:07.173 --> 00:00:10.342

I have 12 wives now and will soon begin courting Number 13

00:00:11.469 --> 00:00:12.928

Why can't you catch me

00:00:13.096 --> 00:00:16.849

You must feel so powerless and stupid and sad

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

Oh well All the best

00:00:20.061 --> 00:00:21.854

Red John

00:00:22.001 --> 00:00:24.998

That sounds like the real deal to me

00:00:24.019 --> 00:00:28.026

Sounds like Red John It's not Red John wouldn't risk capture just to taunt me

00:00:28.194 --> 00:00:30.487

So the real killer's trying to throw us off track

00:00:30.655 --> 00:00:33.407

Cho find out where Price Randolph was a half an hour ago

00:00:33.575 --> 00:00:37.998

Rigsby check the hotel security cameras Get those over to Forensics

00:00:01.000 --> 00:00:02.382

تحية لصديق قديم

00:00:02.392 --> 00:00:03.823

لقد مضى زمن طويل

00:00:03.843 --> 00:00:05.305

آمل بأنك لازلت بخير

00:00:05.325 --> 00:00:07.066

أنا ناجح وسعيد

00:00:07.076 --> 00:00:10.086

لدي 12 زوجة بالوقت الراهن وقريبا سيصبح العدد 13

00:00:11.341 --> 00:00:13.152

لماذا لا يمكنك القبض علي

00:00:13.162 --> 00:00:16.726

لابد من أنك تشعر بالعجز والغباء والبؤس

00:00:16.736 --> 00:00:21.015

لا يهم بالتوفيق ر د جون

00:00:22.121 --> 00:00:25.385

يبدو لي هذا القاتل الحقيقي بالنسبة لي يبدو كأنه ر د جون لكنه ليس كذلك

00:00:25.395 --> 00:00:27.957

فلن يخاطر ر د جون بإلقاء القبض عليه لمجر د التهكم علي

00:00:27.967 --> 00:00:30.042

إذا هل يحاول القاتل الحقيقي تضليلنا

00:00:30.043 --> 00:00:33.403

يا تشو أعرف أين كان برايس غاندولف قبل نصف ساعة

00:00:33.433 --> 00:00:35.855

وأنت يا ريغسبي أريدك أن تتحقق من كاميرات أمن الفندق

00:00:35.865 --> 00:00:38.001

وخذوا الظرف من أجل التحليل

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

Je suis heureux et prospère

00:00:02.752 --> 00:00:06.053

J'ai 12 épouses et je vais bientôt commencer à courtiser la numéro 13

00:00:07.015 --> 00:00:08.824

pourquoi ne pouvez vous pas m'attraper

00:00:08.839 --> 00:00:12.395

Vous devez vous sentir impuissant stupide et triste

00:00:12.412 --> 00:00:16.822

Et bien Mes meilleurs voeux Red John

00:00:17.798 --> 00:00:19.824

pour moi cela ressemble au vrai

00:00:19.837 --> 00:00:21.055

On dirait Red John Mais ce n'est pas lui

00:00:21.007 --> 00:00:23.627

Red John ne risquerai pas d'être capturé seulement pour me narguer

00:00:23.644 --> 00:00:26.009

Alors le véritable tueur tente de nous envoyer sur de fausses pistes

00:00:26.106 --> 00:00:29.999

Cho essaye de savoir où était Price Randolph il y a une demi heure

00:00:29.109 --> 00:00:31.525

Rigsby je veux que tu vérifies les caméras de sécurités de l'hôtel

00:00:31.539 --> 00:00:33.699

Envoyer ça au labo

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ich grüße Sie alter Freund Es ist schon eine Weile her

00:00:03.878 --> 00:00:07.002

Ich hoffe es geht Ihnen gut Es geht mir gut und ich bin glücklich

00:00:07.173 --> 00:00:10.343

Ich habe jetzt 12 Frauen und mache der 13 den Hof

00:00:11.469 --> 00:00:12.929

Warum erwischen Sie mich nicht

00:00:13.001 --> 00:00:16.849

Wie ohnmächtig und dumm und elend Sie sich fühlen müssen

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

Was soll's Alles Gute

00:00:20.061 --> 00:00:21.854

Red John

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

Hört sich nach dem echten Red John an

00:00:24.019 --> 00:00:26.108

Klingt wie er ist es aber nicht Er würde eine Festnahme

00:00:26.275 --> 00:00:28.001

nicht riskieren nur weil er mich verspotten will

00:00:28.194 --> 00:00:30.446

Der wahre Killer will also eine falsche Spur legen

00:00:30.613 --> 00:00:33.407

Cho finden Sie raus wo Price Randolph vor einer halben Stunde war

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

Rigsby Sie checken die Überwachungskameras

00:00:35.534 --> 00:00:37.003

des Hotels Das hier kommt ins Labor

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Istriku 12 dan segera mendapatkan yang ke 13

