To watch in HD, get ClipCafe PRO

She'll talk

Excuse me, sir.-What is it, Drobey? This was posted up all overLeyland Campus during the...

The Mentalist • S01E10 • 2008

She'll talk. She just needs time. -To do what?-Hey. I'm not saying she isn't good for it. But we don't have enough solidevidence to support that right now. -I disagree.-That's your right. But the CBI is lead agency on this. MacVICAR:Yes. Strange, though, that a Department ofJustice unit like CBI is lead agency. Because Sophie Miller calledthe DOJ switchboard this morning. You might almost think that shechose her own investigators. Leyland is a state university. We automatically offer our services,when local agencies aren't equipped. If Sophie Miller called the DOJ,it's a coincidence. OFFICER: Excuse me, sir.-What is it, Drobey? This was posted up all overLeyland Campus during the night

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.586

She'll talk She just needs time

00:00:03.754 --> 00:00:05.797

To do what Hey

00:00:06.549 --> 00:00:08.591

I'm not saying she isn't good for it

00:00:08.759 --> 00:00:11.386

But we don't have enough solid evidence to support that right now

00:00:11.554 --> 00:00:13.221

I disagree That's your right

00:00:13.389 --> 00:00:15.306

But the CBI is lead agency on this

00:00:15.474 --> 00:00:16.516

MacVICAR Yes

00:00:16.684 --> 00:00:20.077

Strange though that a Department of Justice unit like CBI is lead agency

00:00:20.938 --> 00:00:24.232

Because Sophie Miller called the DOJ switchboard this morning

00:00:24.004 --> 00:00:27.151

You might almost think that she chose her own investigators

00:00:27.319 --> 00:00:28.987

Leyland is a state university

00:00:29.154 --> 00:00:33.996

We automatically offer our services when local agencies aren't equipped

00:00:33.002 --> 00:00:35.994

If Sophie Miller called the DOJ it's a coincidence

00:00:36.704 --> 00:00:39.998

OFFICER Excuse me sir What is it Drobey

00:00:39.248 --> 00:00:42.292

This was posted up all over Leyland Campus during the night

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

ستعترف لكنها بحاجة للمزيد من الوقت

00:00:03.732 --> 00:00:05.084

كي تفعل ماذا pos 192 230

00:00:06.485 --> 00:00:11.429

لا أقصد القول بأنها في وضع جي د pos 192 230 لكننا لا نملك أدلة قاطعة تدعم ذلك بالوقت الحالي

00:00:11.043 --> 00:00:12.046

أخالفك الرأي

00:00:12.461 --> 00:00:15.523

ذلك من حقك pos 192 230 لكن مكتب كاليفورنيا الفدرالي يتولى هذه القضية

00:00:15.524 --> 00:00:19.067

أجل لكنه مع ذلك أمر غريب أن pos 192 230 وحدة تابعة لوزارة العدل

00:00:19.001 --> 00:00:22.041

مثل مكتب كاليفورنيا الفدرالي يتولى هذه القضية pos 192 230 بسبب قيام صوفي ميلر بالإتصال

