To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rigsby started in on the campus security tapes

Rigsby started in on the campussecurity tapes. Nothing yet. I've been tracking thisAnimal...

The Mentalist • S01E10 • 2008

Rigsby started in on the campussecurity tapes. Nothing yet. I've been tracking thisAnimal Equality League. They're all over the Internet.They believe in animal equality. So, you know, they're not very happy.They've taken credit......for firebomb attackson slaughterhouses......and animal testing facilities. Serious people. I interviewed the staff atthe auditorium. No security. Anyone present at the symposiumcould have poisoned his bottle. There are no prints on it but Nelson's.Nobody saw where he got it from. Brand is the same all over campus

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Rigsby started in on the campus security tapes Nothing yet

00:00:04.712 --> 00:00:06.921

I've been tracking this Animal Equality League

00:00:07.089 --> 00:00:10.383

They're all over the Internet They believe in animal equality

00:00:10.551 --> 00:00:13.052

So you know they're not very happy They've taken credit

00:00:13.022 --> 00:00:15.305

for firebomb attacks on slaughterhouses

00:00:15.472 --> 00:00:17.181

and animal testing facilities

00:00:17.349 --> 00:00:18.349

Serious people

00:00:18.517 --> 00:00:21.227

I interviewed the staff at the auditorium No security

00:00:21.395 --> 00:00:24.105

Anyone present at the symposium could have poisoned his bottle

00:00:24.273 --> 00:00:27.015

There are no prints on it but Nelson's Nobody saw where he got it from

00:00:27.318 --> 00:00:29.527

Brand is the same all over campus

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

لقد بدأ ريغسبي بمشاهدة أشرطة أمن الحرم الجامعي

00:00:03.573 --> 00:00:06.905

ولم يعثر على شيء بعد لقد كنت أتعقب رابطة مساواة حقوق الحيوانات

00:00:06.906 --> 00:00:10.048

إنهم يغطون شبكة الإنترنت كلها وهم يؤمنون بحقوق مساواة الحيوان

00:00:10.999 --> 00:00:14.473

لذا كما تعلمين إنهم غير راضين جدا لقد تم إعزاء عد ة هجمات حرق إليهم

00:00:14.474 --> 00:00:18.427

على مسالخ ومنشآت إختبار على الحيوانات إنهم أشخاص خطرون

00:00:18.428 --> 00:00:20.108

لقد أجريت مقابلات مع الطاقم في القاعة

00:00:20.109 --> 00:00:24.193

ولا يوجد هناك أمن أي واحد من الحاضرين للندوة قد يكون قام بتسميم زجاجة المياه

00:00:24.194 --> 00:00:27.316

ما من بصمات عليها سوى بصمات نيلسون ولم يرى أحد من أين حصل عليها بالضبط

00:00:27.317 --> 00:00:29.429

العلامة التجارية هي ذاتها في جميع أنحاء الحرم الجامعي

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

Rigsby regarde les vidéos de sécurité du campus Encore rien

00:00:04.828 --> 00:00:08.035

Cette ligue d'égalité des animaux est partout sur le net

00:00:08.426 --> 00:00:10.477

Ils croient à l'égalité des animaux

00:00:10.602 --> 00:00:12.499

alors ils sont pas trop contents

00:00:12.796 --> 00:00:14.883

On leur attribue l'incendie volontaire

00:00:15.991 --> 00:00:18.396

de plusieurs abattoirs et laboratoires Ils sont sérieux

00:00:18.521 --> 00:00:21.186

Selon employés de l'auditorium Il n'y a pas de sécurité

00:00:21.516 --> 00:00:24.177

N'importe qui aurait pu empoisonner la bouteille d'eau

00:00:24.303 --> 00:00:27.281

Personne n'a vu Nelson la sortir seules ses empreintes sont dessus

00:00:27.406 --> 00:00:29.789

La marque est la même sur tout le campus

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Rigsby sieht sich die Sicherheitsvideos vom Campus an aber er hat noch nichts

00:00:04.067 --> 00:00:06.923

Ich bin gerade an der Tierschutzliga dran

00:00:07.009 --> 00:00:10.343

die sind überall im Internet Sie fordern Gleichheit für die Tiere

00:00:10.551 --> 00:00:13.012

deshalb sind sie nicht sehr erfreut Sie haben sich zu Brandanschlägen

00:00:13.179 --> 00:00:17.141

auf Schlachthöfe und Tierversuchseinrichtungen bekannt

00:00:17.308 --> 00:00:18.351

Die meinen's ernst

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Keiner der Angestellten des Auditoriums hat was bemerkt

00:00:21.354 --> 00:00:24.107

Jeder auf dem Symposium hätte die Flasche vergiften können

00:00:24.273 --> 00:00:27.151

Es gibt keine Fingerabdrücke niemand hat gesehen woher Nelson sie hatte

00:00:27.318 --> 00:00:29.529

die Marke gibt's überall auf dem Campus

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Rigsby mulai memeriksa rekaman keamanan kampus

