To watch in HD, get ClipCafe PRO

She can?

She can?-She can? She can go, can she? I'm sorry. The Nevada Gaming Commission isgonna...

The Mentalist • S01E06 • 2008

She can?-She can? She can go, can she? I'm sorry. The Nevada Gaming Commission isgonna charge her with gaming violations. Why should we let her go? Why do we get so hung up on every lawsomeone breaks? Because we're officers of the law? Also because Matt Etienne is lying. Now you can call him and tell himthat Alexandra Yee cooperated with us. And based on what she had to say,we'd like to speak to him in the morning. Okay, but if he is in cahootswith Alexandra......he's just gonna call herand ask what she said. And she will swear blindshe said nothing. Which will make our friend Matteven more suspicious. Why did we let her goif she gave us nothing? She must have told us the truth. -Which is?-Eh, details, details. What is it? Open it. It's not a fake turd or anything. Van Pelt. Catch

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

She can She can

00:00:06.338 --> 00:00:08.298

She can go can she

00:00:09.258 --> 00:00:10.003

I'm sorry

00:00:10.468 --> 00:00:13.072

The Nevada Gaming Commission is gonna charge her with gaming violations

00:00:13.888 --> 00:00:14.929

Why should we let her go

00:00:15.097 --> 00:00:17.039

Why do we get so hung up on every law someone breaks

00:00:17.558 --> 00:00:19.267

Because we're officers of the law

00:00:19.435 --> 00:00:23.001

Also because Matt Etienne is lying

00:00:23.189 --> 00:00:26.009

Now you can call him and tell him that Alexandra Yee cooperated with us

00:00:27.067 --> 00:00:30.999

And based on what she had to say we'd like to speak to him in the morning

00:00:30.237 --> 00:00:32.405

Okay but if he is in cahoots with Alexandra

00:00:32.573 --> 00:00:34.532

he's just gonna call her and ask what she said

00:00:34.007 --> 00:00:36.743

And she will swear blind she said nothing

00:00:36.911 --> 00:00:39.412

Which will make our friend Matt even more suspicious

00:00:39.058 --> 00:00:41.623

Why did we let her go if she gave us nothing

00:00:41.079 --> 00:00:43.166

She must have told us the truth

00:00:43.751 --> 00:00:47.002

Which is Eh details details

00:00:47.796 --> 00:00:48.088

JANE CLEARS THROAT

00:00:50.883 --> 00:00:52.467

What is it

00:00:52.635 --> 00:00:55.929

Open it It's not a fake turd or anything

00:00:56.997 --> 00:00:58.264

Van Pelt Catch

00:00:01.000 --> 00:00:01.079

هل بوسعها ذلك

00:00:01.008 --> 00:00:02.008

هل بوسعها ذلك

00:00:06.004 --> 00:00:07.009

بوسعها الذهاب أليس كذلك

00:00:09.007 --> 00:00:12.059

اعتذر تريد لجنة نيفادا للقمار القيام بتوجيه تهمة إليها

00:00:12.006 --> 00:00:15.009

بسبب إنتهاكها لقوانين القمار لماذا يتعين علينا السماح لها بالذهاب

00:00:15.001 --> 00:00:17.075

لماذا نتشد د دائما على كل قانون صغير قام أحدهم بانتهاكه

00:00:17.075 --> 00:00:19.049

لأننا شرطة تنفذ القانون

00:00:19.005 --> 00:00:23.001

و لأن مات إتيان يكذب

00:00:23.003 --> 00:00:25.089

قومي فورا بالاتصال بـه و أخبريه بأن ألكسندرا يي

00:00:25.009 --> 00:00:28.049

قامت بالتعاون معنا و وفقا لما أخبرتنا به

00:00:28.005 --> 00:00:30.006

فإننا نود التحد ث إليه صباح يوم الغد

00:00:30.006 --> 00:00:32.079

حسنا لو كان متآمرا مع ألكسندرا

00:00:32.008 --> 00:00:34.083

فإنه سيقوم بالاتصال بها و سؤالها عما أخبرتنا به

00:00:34.083 --> 00:00:36.099

و ستقسم له بأنها لم تخبرنا بشأنه

00:00:37.000 --> 00:00:39.049

مما سيجعل صديقنا مات مرتابا أكثر

00:00:39.005 --> 00:00:41.089

لماذا قمنا بإطلاق سراحها إن لم تعطنا معلومات مفيدة

00:00:41.009 --> 00:00:44.079

فلابد من أنها اعترفت لنا بالحقيقة و التي هي

00:00:44.008 --> 00:00:46.006

التفاصيل التفاصيل

00:00:50.009 --> 00:00:52.001

ما هذا

00:00:52.007 --> 00:00:53.009

افتحيه

00:00:54.001 --> 00:00:56.019

إنها ليست برازا مزيفا أو شيء من هذا القبيل

00:00:56.002 --> 00:00:58.004

يا فان بيلت التقطيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Elle peut Elle peut