00:00:22.411 --> 00:00:24.332

بقسم وزارة العدل هذا الصباح pos 192 230

00:00:24.333 --> 00:00:25.953

تكاد أن تتصو ر بأنها pos 192 230

00:00:25.954 --> 00:00:29.147

قامت باختيار المحققين بنفسها pos 192 230 إن جامعة ليلاند تابعة للولاية

00:00:29.148 --> 00:00:33.003

ونحن نقوم بعرض خدماتنا تلقائيا pos 192 230 حين لا تكون الوكالات المحلية مجهزة

00:00:33.001 --> 00:00:36.345

إن قامت صوفي ميلر بالإتصال pos 192 230 بوزارة العدل فهذه مصادفة

00:00:36.435 --> 00:00:37.856

من فضلك يا سيدي

00:00:38.127 --> 00:00:39.217

ما الأمر يا دروبي pos 192 230

00:00:39.218 --> 00:00:42.551

لقد تم لصق هذه بكافة أنحاء pos 192 230 حرم الجامعة أثناء الليل

00:00:01.000 --> 00:00:03.554

Elle parlera mais il lui faut du temps

00:00:03.853 --> 00:00:04.924

Pour faire quoi

00:00:06.389 --> 00:00:08.556

Je dis pas qu'elle convient pas

00:00:08.724 --> 00:00:11.236

mais on n'a pas assez de preuves pour le supposer

00:00:11.361 --> 00:00:13.185

Je suis pas d'accord Bien sûr

00:00:13.031 --> 00:00:15.041

mais le CBI dirige cette affaire

00:00:15.535 --> 00:00:16.536

Oui

00:00:16.736 --> 00:00:20.672

Bizarre cependant que le CBI mène l'enquête

00:00:21.251 --> 00:00:24.245

car Sophie Miller a appelé le département de la justice ce matin

00:00:24.037 --> 00:00:27.177

On pourrait penser qu'elle choisit ses enquêteurs

00:00:27.421 --> 00:00:29.999

Leyland est une université d'état

00:00:29.214 --> 00:00:32.783

On propose toujours notre appui aux équipes locales

00:00:33.167 --> 00:00:36.529

Si Sophie Miller a appelé les bureaux judiciaires c'est une coïncidence

00:00:36.698 --> 00:00:39.204

Excusez moi monsieur Qu'y a t il Drobey

00:00:39.329 --> 00:00:41.706

On a affiché ça sur tout le campus cette nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Die packt noch aus Sie braucht noch etwas

00:00:03.753 --> 00:00:05.796

Wozu Hey

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Sie könnte zwar in Betracht kommen

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

aber wir haben nicht genügend handfeste Beweise gegen sie

00:00:11.552 --> 00:00:13.022

Ich finde doch Dürfen Sie ja

00:00:13.387 --> 00:00:15.264

aber dieser Fall untersteht dem CBI

00:00:15.431 --> 00:00:16.515

MacVICAR Ja

00:00:16.682 --> 00:00:19.185

Trotzdem seltsam dass eine Abteilung des Justizministeriums wie Ihre

00:00:19.352 --> 00:00:20.728

den Fall übernommen hat

00:00:20.936 --> 00:00:24.231

Sophie Miller hat heute Morgen nämlich dort angerufen

00:00:24.398 --> 00:00:27.109

Man könnte glauben sie hat sich die Ermittlungsbehörde ausgesucht

00:00:27.318 --> 00:00:28.944

Leyland ist eine staatliche Uni

00:00:29.111 --> 00:00:30.078

wir bieten automatisch unsere Dienste an

00:00:30.946 --> 00:00:33.996

wenn die Behörden vor Ort Unterstützung brauchen

00:00:33.199 --> 00:00:35.951

Der Anruf von Sophie Miller ist reiner Zufall

00:00:36.702 --> 00:00:39.998

Entschuldigung Sir Was gibt's Drobey

00:00:39.246 --> 00:00:42.291

Die wurden heute Nacht überall auf dem Campus aufgehängt

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Dia akan bicara Dia hanya perlu waktu