00:00:05.265 --> 00:00:07.076

Mengapa kamu tidak dapat menangkapku

00:00:07.086 --> 00:00:10.065

Kamu pasti merasa tak berdaya dan bodoh dan sedih

00:00:10.066 --> 00:00:15.074

Oh sudahlah Salam Red John

00:00:16.002 --> 00:00:18.002

Kedengarannya benar dia

00:00:18.087 --> 00:00:19.309

Kedengarannya seperti Red John Tapi bukan

00:00:19.319 --> 00:00:21.881

Red John tidak akan mengambil resiko tertangkap hanya untuk menghinaku

00:00:21.891 --> 00:00:24.344

Jadi pembunuh sebenarnya berusaha membuat kita bingung

00:00:24.354 --> 00:00:27.327

Cho cari tahu di mana Price Randolph 30 menit yang lalu

00:00:27.357 --> 00:00:29.779

Rigsby aku ingin kamu periksa kamera keamanan hotel

00:00:29.789 --> 00:00:31.951

Bawa itu ke bagian forensik

00:00:01.000 --> 00:00:02.431

ごぶさたでしたね

00:00:02.451 --> 00:00:03.913

お元気でしたか

00:00:03.933 --> 00:00:05.674

私は元気です

00:00:05.684 --> 00:00:09.468

私の妻は今では12人しばらくすると13人になります

00:00:09.949 --> 00:00:11.076

どうして私を逮捕できないんですか

00:00:11.077 --> 00:00:15.334

自らの無力感と愚かさを嘆きなさい

00:00:15.344 --> 00:00:19.758

最後に皆さんベストを尽くしなさいレッドジョンより

00:00:20.729 --> 00:00:22.761

こいつは本物に思えるが

00:00:22.771 --> 00:00:23.993

これはレッドジョンじゃない

00:00:24.001 --> 00:00:26.565

彼はつかまるリスクを犯してまで挑発したりしない

00:00:26.575 --> 00:00:29.999

真犯人が俺たちを陽動しようとしていると

00:00:29.038 --> 00:00:32.003

チョウプライスランドルフが 30前にどこにいたか確認して

00:00:32.997 --> 00:00:34.463

リグズビーホテルの監視カメラをチェックして

00:00:34.473 --> 00:00:36.635

この証拠を全て鑑識に回して

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

СЕЙЧАС У МЕНЯ 12 ЖЕН И СКОРО Я НАЧНУ ИСКАТЬ 13

00:00:05.265 --> 00:00:07.076

Почему ты не можешь поймать меня

00:00:07.086 --> 00:00:10.065

ДОЛЖНО БЫТЬ СЕЙЧАС ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ ТАКИМ ГЛУПЫМ И БЕСПОМОЩНЫМ

00:00:10.066 --> 00:00:15.074

ну и ВСЕГО САМОГО НАИЛУЧШЕГО КРОВАВЫЙ ДЖОН

00:00:16.002 --> 00:00:18.002

Похоже на приглашение

00:00:18.087 --> 00:00:19.309

Похоже на Кроваовго Джона Но это не он

00:00:19.319 --> 00:00:21.881

Кровавый Джон не рискнул бы свободой ради насмешки надо мной

00:00:21.891 --> 00:00:24.344

Итак настоящий убийца пытается сбить нас со следа

00:00:24.354 --> 00:00:27.327

Чо Выясни где был Прайс Рэндолф последние пол часа

00:00:27.357 --> 00:00:29.779

Ригсби проверь камеры наблюдения слубы безопасности отеля

00:00:29.789 --> 00:00:31.951

Поищите каки нибудь следы

00:00:37.377 --> 00:00:38.548

Ты в порядке

00:00:38.558 --> 00:00:40.069

Абсолютно

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Hola viejo amigo ha pasado mucho tiempo

00:00:03.847 --> 00:00:06.661

Espero que sigas bien yo estoy próspero y feliz

00:00:07.004 --> 00:00:10.019

Tengo 12 esposas y muy pronto estaré cortejando a la número 13

00:00:11.344 --> 00:00:12.779

Por qué no me atrapas

00:00:13.249 --> 00:00:16.132

Debes sentirte tan impotente estúpido y triste

00:00:16.866 --> 00:00:18.707

Bien Lo mejor

00:00:19.611 --> 00:00:20.754

Red John

00:00:22.119 --> 00:00:24.001

Eso me parece real

00:00:24.014 --> 00:00:26.912

Parece Red John pero no lo es Red John no se arriesgaría a que lo capturen

00:00:27.999 --> 00:00:28.339

sólo para insultarme

00:00:28.342 --> 00:00:29.646

El verdadero asesino está tratando de despistarnos

00:00:30.041 --> 00:00:33.276

Cho averigua dónde estaba Price Randolph hace media hora

00:00:33.044 --> 00:00:35.657

Rigsby quiero que verifiques las cámaras de seguridad del hotel

00:00:35.819 --> 00:00:37.307

Llévale eso a los forenses

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:26:19

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.