00:00:06.038 --> 00:00:08.173

Elle peut partir vraiment

00:00:09.785 --> 00:00:12.268

Désolé La commission des jeux du Nevada veut

00:00:12.393 --> 00:00:14.989

l'inculper pour fraude Pourquoi la laisserait on partir

00:00:15.191 --> 00:00:17.484

Pourquoi se préoccuper de chaque petite infraction

00:00:17.767 --> 00:00:19.363

Car on représente la loi

00:00:19.606 --> 00:00:22.645

Et aussi car Matt Etienne ment

00:00:23.322 --> 00:00:25.805

Appelle le et dis lui qu'Alexandra Yee

00:00:26.999 --> 00:00:28.402

a coopéré avec nous et que par conséquent

00:00:28.528 --> 00:00:30.504

on aimerait lui parler dès demain matin

00:00:30.063 --> 00:00:32.707

Mais s'il est de mèche avec elle

00:00:32.832 --> 00:00:34.644

il va l'appeler pour s'informer

00:00:34.814 --> 00:00:36.856

Et elle jurera qu'elle n'a rien dit

00:00:37.001 --> 00:00:39.418

ce qui renforcera ses soupçons

00:00:39.699 --> 00:00:41.879

Pourquoi la laisser partir si elle n'a pas parlé

00:00:42.978 --> 00:00:44.706

Elle a dû nous dire dit la vérité Ce qui est

00:00:44.876 --> 00:00:46.646

Broutilles broutilles

00:00:50.095 --> 00:00:52.426

Qu'est ce que c'est

00:00:52.752 --> 00:00:53.953

Ouvre le

00:00:54.153 --> 00:00:56.061

Ce n'est pas une farce attrape

00:00:56.255 --> 00:00:58.246

Van Pelt attrape

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kann sie Kann sie

00:00:06.038 --> 00:00:08.257

Sie kann also gehen ja

00:00:09.299 --> 00:00:10.342

Tut mir Ieid

00:00:10.592 --> 00:00:13.679

Sie wird von der Glücksspielkommission wegen ihres Vergehens angeklagt

00:00:13.846 --> 00:00:14.972

warum sollen wir sie laufen lassen

00:00:15.139 --> 00:00:17.433

Warum die Aufregung wegen jedem kleinen Gesetzesverstoß

00:00:17.641 --> 00:00:19.351

Weil wir Gesetzeshüter sind

00:00:19.518 --> 00:00:23.105

Ich sage Ihnen was Matt Etienne hat gelogen

00:00:23.272 --> 00:00:26.984

Jetzt können Sie ihn anrufen und sagen dass Alexandra Yee kooperiert

00:00:27.151 --> 00:00:30.154

und dass wir uns aufgrund ihrer Aussage morgen früh mit ihm unterhalten würden

00:00:30.032 --> 00:00:32.489

Von mir aus aber wenn er mit ihr unter einer Decke steckt

00:00:32.656 --> 00:00:34.616

ruft er sie an und fragt sie was sie gesagt hat

00:00:34.783 --> 00:00:36.827

Ja und dann wird sie ihm schwören dass sie nichts gesagt hat

00:00:36.994 --> 00:00:39.496

Woraufhin unser Freund Matt noch misstrauischer wird

00:00:39.663 --> 00:00:41.707

Warum sollten wir sie laufen lassen wenn sie uns nichts geschenkt hat

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Sie muss uns die Wahrheit gesagt haben

