To watch in HD, get ClipCafe PRO

Really?

Really? All right. Well, uh, ahem, I'm sorry.I didn't realize it was a sacred thing. I'll...

The Mentalist • S01E05 • 2008

Really? All right. Well, uh, ahem, I'm sorry.I didn't realize it was a sacred thing. I'll put it right back.You gonna release Rulon, or what? I don't want to.But I don't have enough to hold him on. Let him go.We'll keep him under surveillance. Put that back. Rulon, you can go.Sorry about the inconvenience

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Really All right Well uh ahem I'm sorry I didn't realize it was a sacred thing

00:00:06.672 --> 00:00:09.758

I'll put it right back You gonna release Rulon or what

00:00:09.925 --> 00:00:12.927

I don't want to But I don't have enough to hold him on

00:00:13.179 --> 00:00:15.093

Let him go We'll keep him under surveillance

00:00:16.265 --> 00:00:18.099

Put that back

00:00:20.853 --> 00:00:23.073

Rulon you can go Sorry about the inconvenience

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

فعلا حسنا أنا آسف

00:00:03.058 --> 00:00:06.081

أنا لم أدرك بأنها أمر مقد س

00:00:06.083 --> 00:00:08.058

سأعيدها حالا

00:00:08.059 --> 00:00:09.093

هل ستطلقون سراح رولان أم ماذا

00:00:09.095 --> 00:00:13.027

لا أرغب بذلك لكنني لا أملك أدلة كافية لإحتجازه

00:00:13.003 --> 00:00:15.093

دعوه يذهب سنبقيه تحت المراقبة

00:00:16.022 --> 00:00:18.099

أعد ذلك مكانه حسنا سأعيده

00:00:21.007 --> 00:00:23.087

يا رولان يمكنك الذهاب أعتذر على الإزعاج

00:00:01.000 --> 00:00:04.455

Vraiment Très bien Je suis désolé

00:00:04.575 --> 00:00:06.752

Je n'ai pas réalisé que c'était un truc sacré

00:00:06.872 --> 00:00:09.756

Je vais le reposer Tu vas relâcher Rulon alors

00:00:10.041 --> 00:00:12.378

Je ne veux pas mais j'ai pas assez pour le retenir

00:00:13.032 --> 00:00:15.344

Laisse le partir On le surveillera

00:00:16.453 --> 00:00:19.002

Remets ça en place Très bien J'y vais

00:00:20.988 --> 00:00:23.619

Rulon vous pouvez partir Désolé pour le dérangement

00:00:23.809 --> 00:00:24.857

Et voilà

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Ach echt Also dann tut mir Ieid es war mir nicht klar dass das Ding heilig ist

00:00:06.714 --> 00:00:09.008

Ich Ieg's wieder zurück Lassen Sie Rulon jetzt laufen

00:00:09.967 --> 00:00:12.097

Ich will's zwar nicht aber ich hab nicht genug um ihn festzuhalten

00:00:13.022 --> 00:00:15.973

Wir lassen ihn laufen aber er muss beschattet werden

00:00:16.307 --> 00:00:18.142

Wieder zurück damit

00:00:20.853 --> 00:00:23.772

Sie können gehen Rulon verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Benarkah Baiklah Aduh eh maaf

00:00:04.013 --> 00:00:06.077

Aku eh aku tidak sadar kalau ini barang keramat

00:00:06.083 --> 00:00:09.093

Akan kukembalikan Kamu akan melepaskan Rulon atau tidak

00:00:10.000 --> 00:00:12.083

Aku tidak mau tapi aku tidak punya cukup bukti untuk menahannya

00:00:12.009 --> 00:00:16.001

Lepaskan dia Kita akan mengawasinya

00:00:16.017 --> 00:00:19.001

Kembalikan benda itu Baiklah Akan kukembalikan

00:00:20.009 --> 00:00:24.013

Rulon kau boleh pergi Maaf atas ketidaknyamananmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

На самом деле Ладно Что ж Я прошу прощения

00:00:04.013 --> 00:00:06.077

Я не думал что эта вещь является такой священной

00:00:06.083 --> 00:00:09.093

Я положу обратно Вы отпустите Рулона или как

00:00:10.000 --> 00:00:12.083

Я не хочу но у меня нет ничего чтобы можно было задержать его здесь

00:00:12.009 --> 00:00:16.001

Отпустите его Будем вести за ним наблюдение

00:00:16.017 --> 00:00:19.001

Положи это обратно Хорошо

00:00:20.009 --> 00:00:24.013

Рулон вы свободны Простите за причиненное беспокойство

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

En serio Está bien Lo siento

00:00:03.581 --> 00:00:06.811

No me di cuenta de que era algo sagrado

00:00:06.832 --> 00:00:08.582

Lo guardaré ahora mismo

00:00:08.592 --> 00:00:09.932

Liberarás a Rulon o qué

00:00:09.953 --> 00:00:13.273

No quiero hacerlo pero no tengo pruebas para detenerlo

00:00:13.303 --> 00:00:15.933

Déjalo ir Lo mantendremos vigilado

00:00:16.224 --> 00:00:18.994

Guarda eso Está bien Ahora lo hago

00:00:21.999 --> 00:00:23.875

Rulon puede irse Lamento el inconveniente

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:27:49

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.