To watch in HD, get ClipCafe PRO

So here we are

So here we are. Talk away. I don't know you, Dan.Maybe you're a nice guy. I hope so. I...

The Mentalist • S01E16 • 2008

So here we are. Talk away. I don't know you, Dan.Maybe you're a nice guy. I hope so. I don't know. Because if you hurt Grace,I will find you and cause you pain. Because she means a lot to--To the unit. -So you treat her right, okay?-Yeah, I hear you. I appreciate your concern.You care for Grace. Don't worry, I'm a-- I'm a nice guy. Okay. Hey, sorry to get heavy with you.I had to say it, you know? -So long as we understand each other.-Yeah, sure thing. I understand. I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

So here we are Talk away

00:00:04.336 --> 00:00:07.422

I don't know you Dan Maybe you're a nice guy I hope so

00:00:08.009 --> 00:00:12.026

I don't know Because if you hurt Grace I will find you and cause you pain

00:00:12.511 --> 00:00:15.805

Because she means a lot to To the unit

00:00:16.999 --> 00:00:19.225

So you treat her right okay Yeah I hear you

00:00:19.393 --> 00:00:23.688

I appreciate your concern You care for Grace Don't worry I'm a

00:00:24.094 --> 00:00:26.399

I'm a nice guy

00:00:27.693 --> 00:00:29.277

Okay

00:00:29.445 --> 00:00:33.615

Hey sorry to get heavy with you I had to say it you know

00:00:33.782 --> 00:00:37.702

So long as we understand each other Yeah sure thing I understand I do

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

ها نحن ذا

00:00:02.053 --> 00:00:04.049

تحد ث

00:00:04.049 --> 00:00:06.049

أنا لا أعرفك يا دان

00:00:06.049 --> 00:00:08.003

قد تكون رجلا طيبا على ما آمل

00:00:08.003 --> 00:00:11.006

لا أعلم لكن إن قمت يوما بإيذاء غرايس فان بيلت

00:00:11.006 --> 00:00:14.021

فسوف أجدك و سأسبب لك الألم

00:00:14.021 --> 00:00:16.076

لأنها تعني الكثير لـ لهذه الوحدة

00:00:16.076 --> 00:00:19.066

لذا عاملها بشكل جي د مفهوم أجل أفهمك

00:00:19.066 --> 00:00:21.063

أقد ر اهتمامك

00:00:21.063 --> 00:00:24.056

أنت تهتم بشأن غرايس لا تقلق فأنا

00:00:24.056 --> 00:00:28.026

أنا شاب جي د

00:00:28.049 --> 00:00:32.001

حسنا أعتذر لتصر في معك بعنف

00:00:32.001 --> 00:00:34.063

حسنا كان علي قول ذلك أتفهم ما أقصده

00:00:34.063 --> 00:00:37.002

طالما نفهم بعضنا أجل بالتأكيد

00:00:37.002 --> 00:00:41.000

أفهم ذلك فعلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nous y voilà parle

00:00:04.024 --> 00:00:06.064

Je ne te connais pas T'es peut être quelqu'un de bien

00:00:06.076 --> 00:00:08.056

J'espère que oui

00:00:09.000 --> 00:00:11.092

Si tu blesses Grace Van Pelt tu auras affaire à moi

00:00:12.008 --> 00:00:14.084

car elle compte beaucoup pour l'équipe

00:00:16.999 --> 00:00:17.068

Donc traite la bien compris

00:00:17.008 --> 00:00:20.044

C'est compris J'apprécie ton intérêt

00:00:21.999 --> 00:00:23.032

Elle compte pour toi N'aie crainte Je

00:00:24.084 --> 00:00:26.999

je suis un type bien

00:00:30.032 --> 00:00:33.004

Désolé d'y être allé un peu fort Je devais le dire

00:00:33.076 --> 00:00:35.084

pour éviter tout malentendu Bien sûr

00:00:36.036 --> 00:00:37.036

Je comprends

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Da wären wir Raus damit

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Ich kenne Sie nicht Vielleicht sind Sie in Ordnung Ich will's jedenfalls hoffen

00:00:08.132 --> 00:00:12.345

Wenn Sie Grace nämlich was antun werde ich Sie finden und fertigmachen

00:00:12.512 --> 00:00:15.848

denn sie bedeutet der Einheit viel

00:00:16.014 --> 00:00:19.227

Sie werden sie also gut behandeln Klar verstanden

00:00:19.393 --> 00:00:23.731

Ich find's gut dass Sie sich sorgen Keine Sorge ich bin

00:00:24.982 --> 00:00:26.484

in Ordnung

00:00:27.693 --> 00:00:29.032

Ok

00:00:29.487 --> 00:00:33.658

Ok Hey tut mir Ieid wenn ich grob war

00:00:33.825 --> 00:00:37.745

Hauptsache wir verstehen uns Klar verstehen wir uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Bukan hal besar tapi kita butuh bicara