00:00:43.834 --> 00:00:47.129

Und die wäre Ach Einzelheiten Einzelheiten

00:00:50.924 --> 00:00:52.468

Was ist das

00:00:52.676 --> 00:00:55.971

Machen Sie nur auf

00:00:56.138 --> 00:00:58.307

Van Pelt Fangen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:01.791

Dia boleh pergi

00:00:01.801 --> 00:00:02.802

Dia boleh pergi

00:00:06.405 --> 00:00:07.907

Dia boleh pergi benar

00:00:09.709 --> 00:00:12.602

Maaf Komisi Judi Nevada akan menuntut dia

00:00:12.612 --> 00:00:15.104

karena melanggar aturan main Mengapa kita melepaskan dia

00:00:15.114 --> 00:00:17.767

Mengapa kita begitu peduli pada pelanggaran hukum yang sepele

00:00:17.767 --> 00:00:19.508

Karena kita petugas hukum

00:00:19.519 --> 00:00:23.122

Juga karena Matt Etienne berbohong

00:00:23.322 --> 00:00:25.915

Sekarang kau bisa meneleponnya dan mengatakan kepadanya bahwa Alexandra Yee

00:00:25.925 --> 00:00:28.518

mau bekerja sama dengan kita dan berdasarkan apa yang dia katakan

00:00:28.528 --> 00:00:30.063

kita ingin bicara dengan dia pagi pagi besok

00:00:30.063 --> 00:00:32.822

Baiklah tetapi jika ia bersekongkol dengan Alexandra

00:00:32.832 --> 00:00:34.864

Dia hanya akan menelepon dan bertanya apa yang dia katakan

00:00:34.864 --> 00:00:37.003

Dan dia akan ragu2 akan bersumpah dia berkata apa apa

00:00:37.001 --> 00:00:39.529

Yang akan membuat Matt makin curiga

00:00:39.539 --> 00:00:41.931

mengapa kita melepaskan dia jika dia tdk memberi tahu kita apa apa

00:00:41.941 --> 00:00:44.834

Dia pasti mengatakan kejadian yg sebenarnya pada kita Yang mana

00:00:44.844 --> 00:00:46.646

Eh rincian rincian nya

00:00:50.095 --> 00:00:52.151

Apa itu

00:00:52.752 --> 00:00:53.953

Buka itu

00:00:54.153 --> 00:00:56.245

Ini bukan sesuatu yg palsu atau semacam itu

00:00:56.255 --> 00:00:58.457

Van Pelt tangkap

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Она может

00:00:06.405 --> 00:00:07.907

Она может идти не так ли

00:00:09.709 --> 00:00:12.602

Прости Игорная комиссия Невады обвинит её

00:00:12.612 --> 00:00:15.104

в игорных нарушениях Зачем нам её отпускать

00:00:15.114 --> 00:00:17.767

Почему мы должны кидаться на каждого кто нарушает какой то маленький закон

00:00:17.767 --> 00:00:19.508

Потому что мы офицеры закона

00:00:19.519 --> 00:00:23.122

А ещё потому что Мэтт Этьен лжёт

00:00:23.322 --> 00:00:25.915

Сейчас ты можешь позвонить ему и сказать что Александра Йи

00:00:25.925 --> 00:00:28.518

сотрудничает с нами и основываясь на её показаниях

00:00:28.528 --> 00:00:30.063

мы хотели бы первым делом поговорить с ним завтра с утра

00:00:30.063 --> 00:00:32.822

Хорошо но если он в сговоре с Александрой

00:00:32.832 --> 00:00:34.864

то он просто позвонит ей и спросит что она сказала нам

00:00:34.864 --> 00:00:37.003

А она поклянётся что ничего не сказала

00:00:37.001 --> 00:00:39.529

что сделает нашего приятеля Мэтта Этьена ещё более подозрительным

00:00:39.539 --> 00:00:41.931

Тогда почему мы её отпускаем если она нам ничего не дала

00:00:41.941 --> 00:00:44.834

Она должна была сказать нам правду Что

00:00:44.844 --> 00:00:46.646

Э эх детали детали

00:00:50.095 --> 00:00:52.151

Что это

00:00:52.752 --> 00:00:53.953

Открой

00:00:54.153 --> 00:00:56.245

Это не поддельное дерьмо или что то в этом роде

00:00:56.255 --> 00:00:58.457

Вэн Пэлт лови

00:00:01.000 --> 00:00:01.799

Puede

00:00:01.801 --> 00:00:02.801

Puede

00:00:06.403 --> 00:00:07.903

Puede irse no

00:00:09.704 --> 00:00:11.594

Perdona La Comisión de Juego de Nevada

00:00:11.596 --> 00:00:12.596

quiere levantar cargos contra ella

00:00:12.606 --> 00:00:15.096

por violaciones al juego Por qué debería dejarla ir

00:00:15.107 --> 00:00:17.757

Por qué nos colgamos en cada pequeño quiebre de la ley de alguien

00:00:17.793 --> 00:00:19.498

Porque somos oficiales de la ley

00:00:19.509 --> 00:00:23.109

También porque Matt Etienne está mintiendo

00:00:23.031 --> 00:00:25.009

Ahora puedes llamarlo y decirle que Alexandra Yee

00:00:25.911 --> 00:00:28.501

cooperó con nosotros y basados en lo que tenía para decir

00:00:28.513 --> 00:00:30.613

nos gustaría hablar con él a primera hora de la mañana

00:00:30.649 --> 00:00:32.804

Está bien pero si está confabulado con Alexandra

00:00:32.815 --> 00:00:34.845

va a llamarla y preguntarle lo que ella dijo

00:00:34.088 --> 00:00:37.026

Y ella jurará que no dijo nada

00:00:37.998 --> 00:00:39.506

Lo cual hará a nuestro amigo Matt incluso más sospechoso

00:00:39.518 --> 00:00:41.908

Por qué la dejamos ir si no nos dio nada

00:00:41.919 --> 00:00:44.809

Debió decirnos la verdad La cual es

00:00:44.082 --> 00:00:46.062

Detalles detalles

00:00:50.923 --> 00:00:52.123

Qué es esto

00:00:52.723 --> 00:00:53.923

Ábrelo

00:00:54.124 --> 00:00:56.214

No es una imitación ni nada

00:00:56.225 --> 00:00:58.425

Van Pelt atrápalo

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:14:51

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.