00:00:03.573 --> 00:00:06.905

Masih nihil Aku telah melacak liga persamaan hak binatang

00:00:06.906 --> 00:00:08.227

Mereka ada di internet

00:00:08.228 --> 00:00:10.048

Mereka percaya pada persamaan hak binatang

00:00:10.999 --> 00:00:12.371

jadi kalian tahu mereka tidak sangat bahagia

00:00:12.372 --> 00:00:14.473

Mereka bertanggung jawab untuk penyerangan bom api

00:00:14.474 --> 00:00:18.427

pada rumah rumah jagal dan fasilitas uji coba pada hewan Mereka serius

00:00:18.428 --> 00:00:20.108

Aku telah mewawancarai para staf di auditorium

00:00:20.109 --> 00:00:22.831

Tidak ada pengamanan Setiap orang yang hadir di simposium

00:00:22.832 --> 00:00:24.193

bisa meracuni botol airnya

00:00:24.194 --> 00:00:25.564

Tidak ada sidik apapun kecuali punya Nelson

00:00:25.565 --> 00:00:27.316

Tak ada yang melihat dari mana tepatnya dia dapat botol air

00:00:27.317 --> 00:00:29.429

Merknya sama dengan yang dipakai di kampus

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

まだ何も出ません私は動物平等同盟の調査を

00:00:04.033 --> 00:00:05.649

彼らはネット上で広く活動を

00:00:05.065 --> 00:00:07.469

動物の権利を信じていて

00:00:07.047 --> 00:00:09.789

とても怒っています

00:00:09.079 --> 00:00:11.889

研究所などへの火炎瓶攻撃に

00:00:11.089 --> 00:00:15.839

犯行声明を出してます彼らは本気です

00:00:15.084 --> 00:00:17.519

大学の講堂で職員たちに話を聞いたが

00:00:17.052 --> 00:00:20.239

会場には誰でも出入りができて

00:00:20.024 --> 00:00:21.599

ボトルにも近づけた

00:00:21.006 --> 00:00:22.969

指紋は被害者のものだけ

00:00:22.097 --> 00:00:24.719

ボトルがどこから来たか誰も見てない

00:00:24.072 --> 00:00:26.083

銘柄もキャンパス中どこでも買えるものです

00:00:30.067 --> 00:00:32.998

私はケリーシーハン

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Ригсби начал просматривать записи службы безопасности

00:00:03.573 --> 00:00:06.905

Пока ничего Я отслеживаю этот союз по защите животных

00:00:06.906 --> 00:00:08.227

Они по всему интернету

00:00:08.228 --> 00:00:10.048

Они верят в равноправие животных

00:00:10.999 --> 00:00:12.371

Как вы знаете они не очень счастливы

00:00:12.372 --> 00:00:14.473

Их уже забирали за несколько нападений с горючими бомбами

00:00:14.474 --> 00:00:18.427

на скотобойни и объекты проводящие тесты над животными Серьезные люди

00:00:18.428 --> 00:00:20.108

Я опросил сотрудников из аудитории

00:00:20.109 --> 00:00:22.831

Там не было охраны Любой из присутствующих на симпозиуме

00:00:22.832 --> 00:00:24.193

мог отравить воду в бутылке

00:00:24.194 --> 00:00:25.564

На ней нет ничьих отпечатков кроме Нельсона

00:00:25.565 --> 00:00:27.316

Никто точно не видел откуда он ее взял

00:00:27.317 --> 00:00:29.429

Такой бренд используется по всему кампусу

00:00:01.000 --> 00:00:04.549

Rigsby comenzó con los vídeos de seguridad No hay nada aún

00:00:04.826 --> 00:00:06.793

He estado rastreando esta liga sobre los derechos de los animales

00:00:06.092 --> 00:00:08.348

Están por todo internet

00:00:08.473 --> 00:00:12.308

Creen en la igualdad de los animales por lo que no son muy felices

00:00:12.791 --> 00:00:14.876

Han tomado el crédito por varios ataques con bombas

00:00:15.007 --> 00:00:17.157

en mataderos y centros de testeo en animales

00:00:17.283 --> 00:00:19.000

Gente a tomar en cuenta Yo entrevisté

00:00:19.126 --> 00:00:21.454

al personal del auditorio No hay gente de seguridad

00:00:21.058 --> 00:00:24.165

Cualquier persona en el simposio pudo haber envenenado la botella de agua

00:00:24.292 --> 00:00:27.267

La botella sólo tiene huellas de Nelson Nadie vio exactamente de donde la tomó

00:00:27.393 --> 00:00:29.999

La marca es la misma en toda la universidad

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:08:45

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.