00:00:03.406 --> 00:00:05.075

Tanpa masalah sumpah Baiklah kalau begitu

00:00:05.075 --> 00:00:08.998

Tidak ini bukan tidak apa apa Tanpa masalah Aku janji

00:00:08.998 --> 00:00:10.001

Tidak apa apa Grace Tidak apa apa

00:00:10.001 --> 00:00:12.025

Baiklah

00:00:19.229 --> 00:00:20.823

Kita sudah di sini

00:00:20.823 --> 00:00:22.865

Bicaralah

00:00:22.865 --> 00:00:24.948

Aku tidak mengenalmu Dan

00:00:24.948 --> 00:00:26.833

Mungkin kamu pria baik Kuharap begitu

00:00:26.833 --> 00:00:30.271

Entahlah Karena bila kamu menyakiti Grace Van Pelt

00:00:30.271 --> 00:00:32.099

aku akan mencarimu dan aku akan membuatmu kesakitan

00:00:32.099 --> 00:00:35.646

karena dia sangat berarti bagi unit ini

00:00:35.646 --> 00:00:38.667

Jadi perlakukan dia dengan baik oke Yah aku mendengarmu

00:00:38.667 --> 00:00:40.719

Kuhargai perhatianmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

たいしたことじゃない話がしたいだけだ

00:00:03.406 --> 00:00:05.075

面倒なことじゃない誓うよわかったそれじゃ

00:00:05.075 --> 00:00:08.998

だめよくないわ問題無いよ約束する

00:00:08.998 --> 00:00:10.999

大丈夫グレース平気だ

00:00:10.999 --> 00:00:12.025

よし

00:00:19.229 --> 00:00:20.823

さぁどうぞ

00:00:20.823 --> 00:00:22.864

話してくれ

00:00:22.864 --> 00:00:24.948

ダン俺は君のことを知らないけど

00:00:24.948 --> 00:00:26.833

君はいい奴だろうと思ってる

00:00:26.833 --> 00:00:30.271

俺にはわからないがもしグレースヴァンペルトを傷つけたら

00:00:30.271 --> 00:00:32.989

必ず君を見つけ出して痛い目に合わせてやる

00:00:32.989 --> 00:00:35.646

なぜなら彼女はうちのチームにとってとても大事だからだ

00:00:35.646 --> 00:00:38.667

だから彼女を大事にしてくれいいなああわかった

00:00:38.667 --> 00:00:40.719

君の心遣いに感謝する

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Не знаю Но если ты посмеешь обидеть Ван Пелт

00:00:04.437 --> 00:00:07.156

То я найду тебя и заставлю тебя страдать

00:00:07.156 --> 00:00:09.812

Потому что она значит многое для подразделения

00:00:09.812 --> 00:00:12.833

Поэтому ты будешь хорошо с ней обходиться понял Да я понял тебя

00:00:12.833 --> 00:00:14.885

Я благодарен тебе за твою заботу

00:00:14.885 --> 00:00:17.937

Ты беспокоишься о Грейс Не волнуйся Я

00:00:17.937 --> 00:00:21.791

Я хороший парень

00:00:22.999 --> 00:00:25.791

Ладно Прости если был грубоват

00:00:25.791 --> 00:00:28.427

Но я должен был это сказать ну ты понимаешь

00:00:28.427 --> 00:00:31.104

Чтобы мы поняли друг друга Да конечно

00:00:31.104 --> 00:00:35.998

Я понял честно

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Bueno aquí estamos Habla

00:00:04.371 --> 00:00:07.649

No te conozco Dan Puede que seas un buen tipo Ojalá lo seas

00:00:08.424 --> 00:00:10.078

No lo sé Porque si haces daño a Grace

00:00:10.088 --> 00:00:12.275

te encontraré y la vas a pasar muy mal

00:00:12.513 --> 00:00:15.812

Porque ella significa mucho para La unidad

00:00:16.116 --> 00:00:19.244

Así que la tratas bien entendido Sí entendido

00:00:19.042 --> 00:00:23.042

Aprecio tu preocupación Grace te importa No te preocupes

00:00:24.096 --> 00:00:26.427

Soy un buen tipo

00:00:27.728 --> 00:00:29.286

Muy bien

00:00:29.464 --> 00:00:33.464

Siento haberme puesto así contigo Pero tenía que decírtelo

00:00:33.802 --> 00:00:37.738

Mejor que nos entendamos Claro Te entiendo En serio

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:46

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.