00:00:03.732 --> 00:00:05.084

Untuk apa Hei

00:00:06.485 --> 00:00:08.756

Aku tidak bilang dia bicara langsung pada intinya

00:00:08.757 --> 00:00:11.429

Tapi kita tidak punya bukti kuat untuk menahannya

00:00:11.043 --> 00:00:12.046

Aku tidak setuju

00:00:12.461 --> 00:00:13.211

Itu hakmu

00:00:13.212 --> 00:00:15.523

Tapi CBI adalah agensi yang memimpin di sini

00:00:15.524 --> 00:00:19.067

Ya Aneh sih bahwa unit dari Departemen Hukum

00:00:19.001 --> 00:00:22.041

seperti CBI jadi agensi pimpinan karena sebelumnya Sophie Miller menelpon

00:00:22.411 --> 00:00:24.332

layanan telpon Departemen Hukum pagi ini

00:00:24.333 --> 00:00:25.953

Kamu hampir berpikir bahwa dia

00:00:25.954 --> 00:00:29.147

memilih para penyidiknya sendiri Leyland adalah universitas negeri

00:00:29.148 --> 00:00:31.199

Kita secara otomatis menawarkan layanan kita

00:00:31.002 --> 00:00:33.003

ketika polisi lokal tidak mampu

00:00:33.001 --> 00:00:36.345

Bila Sophie Miller menelpon Departemen Hukum itu kebetulan

00:00:36.435 --> 00:00:37.856

Permisi Pak

00:00:38.127 --> 00:00:39.217

Ada apa Drobey

00:00:39.218 --> 00:00:42.151

Poster ini dipasang di seluruh kampus Leyland sepanjang tadi malam

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

見込みがないとは言ってない

00:00:02.097 --> 00:00:05.939

でも今はまだ十分な証拠に欠ける

00:00:05.094 --> 00:00:06.969

そうは思わない

00:00:06.097 --> 00:00:07.719

それはあなたの自由よ

00:00:07.072 --> 00:00:10.029

でも捜査を主導するのは CBIです

00:00:10.999 --> 00:00:13.569

そうだでも妙だなよりにもよってCBIのような

00:00:13.057 --> 00:00:16.909

司法省の機関が来るとはソフィーミラーは今朝

00:00:16.091 --> 00:00:18.829

司法省に電話を掛けてた

00:00:18.083 --> 00:00:20.449

おおかた彼女は知り合いの

00:00:20.045 --> 00:00:23.639

捜査官を呼んだんだろうレイランドは州の大学だから

00:00:23.064 --> 00:00:25.689

地元当局が間に合わない場合は

00:00:25.069 --> 00:00:27.569

自動的に我々に要請が

00:00:27.057 --> 00:00:30.083

もし彼女が司法省に電話をしていたとしても偶然です

00:00:30.092 --> 00:00:32.034

失礼します

00:00:32.061 --> 00:00:33.699

どうした

00:00:33.007 --> 00:00:36.063

夜のうちにキャンパス中にこれが

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Она заговорит ей просто нужно время

00:00:03.732 --> 00:00:05.084

Время для чего

00:00:06.485 --> 00:00:08.456

Я не говорю что она неподходящий подозреваемый

00:00:08.457 --> 00:00:11.429

Но у нас нет достаточно убедительных доказательств подтверждающих её вину

00:00:11.043 --> 00:00:12.046

Я не согласен

00:00:12.461 --> 00:00:13.211

Это ваше право

00:00:13.212 --> 00:00:15.523

Но это дело ведет КБР

00:00:15.524 --> 00:00:19.067

Да Странно что такое подразделение Министерства Юстиций

00:00:19.001 --> 00:00:22.041

как КБР ведет это дело потому что Софи Миллер звонила

00:00:22.411 --> 00:00:24.332

в приёмную Министерства Юстиций сегодня утром

00:00:24.333 --> 00:00:25.953

Можно подумать что она

00:00:25.954 --> 00:00:29.147

выбрала своих следователей Лейланд университет штата

00:00:29.148 --> 00:00:31.199

Мы автоматически предлагаем наши услуги

00:00:31.002 --> 00:00:33.003

когда местные власти некомпетентны

00:00:33.001 --> 00:00:36.345

Если Софи Миллер звонила в Министерство это просто случайность

00:00:36.435 --> 00:00:37.856

Простите сэр

00:00:38.127 --> 00:00:39.217

Что там Дроби

00:00:39.218 --> 00:00:42.151

Это развесили по всему кампусу этой ночью

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Ella hablará pero sólo necesita tiempo

00:00:03.851 --> 00:00:04.921

Para hacer qué

00:00:06.386 --> 00:00:08.304

No estoy diciendo que no sea culpable

00:00:08.043 --> 00:00:11.229

pero no tenemos evidencias sólidas para suponerlo por ahora

00:00:11.355 --> 00:00:12.355

No coincido

00:00:12.436 --> 00:00:15.401

Es su derecho pero el CBI es la agencia encargada de esto

00:00:15.528 --> 00:00:16.528

Sí

00:00:16.728 --> 00:00:20.735

Aunque es extraño que una unidad como el CBI sea la agencia encargada

00:00:21.241 --> 00:00:24.232

Porque Sophie Miller llamó al Director de Justicia esta mañana

00:00:24.358 --> 00:00:25.869

Casi se podría pensar que ella

00:00:26.038 --> 00:00:27.388

eligió a sus propios investigadores

00:00:27.514 --> 00:00:29.002

Leyland es una universidad estatal

00:00:29.002 --> 00:00:32.766

Automáticamente nos ofrecemos cuando las agencias locales no están equipadas

00:00:33.151 --> 00:00:35.484

Si Sophie Miller llamó al Director de Justicia es una coincidencia

00:00:36.681 --> 00:00:39.184

Disculpe señor Qué sucede Drobey

00:00:39.031 --> 00:00:41.685

Esto fue pegado por todo el campus de Leyland durante la noche

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:04:18

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.