To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry. I was just thinking out loud

Sorry. I was just thinking out loud. What? I wasn't listening. What's his name? -Dan.-Dan....

The Mentalist • S01E16 • 2008

Sorry. I was just thinking out loud. What? I wasn't listening. What's his name? -Dan.-Dan. Can I meet him? -If you like.-I would. Here's your client list. I'll run it againstthe Lynch-Halstead records

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Sorry I was just thinking out loud

00:00:05.379 --> 00:00:07.714

What I wasn't listening

00:00:07.924 --> 00:00:09.999

What's his name

00:00:09.003 --> 00:00:10.884

Dan Dan

00:00:11.999 --> 00:00:12.636

Can I meet him

00:00:12.845 --> 00:00:15.263

If you like I would

00:00:15.431 --> 00:00:16.598

Here's your client list

00:00:17.725 --> 00:00:20.811

I'll run it against the Lynch Halstead records

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

أعتذر لقد كنت أفك ر بصوت عالي

00:00:05.063 --> 00:00:09.004

ماذا لم أكن أصغي إليك

00:00:09.004 --> 00:00:10.008

ما هو اسمه

00:00:10.008 --> 00:00:12.056

دان دان

00:00:12.056 --> 00:00:15.046

هل باستطاعتي مقابلته إن أردت ذلك

00:00:15.046 --> 00:00:18.026

أود ذلك ها هي قائمة أسماء زبائنك

00:00:18.026 --> 00:00:21.086

سأقارنها مع سجلات شركة لينتش هالستيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Désolé Je réfléchissais tout haut

00:00:05.004 --> 00:00:07.016

Quoi Je n'écoutais pas

00:00:07.088 --> 00:00:09.092

Il s'appelle comment Dan

00:00:11.002 --> 00:00:13.048

Je peux le rencontrer Si tu veux

00:00:14.016 --> 00:00:17.998

J'aimerais bien Voici ta liste de clients

00:00:17.072 --> 00:00:20.052

Je la compare aux dossiers de Lynch Halstead

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Entschuldigung Das war nur laut gedacht

00:00:05.379 --> 00:00:07.756

Was Habe nicht zugehört

00:00:07.923 --> 00:00:09.174

Wie heißt der Mann

00:00:09.341 --> 00:00:10.926

Dan Dan

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

Können Sie uns bekannt machen

00:00:12.845 --> 00:00:15.264

Wenn Sie wollen Ja wäre doch nett

00:00:15.431 --> 00:00:16.682

Hier ist die Liste Ihrer Klienten

00:00:17.725 --> 00:00:20.853

Ich gleiche sie mit Lynch Halstead ab

00:00:01.000 --> 00:00:04.927

Apa Aku tidak mendengarkan

00:00:04.927 --> 00:00:06.385

Siapa namanya

00:00:06.385 --> 00:00:08.219

Dan Dan

00:00:08.219 --> 00:00:11.024

Bisa aku bertemu Bila mau

00:00:11.024 --> 00:00:14.156

Aku mau Ini daftar klienmu

00:00:14.156 --> 00:00:17.906

Akan kubandingkan dengan daftar Lynch Halstead

00:00:01.000 --> 00:00:04.927

なに私聞いてなかったわ

00:00:04.927 --> 00:00:06.386

彼の名前は

00:00:06.386 --> 00:00:08.219

ダンよダンか

00:00:08.219 --> 00:00:11.024

彼に会えるかなあなたが会いたいのなら

00:00:11.024 --> 00:00:14.156

会いたいねあなたの顧客リストだわ

00:00:14.156 --> 00:00:17.906

リンチホルステッド社の記録とつき合わせてみる

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Керол Джентри

00:00:11.687 --> 00:00:15.198

Она прощает вас Керол

00:00:15.198 --> 00:00:19.969

Ваша мать действительно прощает вас

00:00:19.969 --> 00:00:24.708

Я не понимаю мистер Джейн

00:00:09.157 --> 00:00:11.242

Дом Патрика Джейн Малибу 8 лет назад

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Lo siento pensaba en voz alta

00:00:05.372 --> 00:00:07.704

Qué No te estaba escuchando

00:00:07.908 --> 00:00:09.068

Cómo se llama

00:00:09.276 --> 00:00:10.868

Dan Dan

00:00:11.999 --> 00:00:12.602

Puedo conocerlo

00:00:12.848 --> 00:00:15.248

Si quieres Quiero

00:00:15.417 --> 00:00:16.577

Aquí está tu lista de clientes

00:00:17.719 --> 00:00:20.779

La compararé con la de Lynch Halstead

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:03

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.